Late Last Night When My Willie Came Home - Uncle Dave Macon перевод на немецкий

Late Last Night When My Willie Came Home

T'was a late last night when my Willie come home
Heard a mighty rapping on the door
Slipping and asliding with his new shoes on
Willie don't you rap no more

Oh me, it's oh my, what's gonna become of me
For I'se down town just fooling around
With no one to stand my bond

I love you, dear girl, the sea runs dry
Rock all dissolved by the sun
I love you, dear girl, the day I die
Then, oh Lord, I'm done

Oh me, it's oh my, what's gonna become of me
For I'se down town just fooling around
With no one to stand my bond

Ah, the last time I heard from my momma, Lord
She was adoing well
Quit your rowdy way, my son
Save your soul from Hell

Oh me, it's oh my, what's gonna become of me
For I'se down town just fooling around
With no one to stand my bond

If I had alistened what momma said
I'd been at home today
I didn't listen what momma said
I threw my young self away

Oh me, it's oh my, what's gonna become of me
For I'se down town just fooling around
With no one to stand my bond

Spät letzte Nacht, als mein Willie nach Hause kam

Es war spät letzte Nacht, als mein Willie nach Hause kam
Hörte ein mächtiges Klopfen an der Tür
Rutschend und gleitend mit seinen neuen Schuhen an
Willie, klopf doch nicht mehr

Ach ich, ach je, was soll aus mir werden
Denn ich war in der Stadt, trieb mich nur herum
Ohne jemanden, der für mich bürgt

Ich liebe dich, liebes Mädchen, bis das Meer versiegt
Bis der Fels von der Sonne aufgelöst wird
Ich liebe dich, liebes Mädchen, bis zum Tag, an dem ich sterbe
Dann, oh Herr, ist's aus mit mir

Ach ich, ach je, was soll aus mir werden
Denn ich war in der Stadt, trieb mich nur herum
Ohne jemanden, der für mich bürgt

Ach, das letzte Mal, als ich von meiner Mama hörte, Herr
Ging es ihr gut
Lass deine wilden Wege, mein Sohn
Rette deine Seele vor der Hölle

Ach ich, ach je, was soll aus mir werden
Denn ich war in der Stadt, trieb mich nur herum
Ohne jemanden, der für mich bürgt

Hätte ich darauf gehört, was Mama sagte
Wäre ich heute zu Hause
Ich hörte nicht darauf, was Mama sagte
Ich warf mein junges Leben weg

Ach ich, ach je, was soll aus mir werden
Denn ich war in der Stadt, trieb mich nur herum
Ohne jemanden, der für mich bürgt