Текст и перевод песни Uncle Dave Macon - Hop High Ladies, the Cake's All Dough

Hop High Ladies, the Cake's All Dough

Of all the girl's I ever knew
Was crosseyed Kate from Kalamazoo
She was black as a buzzard and blacker too
But her head am yeller as a kangaroo

Hop high ladies the cake's all dough
Such getting upstairs I never saw

One night to a supper we did go
She's eating right and left you know
Oh how she made the loggers roll
She drank three kegs and hollered for more

Hop high ladies the cake's all dough
Hop high ladies the cake's all dough
Such getting upstairs I never saw

Now Katie weighed just three hundred pounds
Half of her weight was out on the ground
Pass her feet 'cause she couldn't turn around
She had for to get clean out of town

Hop high ladies the cake's all dough
Hop high ladies the cake's all dough
Such getting upstairs I never saw

Two little niggers was alying in bed
The one was sick and the other dead
Send for the doctor, the doctor said
To Give that nigger some shortening bread

Hop high ladies the cake's all dough
Hop high ladies the cake's all dough
Such getting upstairs I never saw

Some girls smell like esteemed folks
Hippie girls smell like a darned billy goat
All their powdering up for style
Out of the city and not a-worthwhile

Hop high ladies the cake's all dough
Hop high ladies the cake's all dough
Such getting upstairs I never saw

Saute, mesdames, le gâteau est tout en pâte

De toutes les filles que j'ai connues
C'était Kate la louche de Kalamazoo
Elle était noire comme un vautour et encore plus noire
Mais sa tête était jaune comme un kangourou

Saute, mesdames, le gâteau est tout en pâte
Je n'ai jamais vu une telle façon de monter les escaliers

Un soir, on est allés à un souper
Elle mangeait à droite et à gauche, tu sais
Oh, comme elle a fait rouler les bûcherons
Elle a bu trois fûts et a réclamé plus

Saute, mesdames, le gâteau est tout en pâte
Saute, mesdames, le gâteau est tout en pâte
Je n'ai jamais vu une telle façon de monter les escaliers

Maintenant, Katie pesait 300 livres
La moitié de son poids était au sol
Passe ses pieds parce qu'elle ne pouvait pas se retourner
Elle devait sortir de la ville

Saute, mesdames, le gâteau est tout en pâte
Saute, mesdames, le gâteau est tout en pâte
Je n'ai jamais vu une telle façon de monter les escaliers

Deux petits nègres étaient au lit
L'un était malade et l'autre mort
Appelez le médecin, le médecin a dit
Donnez à ce nègre du pain de shortening

Saute, mesdames, le gâteau est tout en pâte
Saute, mesdames, le gâteau est tout en pâte
Je n'ai jamais vu une telle façon de monter les escaliers

Certaines filles sentent bon les gens distingués
Les filles hippies sentent bon le bouc
Tout leur poudrage pour le style
Hors de la ville et pas la peine

Saute, mesdames, le gâteau est tout en pâte
Saute, mesdames, le gâteau est tout en pâte
Je n'ai jamais vu une telle façon de monter les escaliers