Going Across the Sea - Uncle Dave Macon перевод на немецкий

Going Across the Sea

"Spoken": Now folks that's what's called banjo picking.
Now I'm going to give you some old time banjo rappin'.
That old familiar tune, Gwine Across the Sea, from away back yander

I'm going cross the sea, stay forever more
Left my little darling, standing in the door

Won't you come and go, won't you come and go
Follow me, my pretty little love, I'm going across the sea

Wind is howling low, the wind is howling high
Go with me, my pretty little love, until the day I die

Won't you come and go, won't you come and go
Follow me, my pretty little love, I'm going across the sea

Wouldn't you give a nickel, wouldn't you give a dime
Wouldn't you give one dollar bill, call your name and mine

Won't you come and go, won't you come and go
Follow me, my pretty little love, I'm going across the sea

Dream on

Rose's red as cherry's, cherry's red as plums
She threw her arms around my neck, thought my time had come

Won't you come and go, won't you come and go
Follow me, my pretty little love, I'm going across the sea

If I had to marry again, would not marry for riches
Marry some old big fat girl, could not wear my britches

Won't you come and go, won't you come and go
Follow me, my pretty little love, I'm going across the sea

Glory halelujah Lamb

Ich geh' übers Meer

"Gesprochen": Nun Leute, das nennt man Banjo-Zupfen.
Jetzt gebe ich euch etwas altmodisches Banjo-Spiel.
Diese alte bekannte Melodie, 'Ich geh' übers Meer', von weit her drüben

Ich geh' übers Meer, bleib für immer fort
Ließ mein kleines Liebchen steh'n an der Tür

Willst du nicht mit mir zieh'n, willst du nicht mit mir zieh'n
Folge mir, mein hübsches kleines Liebchen, ich geh' übers Meer

Der Wind heult tief, der Wind heult hoch
Geh mit mir, mein hübsches kleines Liebchen, bis zum Tag, an dem ich sterb'

Willst du nicht mit mir zieh'n, willst du nicht mit mir zieh'n
Folge mir, mein hübsches kleines Liebchen, ich geh' übers Meer

Gäbst du nicht 'nen Nickel, gäbst du nicht 'nen Dime
Gäbst du nicht 'nen Dollarschein, um deinen und meinen Namen zu nenn'n

Willst du nicht mit mir zieh'n, willst du nicht mit mir zieh'n
Folge mir, mein hübsches kleines Liebchen, ich geh' übers Meer

Träum weiter

Rosen rot wie Kirschen, Kirschen rot wie Pflaumen
Sie schlang die Arme um meinen Hals, dacht', meine Zeit wär' gekommen

Willst du nicht mit mir zieh'n, willst du nicht mit mir zieh'n
Folge mir, mein hübsches kleines Liebchen, ich geh' übers Meer

Müsst' ich wieder heiraten, würd' nicht nach Reichtum trachten
Eine alte, dicke Frau heiraten, die nicht in meine Hosen passt

Willst du nicht mit mir zieh'n, willst du nicht mit mir zieh'n
Folge mir, mein hübsches kleines Liebchen, ich geh' übers Meer

Ehre sei dem Lamm, Halleluja!