Текст и перевод песни Uncle Dave Macon - Rise When the Rooster Crows

Rise When the Rooster Crows

Now good people that was a little of Sweet Golden daisies
Now I'm a-going to give you something from the land of
Hog and hominy, pumpkin and possum, and where whiskey is made out
Of corn, and women don't smell like talcum powder. Let's go Bud

Them golden shoes that you hear so much about
Well gospel songs gonna wear them out
Gonna wear 'em up yonder, gonna put on my robes
When I get on my golden shoes

I'll rise when the rooster crows
I'll rise when the rooster crows
I'm going back south where the sun shines hot
Down where the sugar cane grows

Don't let old Satan try to fool you
For the gates'll be closed and you can't get through
With my long white robes and my white socks too
Gonna put on my golden shoes

I'll rise when the rooster crows
I'll rise when the rooster crows
I'm going back south where the sun shines hot
Down where the sugar cane grows

When Gabriel comes for to blow his horn
Well you needn't pull back for you've got to go on
Prepare yourself, for the great day
For you can't take money and buy your way

I'll rise when the rooster crows
I'll rise when the rooster crows
I'm going back south where the sun shines hot
Down where the sugar cane grows

We'll have cider all the Fall
But instead of going to the ball
Where the duck chews tobacco and the goose drinks wine
The old hen cackles while the rooster keeps time

I'll rise when the rooster crows
I'll rise when the rooster crows
I'm going back south where the sun shines hot
Down where the sugar cane grows

What you gwine do when the women all dead?
Gonna sit in the corner with a hung-down head
Well, if I had to marry, wouldn't marry for riches
Marry a big fat gal, couldn't wear my britches

I'll rise when the rooster crows
I'll rise when the rooster crows
I'm going back south where the sun shines hot
Down where the sugar cane grows

Levez-vous quand le coq chante

Eh bien, mon cher, c'était un peu de Sweet Golden daisies
Maintenant, je vais vous donner quelque chose du pays
Du porc et de la bouillie de maïs, de la citrouille et du possum, et où le whisky est fait à partir
De maïs, et les femmes ne sentent pas la poudre de talc. Allons-y, mon vieux

Ces chaussures dorées dont tu entends parler tant
Eh bien, les chants évangéliques vont les user
Je vais les user là-haut, je vais enfiler ma robe
Quand j'aurai mis mes chaussures dorées

Je me lèverai quand le coq chantera
Je me lèverai quand le coq chantera
Je retourne dans le Sud où le soleil brille fort
Là où la canne à sucre pousse

Ne laisse pas le vieux Satan essayer de te tromper
Car les portes seront fermées et tu ne pourras pas passer
Avec ma longue robe blanche et mes chaussettes blanches aussi
Je vais enfiler mes chaussures dorées

Je me lèverai quand le coq chantera
Je me lèverai quand le coq chantera
Je retourne dans le Sud où le soleil brille fort
Là où la canne à sucre pousse

Quand Gabriel viendra pour sonner de sa trompette
Eh bien, tu n'as pas besoin de reculer car tu dois y aller
Prépare-toi, pour le grand jour
Car tu ne peux pas prendre de l'argent et t'acheter ton chemin

Je me lèverai quand le coq chantera
Je me lèverai quand le coq chantera
Je retourne dans le Sud où le soleil brille fort
Là où la canne à sucre pousse

Nous aurons du cidre tout l'automne
Mais au lieu d'aller au bal
Où le canard mâche du tabac et l'oie boit du vin
La vieille poule caquette tandis que le coq rythme

Je me lèverai quand le coq chantera
Je me lèverai quand le coq chantera
Je retourne dans le Sud où le soleil brille fort
Là où la canne à sucre pousse

Qu'est-ce que tu vas faire quand les femmes seront toutes mortes ?
Je vais m'asseoir dans un coin avec la tête baissée
Eh bien, si je devais me marier, je ne me marierais pas pour la richesse
Je marierais une grosse grosse fille, je ne pourrais pas porter mon pantalon

Je me lèverai quand le coq chantera
Je me lèverai quand le coq chantera
Je retourne dans le Sud où le soleil brille fort
Là où la canne à sucre pousse