Unción Tropical - El Gozo (Dulce Espíritu) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Unción Tropical - El Gozo (Dulce Espíritu)




El Gozo (Dulce Espíritu)
La Joie (Esprit Doux)
Hay muchos hermanos
Il y a beaucoup de frères
Que no se pueden reir
Qui ne peuvent pas rire
Tienen la cara muy larga
Ils ont un visage très long
Yo no lo que les pasa
Je ne sais pas ce qui leur arrive
Pero mi Señor
Mais mon Seigneur
Cambió mi tristeza en baile
A transformé ma tristesse en danse
Me llenó de su alegría
Il m'a rempli de sa joie
Ahora un hombre nuevo soy
Maintenant je suis un homme nouveau
Hay muchos hermanos
Il y a beaucoup de frères
Que no se pueden reir
Qui ne peuvent pas rire
Siempre están enfogonados
Ils sont toujours en colère
O tal vez atribulados.
Ou peut-être troublés.
Y por eso yo te digo,
Et c'est pourquoi je te le dis,
Y yo te digo asi:
Et je te le dis comme ça:
Si tienes gozo
Si tu as de la joie
Que se te note
Que ça se voit
Levanta las manos si tienes gozo
Lève les mains si tu as de la joie
Que se te note
Que ça se voit
Y si me amas de verdad
Et si tu m'aimes vraiment
Que se te note
Que ça se voit
Levanta la manos y adora a Papá
Lève les mains et adore Papa
Que se te note.
Que ça se voit.
Y por eso yo te digo
Et c'est pourquoi je te le dis
Y yo te digo asi:
Et je te le dis comme ça:
Si tienes gozo
Si tu as de la joie
Que se te note
Que ça se voit
Si tienes a Cristo tienes gozo
Si tu as le Christ, tu as de la joie
Que se te note
Que ça se voit
Mi hermano llénate de gozo
Mon frère, remplis-toi de joie
Que se te note
Que ça se voit
Y por eso yo te digo.
Et c'est pourquoi je te le dis.
Tira la tuya Maso (hablado)
Jette la tienne Maso (parlé)
Aquí estamos llegamos
On est là, on est arrivés
Con unción nos trepamos
On grimpe avec l'onction
Si yo no llamo esto
Si je n'appelle pas ça
Entonces que quieres que hagamos
Alors qu'est-ce que tu veux qu'on fasse
Sacándola del parque
On sort du parc
Pero tú, sabes con gozo
Mais toi, tu sais avec la joie
Siendo rudo y conocido
Être rude et connu
Como los escandalosos.
Comme les scandaleux.
Tiembla el piso
Le sol tremble
Cuando piso y hago mi entrada
Quand je marche et que je fais mon entrée
Hasta sentir que fluye el gozo
Jusqu'à sentir que la joie coule
A carcajadas
En riant
Sr. Party, no te preocupes
Monsieur Party, ne t'inquiète pas
Que eso no es nada
Ce n'est rien
Este party de seguro acaba
Cette fête va sûrement finir
De madrugada.
À l'aube.
Mr. Boy, se formó el jorgorio
Monsieur Boy, la fête est lancée
Lo dicen en mi área
Ils le disent dans mon quartier
Ya sabes
Tu sais déjà
Notorios.
Notoires.
Si eres mi hermano
Si tu es mon frère
Que se te note
Que ça se voit
No cambies la cara y dame la mano
Ne change pas de visage et donne-moi la main
Que se te note.
Que ça se voit.
Gozo, gozo...
Joie, joie...
Gozo yo quería
J'avais envie de la joie
Pero lo buscaba, pai
Mais je la cherchais, papa
Donde no lo había
elle n'était pas
Pero vino Cristo
Mais le Christ est venu
El dador de la vida
Le donneur de vie
Y me dio del gozo, papá,
Et il m'a donné la joie, papa,
Del que yo quería.
Celle que je voulais.
Si tienes gozo
Si tu as de la joie
Que se te note
Que ça se voit
Canta este coro si tienes gozo
Chante ce refrain si tu as de la joie
Que se te note.
Que ça se voit.
Yo tengo un gozo en mi alma
J'ai une joie dans mon âme
Gozo en mi alma
Joie dans mon âme
Gozo en mi alma y en mi ser
Joie dans mon âme et dans mon être
Son como ríos
Ce sont comme des rivières
Ríos de agua viva
Rivières d'eau vive
Rios de agua viva en mi ser.
Rivières d'eau vive en moi.
Si tienes gozo
Si tu as de la joie
Que se te note.
Que ça se voit.
Si tiene el gozo
Si tu as la joie
Dame una palmada.
Donne-moi une tape.
Si tiene a Cristo
Si tu as le Christ
Dame 2 palmadas.
Donne-moi 2 tapes.
Si sientes a Dios
Si tu sens Dieu
Dame 3.
Donne-moi 3.
Si tienes el Espíritu Santo
Si tu as le Saint-Esprit
Dame 4.
Donne-moi 4.
Y si tienes el gozo de Papá
Et si tu as la joie de Papa
Dame 5.
Donne-moi 5.





Авторы: Felo Serrano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.