Текст и перевод песни Uncle Bens - Бомба

Бомба

Обрати внимание какие перемены
Явный знак того, что пора выбраться из плена-тлена
Сколько можно проигрыш принимать на веру?
Что завтра будет проще и легче непременно

Чушь! Этот чертов камень
Тащит на дно Невы целый город
Но есть слово за нами
В нужный момент слова поджигают порох
В крепости одеяла
Тот жуткий конец утром станет началом
Ты об этом мечтал?
Ты об этом мечтала?

Бомба в моей груди
Взорвется картечью противоречий
Бомба в моей груди о-о-о-о
Оставляет увечия
Бомба в моей груди! Бомба в моей груди!
Бомба в моей груди! Бомба в моей груди!
Бум! Бум! Бум! Бум!

Пусть прошлое останется там, где ему и место - в прошлом!
Для тех кому безделье протестом стало пошлым
Для тех кто точит напролёт ночами коготки клыки
Кто видел битый градусник в пакетиках любви

Шах! Шах и мат!
Один из этих голосов внутри не будет рад!
Цепляясь за все что угодно
Силой потащит в зону комфорта
Ой, стыдно домой звонить!
И снова абонент недоступен
Забудем или купим, отвечай?
Забудем или купим?

Бомба в моей груди
Взорвется картечью противоречий
Бомба в моей груди о-о-о-о
Оставляет увечия
Бомба в моей груди! Бомба в моей груди!
Бомба в моей груди! Бомба в моей груди!
Бум! Бум! Бум! Бум!

Бомба в моей груди! (Тик-так, тик-так, тик-так, тик)
Бомба в моей груди! (Тик-так, тик-так, тик-так, тик)
Бомба в моей груди! (Тик-так, тик-так, тик-так, тик)
Бомба в моей груди!

Бомба в моей груди
Взорвется картечью противоречий
Бомба в моей груди о-о-о-о
Оставляет увечия
Бомба в моей груди! Бомба в моей груди!
Бомба в моей груди! Бомба в моей груди!

Bomb

Notice the changes around you, girl
A clear sign it's time to break free from this prison, so surreal
How long can you accept defeat as truth?
That tomorrow will be simpler, easier, forsooth

Nonsense! This damn stone
Drags the whole city to the bottom of the Neva's flow
But we have the final say, my dear
At the right moment, words ignite the gunpowder, no fear
In the fortress of blankets tight
That terrible end will become a new beginning in the morning light
Did you dream of this?
Did you dream of this, my kiss?

A bomb in my chest, it's true
Will explode with buckshot of contradictions, through and through
A bomb in my chest, oh-oh-oh-oh
Leaves its scars, you know
A bomb in my chest! A bomb in my chest!
A bomb in my chest! A bomb in my chest!
Boom! Boom! Boom! Boom!

Let the past stay where it belongs - in the past, it's done
For those for whom idleness has become a vulgar protest, none
For those who sharpen their claws and fangs all night long, so bold
Who've seen a broken thermometer in little baggies of love, so cold

Check! Checkmate!
One of these voices inside won't be glad, it's fate
Clinging to anything it can find
Will drag you by force into the comfort zone, so blind
Oh, it's embarrassing to call home tonight
And again, the subscriber is unavailable, what a plight
Will we forget it or buy it, tell me, dear?
Will we forget it or buy it, let's make it clear

A bomb in my chest, it's true
Will explode with buckshot of contradictions, through and through
A bomb in my chest, oh-oh-oh-oh
Leaves its scars, you know
A bomb in my chest! A bomb in my chest!
A bomb in my chest! A bomb in my chest!
Boom! Boom! Boom! Boom!

A bomb in my chest! (Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick)
A bomb in my chest! (Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick)
A bomb in my chest! (Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick)
A bomb in my chest!

A bomb in my chest, it's true
Will explode with buckshot of contradictions, through and through
A bomb in my chest, oh-oh-oh-oh
Leaves its scars, you know
A bomb in my chest! A bomb in my chest!
A bomb in my chest! A bomb in my chest!