Текст и перевод песни Uncle Bard & the Dirty Bastards - Happily Misplaced in This World
It's
grey
bricks,
stones
and
this
cold
wind
Это
серые
кирпичи,
камни
и
этот
холодный
ветер
Carrying
the
smell
of
the
hops
Несущий
в
себе
запах
хмеля
And
the
peat
bog
slowly
burning
И
торфяное
болото
медленно
горит
Brings
me
straight
back
to
my
youth
Это
возвращает
меня
прямиком
в
мою
юность
It's
springing
in
Dublin
this
March
Он
состоится
в
Дублине
в
марте
этого
года
And
the
crowd
for
Paddy's
day
is
gone
И
толпа,
собравшаяся
на
день
Пэдди,
исчезла
As
I
lay
down
and
wait
for
the
first
sun
Когда
я
ложусь
и
жду
первого
солнца
It's
just
me
and
Charles
Parnell
Здесь
только
я
и
Чарльз
Парнелл
Each
one
of
these
old
granite
tiles
Каждая
из
этих
старых
гранитных
плиток
Hides
a
story
only
I
could
tell
Скрывает
историю,
которую
мог
рассказать
только
я.
For
through
bullet
holes
and
memories
Для
сквозных
пулевых
отверстий
и
воспоминаний
Me
heart
and
soul
here
dwell
Мое
сердце
и
душа
здесь
обитают
Gallant
heroes
on
their
stands
Доблестные
герои
на
своих
трибунах
Greet
a
man
wrapped
in
his
black
coat
Поприветствуйте
мужчину,
закутанного
в
черное
пальто
Walking
past
the
spike
up
to
the
bridge
Иду
мимо
шпиля
к
мосту
With
a
lump
in
his
throat
С
комом
в
горле
May
this
gentle
veil
of
rain
Пусть
эта
нежная
завеса
дождя
Wash
away
all
me
thoughts
Смой
все
мои
мысли
As
I
walk
on
the
banks
of
the
Liffey
Когда
я
прогуливаюсь
по
берегам
Лиффи
I
strangely
feel
at
home
Странно,
но
я
чувствую
себя
как
дома
At
the
crack
of
dawn
in
Dublin
town
На
рассвете
в
Дублине
I
never
feel
alone
Я
никогда
не
чувствую
себя
одиноким
With
the
ghosts
that
tell
me
stories
С
призраками,
которые
рассказывают
мне
истории
And
a
dozen
songs
to
sing
И
дюжина
песен,
которые
нужно
спеть
At
the
crack
of
dawn
in
Dublin
Town
На
рассвете
в
Дублине
I
never
feel
alone
Я
никогда
не
чувствую
себя
одиноким
For
I'm
happily
misplaced
in
this
world
Потому
что
я,
к
счастью,
не
на
своем
месте
в
этом
мире
Dear
friend
carved
on
a
canal
bench
Дорогой
друг,
вырезанный
на
скамейке
у
канала
Is
meself
or
fate
that
I
have
to
blame?
Кого
я
должен
винить
- себя
или
судьбу?
For
I
loved
your
poem
so
dearly
Потому
что
я
так
нежно
любила
твое
стихотворение
That
I
found
me
trapped
in
it
Что
я
обнаружил
себя
в
ловушке
этого
May
this
gentle
veil
of
rain
Пусть
эта
нежная
завеса
дождя
Wash
away
all
me
thoughts
Смой
все
мои
мысли
As
I
walk
on
the
banks
of
the
Liffey
Когда
я
прогуливаюсь
по
берегам
Лиффи
I
strangely
feel
at
home
Странно,
но
я
чувствую
себя
как
дома
At
the
crack
of
dawn
in
Dublin
town
На
рассвете
в
Дублине
I
never
feel
alone
Я
никогда
не
чувствую
себя
одиноким
With
the
ghost
that
tells
me
stories
С
призраком,
который
рассказывает
мне
истории
And
a
dozen
songs
to
sing
И
дюжина
песен,
которые
нужно
спеть
At
the
crack
of
dawn
in
Dublin
Town
На
рассвете
в
Дублине
I
never
feel
alone
Я
никогда
не
чувствую
себя
одиноким
For
I'm
happily
misplaced
in
this
world
Потому
что
я,
к
счастью,
не
на
своем
месте
в
этом
мире
May
this
gentle
veil
of
rain
Пусть
эта
нежная
завеса
дождя
Wash
away
all
me
thoughts
Смой
все
мои
мысли
As
I
walk
on
the
banks
of
the
Liffey
Когда
я
прогуливаюсь
по
берегам
Лиффи
I
strangely
feel
at
home
Странно,
но
я
чувствую
себя
как
дома
At
the
crack
of
dawn
in
Dublin
town
На
рассвете
в
Дублине
I've
never
felt
alone
Я
никогда
не
чувствовал
себя
одиноким
With
the
ghost
that
tells
me
stories
С
призраком,
который
рассказывает
мне
истории
And
a
dozen
songs
to
sing
И
дюжина
песен,
которые
нужно
спеть
At
the
crack
of
dawn
in
Dublin
Town
На
рассвете
в
Дублине
I've
never
felt
alone
Я
никогда
не
чувствовал
себя
одиноким
For
I'm
happily
misplaced
in
this
world
Потому
что
я,
к
счастью,
не
на
своем
месте
в
этом
мире
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lorenzo Testa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.