Hey Men - Uncle Bard & the Dirty Bastards перевод на немецкий

Hey Men

Treat yourself to a trip
On the callous hills
Of your grand father's hands and save for them a tear
Treat yourself to a heartbeat
So close to eternity
Honouring what was done to make possible what will be

Hey men we run glorifying the speed
But the more we go far, the less we read
Hey men we learn, distractedly
The more we cover up ruins the less we'll be complete

Treat yourself to a frightening dip
Into the passed down fears
To immunize this present grief and allow new experiences
Treat yourself to the scent of wheat
Your arms already know how to reap
Cause they are wet with the same blood shed in antiquity

Hey men we run glorifying the speed
But the more we go far, the less we read
Hey men we learn, distractedly
The more we cover up ruins the less we'll be complete

The past is behind us like our mater's glance
That guide us even if we don't deserve it
Hiding it would be our biggest shame
We can move forward but we'll always be tied with a rubber band

Treat yourself to an eerie thrill
Thinking of your future offspring
What if all your efforts fade from their memories?

Hey Frau

Gönn dir eine Reise
Auf den schwieligen Hügeln
Der Hände deines Großvaters und bewahre für sie eine Träne
Gönn dir einen Herzschlag
So nah an der Ewigkeit
Ehre, was getan wurde, um zu ermöglichen, was sein wird

Hey Frau, wir rennen und verherrlichen die Geschwindigkeit
Aber je weiter wir gehen, desto weniger lesen wir
Hey Frau, wir lernen abgelenkt
Je mehr wir Ruinen zudecken, desto weniger werden wir vollständig sein

Gönn dir einen beängstigenden Tauchgang
In die überlieferten Ängste
Um diesen gegenwärtigen Kummer zu immunisieren und neue Erfahrungen zu ermöglichen
Gönn dir den Duft von Weizen
Deine Arme wissen bereits, wie man erntet
Denn sie sind nass vom selben Blut, das in der Antike vergossen wurde

Hey Frau, wir rennen und verherrlichen die Geschwindigkeit
Aber je weiter wir gehen, desto weniger lesen wir
Hey Frau, wir lernen abgelenkt
Je mehr wir Ruinen zudecken, desto weniger werden wir vollständig sein

Die Vergangenheit liegt hinter uns, wie der Blick unserer Mutter
Der uns leitet, auch wenn wir es nicht verdienen
Sie zu verbergen, wäre unsere größte Schande
Wir können uns vorwärts bewegen, aber wir werden immer mit einem Gummiband verbunden sein

Gönn dir einen unheimlichen Nervenkitzel
Wenn du an deine zukünftigen Nachkommen denkst
Was, wenn all deine Bemühungen aus ihren Erinnerungen verschwinden?