The Old Man's Drunk Again - Uncle Dave Macon перевод на немецкий

The Old Man's Drunk Again

Now people that was "Think of the Days That are Gone
Maggie" now I'm going to give you the old man's drunk again

You no doubt have heard the song that I'm a going to sing
Wheel the barrow, get him well, and yes, he's drunk again
But we've given him up for gone, but he's lying in the lane
While most everybody knows, the old man's drunk again

Oh, he broke another's nose, attacked brother Ned
Threw up in the street, and tumbled into bed
But we've given him up for gone, but he's lying in the lane
While most everybody knows, the old man's drunk again

Oh he swallowed down a stove, and kindled up a row
He drinks up the furniture and swallered down a cow
But we've given him up for gone, but he's lying in the lane
While most everybody knows, the old man's drunk again

Oh he went to the stillhouse, he did not mean to stay
Been drunk so many times before, he could not get away
So, they put him on his horse, and they started it down the lane
While most everybody knows, the old man's drunk again

Der alte Mann ist wieder betrunken

Nun Leute, das war "Denk an die vergangenen Tage,
Maggie", jetzt gebe ich dir "Der alte Mann ist wieder betrunken".

Du hast zweifellos das Lied gehört, das ich singen werde,
Schieb den Karren, bring ihn heim, und ja, er ist wieder betrunken.
Aber wir hatten ihn schon aufgegeben, doch er liegt im Weg,
Während fast jeder weiß, der alte Mann ist wieder betrunken.

Oh, er hat einem anderen die Nase gebrochen, Bruder Ned angegriffen,
Hat sich auf der Straße übergeben und ist ins Bett gefallen.
Aber wir hatten ihn schon aufgegeben, doch er liegt im Weg,
Während fast jeder weiß, der alte Mann ist wieder betrunken.

Oh, er hat einen Ofen verschluckt und einen Streit angezettelt,
Er säuft die Möbel auf und hat 'ne Kuh verschluckt.
Aber wir hatten ihn schon aufgegeben, doch er liegt im Weg,
Während fast jeder weiß, der alte Mann ist wieder betrunken.

Oh, er ging zur Brennerei, er wollte nicht bleiben,
War schon so oft betrunken, er kam nicht mehr weg.
Also setzten sie ihn auf sein Pferd und schickten es den Weg hinunter,
Während fast jeder weiß, der alte Mann ist wieder betrunken.