Бомба - Uncle Bensперевод на немецкий
Обрати
внимание
какие
перемены
Beachte,
welche
Veränderungen
Явный
знак
того,
что
пора
выбраться
из
плена-тлена
Ein
klares
Zeichen,
dass
es
Zeit
ist,
aus
der
Gefangenschaft
des
Verfalls
auszubrechen
Сколько
можно
проигрыш
принимать
на
веру?
Wie
lange
kann
man
noch
eine
Niederlage
für
bare
Münze
nehmen?
Что
завтра
будет
проще
и
легче
непременно
Dass
es
morgen
unbedingt
einfacher
und
leichter
sein
wird
Чушь!
Этот
чертов
камень
Unsinn!
Dieser
verdammte
Stein
Тащит
на
дно
Невы
целый
город
Zieht
eine
ganze
Stadt
auf
den
Grund
der
Newa
Но
есть
слово
за
нами
Aber
wir
haben
das
letzte
Wort
В
нужный
момент
слова
поджигают
порох
Im
richtigen
Moment
zünden
Worte
das
Pulver
В
крепости
одеяла
In
der
Festung
der
Decke
Тот
жуткий
конец
утром
станет
началом
Wird
dieses
schreckliche
Ende
am
Morgen
zum
Anfang
Ты
об
этом
мечтал?
Hast
du
davon
geträumt?
Ты
об
этом
мечтала?
Hast
du
davon
geträumt,
meine
Liebe?
Бомба
в
моей
груди
Die
Bombe
in
meiner
Brust
Взорвется
картечью
противоречий
Explodiert
mit
der
Schrapnell
der
Widersprüche
Бомба
в
моей
груди
о-о-о-о
Die
Bombe
in
meiner
Brust,
oh-oh-oh-oh
Оставляет
увечия
Hinterlässt
Verletzungen
Бомба
в
моей
груди!
Бомба
в
моей
груди!
Die
Bombe
in
meiner
Brust!
Die
Bombe
in
meiner
Brust!
Бомба
в
моей
груди!
Бомба
в
моей
груди!
Die
Bombe
in
meiner
Brust!
Die
Bombe
in
meiner
Brust!
Бум!
Бум!
Бум!
Бум!
Bumm!
Bumm!
Bumm!
Bumm!
Пусть
прошлое
останется
там,
где
ему
и
место
- в
прошлом!
Lass
die
Vergangenheit
dort
bleiben,
wo
sie
hingehört
- in
der
Vergangenheit!
Для
тех
кому
безделье
протестом
стало
пошлым
Für
diejenigen,
denen
Müßiggang
zum
vulgären
Protest
wurde
Для
тех
кто
точит
напролёт
ночами
коготки
клыки
Für
diejenigen,
die
nächtelang
unaufhörlich
ihre
Krallen
und
Reißzähne
wetzen
Кто
видел
битый
градусник
в
пакетиках
любви
Die
zerbrochene
Thermometer
in
den
Päckchen
der
Liebe
gesehen
haben
Шах!
Шах
и
мат!
Schach!
Schachmatt!
Один
из
этих
голосов
внутри
не
будет
рад!
Eine
dieser
Stimmen
im
Inneren
wird
nicht
erfreut
sein!
Цепляясь
за
все
что
угодно
Sich
an
alles
klammernd
Силой
потащит
в
зону
комфорта
Wird
sie
dich
mit
Gewalt
in
die
Komfortzone
ziehen
Ой,
стыдно
домой
звонить!
Oh,
es
ist
peinlich,
zu
Hause
anzurufen!
И
снова
абонент
недоступен
Und
wieder
ist
der
Teilnehmer
nicht
erreichbar
Забудем
или
купим,
отвечай?
Vergessen
oder
kaufen,
antworte?
Забудем
или
купим?
Vergessen
oder
kaufen?
Бомба
в
моей
груди
Die
Bombe
in
meiner
Brust
Взорвется
картечью
противоречий
Explodiert
mit
der
Schrapnell
der
Widersprüche
Бомба
в
моей
груди
о-о-о-о
Die
Bombe
in
meiner
Brust,
oh-oh-oh-oh
Оставляет
увечия
Hinterlässt
Verletzungen
Бомба
в
моей
груди!
Бомба
в
моей
груди!
Die
Bombe
in
meiner
Brust!
Die
Bombe
in
meiner
Brust!
Бомба
в
моей
груди!
Бомба
в
моей
груди!
Die
Bombe
in
meiner
Brust!
Die
Bombe
in
meiner
Brust!
Бум!
Бум!
Бум!
Бум!
Bumm!
Bumm!
Bumm!
Bumm!
Бомба
в
моей
груди!
(Тик-так,
тик-так,
тик-так,
тик)
Die
Bombe
in
meiner
Brust!
(Tick-tack,
tick-tack,
tick-tack,
tick)
Бомба
в
моей
груди!
(Тик-так,
тик-так,
тик-так,
тик)
Die
Bombe
in
meiner
Brust!
(Tick-tack,
tick-tack,
tick-tack,
tick)
Бомба
в
моей
груди!
(Тик-так,
тик-так,
тик-так,
тик)
Die
Bombe
in
meiner
Brust!
(Tick-tack,
tick-tack,
tick-tack,
tick)
Бомба
в
моей
груди!
Die
Bombe
in
meiner
Brust!
Бомба
в
моей
груди
Die
Bombe
in
meiner
Brust
Взорвется
картечью
противоречий
Explodiert
mit
der
Schrapnell
der
Widersprüche
Бомба
в
моей
груди
о-о-о-о
Die
Bombe
in
meiner
Brust,
oh-oh-oh-oh
Оставляет
увечия
Hinterlässt
Verletzungen
Бомба
в
моей
груди!
Бомба
в
моей
груди!
Die
Bombe
in
meiner
Brust!
Die
Bombe
in
meiner
Brust!
Бомба
в
моей
груди!
Бомба
в
моей
груди!
Die
Bombe
in
meiner
Brust!
Die
Bombe
in
meiner
Brust!
Оцените перевод
1
Бомба
2 Кармагеддон
3 Слово
4 Кубики
5 Оле-ола
6 Мы хотим жить!
7 Безумие
8 Маяк
9 Плевать
10 Не ругай!
2 Кармагеддон
3 Слово
4 Кубики
5 Оле-ола
6 Мы хотим жить!
7 Безумие
8 Маяк
9 Плевать
10 Не ругай!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.