Deliverance Will Come - Uncle Dave Macon перевод на немецкий

Deliverance Will Come

I saw a wayworn traveler in tattered garments clad
And struggling up the mountain, it seemed that he was sad
His back was laden heavy, his strength was almost gone
Yet he shouted as he journeyed "Deliverance will come!"

Then palms of victory, crowns of glory
Palms of victory I shall wear

The songstress in the arbor, that stood beside the way
Attracted his attention, inviting his delay
His watchword being "Onward!" he stopped his ears and ran
Still shouting as he journeyed, "Deliverance will come!

Then palms of victory, crowns of glory
Palms of victory I shall wear

I saw him in the evening, the sun was bending low
He'd over-topped the mountain and reached the vale below
He saw the golden city, his everlasting home
And shouted loud, "Hosanna, deliverance has come!"

Then palms of victory, crowns of glory
Palms of victory I shall wear

I heard the song of triumph they sang upon that shore
Saying, "Jesus has redeemed us to suffer nevermore."
Then casting his eyes back-ward on the race that he had run
He shouted loud, "Hosanna, deliverance has come!""

Then palms of victory, crowns of glory
Palms of victory I shall wear

Erlösung wird kommen

Ich sah einen müden Wanderer in zerlumpten Kleidern
Der mühsam den Berg bestieg, es schien, er war betrübt
Sein Rücken war schwer beladen, seine Kraft war fast dahin
Doch er rief auf seiner Reise: "Erlösung wird kommen!"

Dann Siegespalmen, Kronen der Herrlichkeit
Siegespalmen werde ich tragen

Die Sängerin in der Laube, die am Wege stand
Zog seine Aufmerksamkeit auf sich, lud ihn zum Verweilen ein
Sein Motto war "Vorwärts!", er hielt sich die Ohren zu und rannte
Weiter rufend auf seiner Reise: "Erlösung wird kommen!"

Dann Siegespalmen, Kronen der Herrlichkeit
Siegespalmen werde ich tragen

Ich sah ihn am Abend, die Sonne neigte sich tief
Er hatte den Berg erklommen und das Tal erreicht
Er sah die goldene Stadt, sein ewiges Heim
Und rief laut: "Hosianna, die Erlösung ist gekommen!"

Dann Siegespalmen, Kronen der Herrlichkeit
Siegespalmen werde ich tragen

Ich hörte das Triumphlied, das sie an jenem Ufer sangen
Sie sagten: "Jesus hat uns erlöst, um nie mehr zu leiden."
Dann warf er den Blick zurück auf den Lauf, den er vollendet hatte
Er rief laut: "Hosianna, die Erlösung ist gekommen!""

Dann Siegespalmen, Kronen der Herrlichkeit
Siegespalmen werde ich tragen