Uncle Bard & the Dirty Bastards - Part of Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Uncle Bard & the Dirty Bastards - Part of Me




Part of Me
Une partie de moi
Walking down the street
Je marche dans la rue
From St. Mary to St. John
De St. Mary à St. John
People keep their heads down
Les gens gardent la tête baissée
All dipp'd in their thoughts
Tous perdus dans leurs pensées
They parked the child in the nursery
Ils ont laissé l'enfant à la garderie
Now they're going back to work
Maintenant, ils retournent au travail
While their wives at the office
Alors que leurs femmes au bureau
Are showing off their thong
Font étalage de leur string
The pubs haven't closed down yet
Les pubs ne sont pas encore fermés
But there's no music left to play
Mais il n'y a plus de musique à jouer
You need to ask for permits
Il faut demander des permis
Get a license, even paying
Obtenir une licence, même payer
In the evening people stay at home
Le soir, les gens restent à la maison
Watching telly contest shows
Regardant des émissions de télé-réalité
On weekend they spend all the day
Le week-end, ils passent toute la journée
At the local malls
Dans les centres commerciaux locaux
B.A. city
B.A. city
B.A. city
B.A. city
I hate you from the bottom of my heart
Je te déteste du fond du cœur
But you're a part of me
Mais tu fais partie de moi
B.A. city
B.A. city
B.A. city
B.A. city
I hate you from the bottom of my heart
Je te déteste du fond du cœur
But you're a part of me
Mais tu fais partie de moi
They have built in every corner
Ils ont construit dans chaque coin
Pouring concrete over fields
Versant du béton sur les champs
The bushes where we used to play
Les buissons nous jouions
Are just a memory
Ne sont plus qu'un souvenir
There is nothing much left
Il ne reste plus grand-chose
But architectural filth
Que de la saleté architecturale
Oh my God what have they done
Oh mon Dieu, qu'ont-ils fait
To the town where I was born
À la ville je suis
B.A. city
B.A. city
B.A. city
B.A. city
I hate you from the bottom of my heart
Je te déteste du fond du cœur
But you're a part of me
Mais tu fais partie de moi
B.A. city
B.A. city
B.A. city
B.A. city
I hate you from the bottom of my heart
Je te déteste du fond du cœur
But you're a part of me
Mais tu fais partie de moi
These streets have seen the civil war
Ces rues ont vu la guerre civile
And a town brought to its knees
Et une ville mise à genoux
They have seen the mother's tears
Elles ont vu les larmes des mères
While burying our slain
Alors qu'elles enterraient nos morts
Now the old men are few
Maintenant, les vieux sont rares
But the youngsters grew
Mais les jeunes ont grandi
And they forget the lessons of the past
Et ils oublient les leçons du passé
B.A. city
B.A. city
B.A. city
B.A. city
I hate you from the bottom of my heart
Je te déteste du fond du cœur
But you're a part of me
Mais tu fais partie de moi
B.A. city
B.A. city
B.A. city
B.A. city
I hate you from the bottom of my heart
Je te déteste du fond du cœur
But you're a part of me
Mais tu fais partie de moi





Авторы: Colin Ahearn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.