Текст и перевод песни Uncle Bard & the Dirty Bastards - Gipsy Geezers

Gipsy Geezers

Don't mind the tempest
Don't fear the winds
Don't trust the ones that tell you
They've never been weak
We got barrels full of porter
We got no rest
We won't shut up
Far from home, out in the dark
We are the gipsy geezers

Every town has its heart, let me tell you this
Every city got a buzzing, once-off sound
I've been out there myself and I hardly felt alone,
On a packed London lane like on a Finnish misty shore
On solitary strolls hit by early rays of light
On those evening crawls through flashing streets
I get drinks in every pub, I got drunk more than twice
I got my knees full of bruises but nothing to regret

Don't mind the tempest
Don't fear the winds
Don't trust the ones that tell you
They've never been weak
We got barrels full of porter
We got no rest but we won't shut up
Far from home, out in the dark
We are the gipsy geezers

I've been traveling up and down chasing dreams on twisty roads
Kissing them away every time they were getting close
I've been waiting in Soho Square on a rainy long, long night
And I counted one by one all the Burren crispy stones
I've been silver, sometimes gold but I found it out too late,
With a bag and few good pals I caught trains and I missed planes
Dusting off my hat, toasting up another pint
I made a way to turn my life into a never-ending rove

Don't mind the tempest
Don't fear the winds
Don't trust the ones that tell you
They've never been weak
We got barrels full of porter
We got no rest but we won't shut up
Far from home, out in the dark
We are the gipsy geezers

Don't mind the tempest
Don't fear the winds
Don't trust the ones that tell you
They've never been weak
We got barrels full of porter
We got no rest but we won't shut up
Far from home, out in the dark
We are the gipsy geezers

Les Gitans Barbus

Ne fais pas attention à la tempête
N'aie pas peur du vent
Ne fais pas confiance à ceux qui te disent
Qu'ils n'ont jamais été faibles
On a des barils pleins de bière
On n'a pas de repos
On ne se taira pas
Loin de chez nous, dans l'obscurité
On est les gitans barbus

Chaque ville a son cœur, laisse-moi te dire ça
Chaque ville a un son vibrant, unique
J'ai été là-bas moi-même et je ne me suis presque jamais senti seul,
Dans une rue bondée de Londres comme sur une côte finlandaise brumeuse
Lors de promenades solitaires frappées par les premiers rayons de soleil
Lors de ces crawls du soir à travers les rues scintillantes
Je bois dans tous les pubs, je me suis saoulé plus de deux fois
J'ai les genoux pleins d'ecchymoses mais rien à regretter

Ne fais pas attention à la tempête
N'aie pas peur du vent
Ne fais pas confiance à ceux qui te disent
Qu'ils n'ont jamais été faibles
On a des barils pleins de bière
On n'a pas de repos mais on ne se taira pas
Loin de chez nous, dans l'obscurité
On est les gitans barbus

J'ai voyagé de haut en bas en chassant des rêves sur des routes sinueuses
Les embrassant chaque fois qu'ils se rapprochaient
J'ai attendu sur la place de Soho une longue nuit pluvieuse
Et j'ai compté une par une toutes les pierres croustillantes du Burren
J'ai été argenté, parfois or, mais je l'ai découvert trop tard,
Avec un sac et quelques bons copains, j'ai pris des trains et j'ai manqué des avions
En dépoussiérant mon chapeau, en trinquant à une autre pinte
J'ai trouvé un moyen de transformer ma vie en une errance sans fin

Ne fais pas attention à la tempête
N'aie pas peur du vent
Ne fais pas confiance à ceux qui te disent
Qu'ils n'ont jamais été faibles
On a des barils pleins de bière
On n'a pas de repos mais on ne se taira pas
Loin de chez nous, dans l'obscurité
On est les gitans barbus

Ne fais pas attention à la tempête
N'aie pas peur du vent
Ne fais pas confiance à ceux qui te disent
Qu'ils n'ont jamais été faibles
On a des barils pleins de bière
On n'a pas de repos mais on ne se taira pas
Loin de chez nous, dans l'obscurité
On est les gitans barbus