Текст и перевод песни Uncle Bard & the Dirty Bastards - Man of the Storm

Man of the Storm

Walking high, walking bold
I carried the loads until I got old
Hold me job, hold me broken back
I went to and fro my steep little path
Come ye mountain winds
Drag me away from here
To a place where I will belong
For I've always been your son

Working hard, working strong
I wrung out of stones everything that I got
Got me haggard face and I got sore hands
I dig me ditch there in the sand
Come ye storming seas
Bring me far away from here
To a place where I will belong
For I've always been your son

And I will get along
And come out of the storm
And I will get along
And come out of the storm
And I will get along
And come out of the storm
And I will get along
And come out of the storm

Standing proud, standing tall
In those days the harshness of winter befalls
All is sown and the hard toil is done
Rest on the snow mantled ground for a new spring will come
Come ye northern breezes
Bring me far away from here
To a place where I will belong
For I've always been your son

And I will get along
And come out of the storm
And I will get along
And come out of the storm
And I will get along
And come out of the storm
And I will get along
And come out of the storm

When the gales calm down
And the rain soothingly melts the floes
I'll be standing there with the same hope and faith
That the first sun of March will come
That the first sun of March will come

Come ye rains of spring
Always different, always the same
Kiss the land where I do belong
For I've always been your son

And I will get along
And come out of the storm
And I will get along
And come out of the storm
And I will get along
And come out of the storm
And I will get along
And come out of the storm

Человек бури

Шагал гордо, шагал смело,
Я нёс грузы, пока не состарился.
Держись, моя работа, держись, мой больной позвоночник,
Я шёл туда и обратно по своей крутой тропинке.
Придите, горные ветры,
Унесите меня отсюда прочь,
В место, к которому я буду принадлежать,
Ведь я всегда был вашим сыном.

Много работал, работал упорно,
Я выжимал из камней всё, что у меня было,
Заработал измождённое лицо и натруженные руки,
Рою себе канаву там, в песке.
Придите, бушующие моря,
Унесите меня отсюда далеко,
В место, к которому я буду принадлежать,
Ведь я всегда был вашим сыном.

И я справлюсь,
И выйду из бури,
И я справлюсь,
И выйду из бури,
И я справлюсь,
И выйду из бури,
И я справлюсь,
И выйду из бури.

Стоял гордо, стоял прямо,
В те дни обрушилась суровость зимы,
Всё посеяно, и тяжкий труд закончен,
Отдохни на заснеженной земле, ведь придёт новая весна.
Придите, северные бризы,
Унесите меня отсюда далеко,
В место, к которому я буду принадлежать,
Ведь я всегда был вашим сыном.

И я справлюсь,
И выйду из бури,
И я справлюсь,
И выйду из бури,
И я справлюсь,
И выйду из бури,
И я справлюсь,
И выйду из бури.

Когда штормы утихнут,
И дождь успокаивающе растопит льды,
Я буду стоять там, с той же надеждой и верой,
Что придёт первое мартовское солнце,
Что придёт первое мартовское солнце.

Придите, весенние дожди,
Всегда разные, всегда одинаковые,
Поцелуйте землю, к которой я принадлежу,
Ведь я всегда был вашим сыном.

И я справлюсь,
И выйду из бури,
И я справлюсь,
И выйду из бури,
И я справлюсь,
И выйду из бури,
И я справлюсь,
И выйду из бури.