Текст и перевод песни Uncle Dave Macon - Oh Baby, You Done Me Wrong

Oh Baby, You Done Me Wrong

Heard of a preacher just as true as life
But he married a scolding wife
She wouldn't trust him out of her sight
The pars' didn't think she's atreatin him right

Hello, babe, she says
You done me wrong
You went down town
Said you stayed too long

Parson went to plotting the truth to tell
They went to Miami, had a big hotel
They went to the beach and the beach was fine
Food for divorce in an hour's time

Hello, babe, she says
You done me wrong
You went down town
Said you stayed too long

The parson begged just wait awhile
I only went for to see the styles
She replied, "With no excuse"
"For right here parson I'll turn you loose"

Hello, babe, she says
You done me wrong
You went down town
Said you stayed too long

Parson stood with tears in his eyes
Loking at his wife, says, "I'm surprised"
Then she said, "You need not be"
"You fancied the beauties more than me"

Hello, babe, she says
You done me wrong
You went down town
Said you stayed too long

Now here parson, I've this to stay
"From the beach you stay away"
Well of all the women I ever knew
I don't know what to think of you

Hello, babe, she says
You done me wrong
You went down town
Said you stayed too long

Oh Baby, You Done Me Wrong

J'ai entendu parler d'un prédicateur aussi vrai que la vie
Mais il a épousé une femme qui le réprimandait constamment
Elle ne voulait pas le laisser hors de sa vue
Le pasteur pensait qu'elle ne le traitait pas bien

Bonjour, ma chérie, dit-elle
Tu m'as fait du mal
Tu es allé en ville
Tu as dit que tu étais resté trop longtemps

Le pasteur a commencé à comploter pour dire la vérité
Ils sont allés à Miami, ils avaient un grand hôtel
Ils sont allés à la plage et la plage était magnifique
Assez de preuves pour un divorce en une heure

Bonjour, ma chérie, dit-elle
Tu m'as fait du mal
Tu es allé en ville
Tu as dit que tu étais resté trop longtemps

Le pasteur a supplié, attends un peu
Je suis allé juste pour voir les styles
Elle a répondu : "Sans excuse"
"Ici même, pasteur, je te laisse tomber"

Bonjour, ma chérie, dit-elle
Tu m'as fait du mal
Tu es allé en ville
Tu as dit que tu étais resté trop longtemps

Le pasteur se tenait les larmes aux yeux
Regardant sa femme, il dit : "Je suis surpris"
Alors elle a dit : "Tu n'as pas besoin de l'être"
"Tu as préféré les beautés à moi"

Bonjour, ma chérie, dit-elle
Tu m'as fait du mal
Tu es allé en ville
Tu as dit que tu étais resté trop longtemps

Maintenant, pasteur, j'ai ça à dire
"Reste loin de la plage"
De toutes les femmes que j'ai connues
Je ne sais pas quoi penser de toi

Bonjour, ma chérie, dit-elle
Tu m'as fait du mal
Tu es allé en ville
Tu as dit que tu étais resté trop longtemps