Fame Apart From God's Approval - Uncle Dave Macon перевод на немецкий

Fame Apart From God's Approval

Fame apart from God's approval is but empty light in vain
It will never lead to victory, nor the goal of heaven gain
Let the world of pomp and splendor crown its characters so free
Give me Christ and his approval, more than worldly fame and ease

I am now a child of God, I've been washed in Jesus' blood
I am waiting, I am watching as I wait
On the wings of love I'll fly to my home beyond the sky
Hallelujah, I am sweeping through the gate

Men may raise and seize their laurels, gain applauds and win renown
But how worthless to the ages, if their soul shall miss its crown
Life is noble, great, and blessed, as we only do God's will
And the fame that's worth achieving comes when crowned on Zion's hill

I am now a child of God, I've been washed in Jesus' blood
I am waiting, I am watching as I wait
On the wings of love I'll fly to my home beyond the sky
Hallelujah, I am sweeping through the gate

Please dear pilgrims to the judgement seek to win on yonder shore
Where the fact of gaining heaven makes your great forever more

I am now a child of God, I've been washed in Jesus' blood
I am waiting, I am watching as I wait
On the wings of love I'll fly to my home beyond the sky
Hallelujah, I am sweeping through the gate

Oh, sweeping through the gate, ah, sweeping through the gate
I've been washed by Calvary's lamb, free from sin I know I am
Hallelujah, I am sweeping through the gate

Ruhm ohne Gottes Zustimmung

Ruhm ohne Gottes Zustimmung ist nur ein eitles, leeres Licht.
Er wird niemals zum Sieg führen, noch das Himmelsziel erreichen lassen.
Lass die Welt voll Prunk und Glanz ihre freien Helden krönen.
Gib mir Christus und seine Zustimmung, mehr als weltlichen Ruhm und Bequemlichkeit.

Ich bin nun ein Kind Gottes, ich bin gewaschen in Jesu Blut.
Ich warte, ich wache, während ich warte.
Auf den Flügeln der Liebe fliege ich zu meinem Heim jenseits des Himmels.
Halleluja, ich rausche durch das Tor.

Menschen mögen ihre Lorbeeren erringen, Beifall ernten und Berühmtheit gewinnen.
Doch wie wertlos für die Ewigkeit, wenn ihre Seele ihre Krone verfehlt.
Das Leben ist edel, groß und gesegnet, wenn wir nur Gottes Willen tun.
Und der Ruhm, der es wert ist, errungen zu werden, kommt, wenn man auf Zions Hügel gekrönt wird.

Ich bin nun ein Kind Gottes, ich bin gewaschen in Jesu Blut.
Ich warte, ich wache, während ich warte.
Auf den Flügeln der Liebe fliege ich zu meinem Heim jenseits des Himmels.
Halleluja, ich rausche durch das Tor.

Bitte, liebe Pilger zum Gericht, strebt danach, am jenseitigen Ufer zu gewinnen.
Wo die Tatsache, den Himmel zu gewinnen, euch für immer groß macht.

Ich bin nun ein Kind Gottes, ich bin gewaschen in Jesu Blut.
Ich warte, ich wache, während ich warte.
Auf den Flügeln der Liebe fliege ich zu meinem Heim jenseits des Himmels.
Halleluja, ich rausche durch das Tor.

Oh, rauschend durch das Tor, ah, rauschend durch das Tor.
Ich bin gewaschen vom Lamm von Golgatha, frei von Sünde, ich weiß, das bin ich.
Halleluja, ich rausche durch das Tor.