Hop High Ladies, the Cake's All Dough - Uncle Dave Macon перевод на немецкий

Hop High Ladies, the Cake's All Dough

Of all the girl's I ever knew
Was crosseyed Kate from Kalamazoo
She was black as a buzzard and blacker too
But her head am yeller as a kangaroo

Hop high ladies the cake's all dough
Such getting upstairs I never saw

One night to a supper we did go
She's eating right and left you know
Oh how she made the loggers roll
She drank three kegs and hollered for more

Hop high ladies the cake's all dough
Hop high ladies the cake's all dough
Such getting upstairs I never saw

Now Katie weighed just three hundred pounds
Half of her weight was out on the ground
Pass her feet 'cause she couldn't turn around
She had for to get clean out of town

Hop high ladies the cake's all dough
Hop high ladies the cake's all dough
Such getting upstairs I never saw

Two little niggers was alying in bed
The one was sick and the other dead
Send for the doctor, the doctor said
To Give that nigger some shortening bread

Hop high ladies the cake's all dough
Hop high ladies the cake's all dough
Such getting upstairs I never saw

Some girls smell like esteemed folks
Hippie girls smell like a darned billy goat
All their powdering up for style
Out of the city and not a-worthwhile

Hop high ladies the cake's all dough
Hop high ladies the cake's all dough
Such getting upstairs I never saw

Hüpft Hoch Damen, der Kuchen ist nur Teig

Von all den Mädchen, die ich je kannte
War die schielende Kate aus Kalamazoo
Sie war schwarz wie ein Geier und noch schwärzer dazu
Aber ihr Kopf ist gelb wie ein Känguru

Hüpft hoch Damen, der Kuchen ist nur Teig
So ein Treppensteigen sah ich nie zuvor

Eines Abends gingen wir zu einem Abendessen
Sie aß rechts und links, weißt du
Oh, wie sie die Holzfäller zum Rollen brachte
Sie trank drei Fässer und schrie nach mehr

Hüpft hoch Damen, der Kuchen ist nur Teig
Hüpft hoch Damen, der Kuchen ist nur Teig
So ein Treppensteigen sah ich nie zuvor

Nun, Katie wog genau dreihundert Pfund
Die Hälfte ihres Gewichts war draußen auf dem Boden
An ihren Füßen vorbei, denn sie konnte sich nicht umdrehen
Sie musste schleunigst aus der Stadt verschwinden

Hüpft hoch Damen, der Kuchen ist nur Teig
Hüpft hoch Damen, der Kuchen ist nur Teig
So ein Treppensteigen sah ich nie zuvor

Zwei kleine N**** lagen im Bett
Der eine war krank und der andere tot
Schick nach dem Doktor, der Doktor sagte
Gebt diesem N**** etwas Shortening Bread

Hüpft hoch Damen, der Kuchen ist nur Teig
Hüpft hoch Damen, der Kuchen ist nur Teig
So ein Treppensteigen sah ich nie zuvor

Manche Mädchen riechen wie angesehene Leute
Hippie-Mädchen riechen wie ein verdammter Ziegenbock
All ihr Pudern für den Stil
Außerhalb der Stadt und nicht der Mühe wert

Hüpft hoch Damen, der Kuchen ist nur Teig
Hüpft hoch Damen, der Kuchen ist nur Teig
So ein Treppensteigen sah ich nie zuvor