Текст и перевод песни Uncle Dave Macon - Travelin' Down the Road

Travelin' Down the Road

Traveling down the road, Traveling down the road
Happiest times, ever I had was, Traveling down the road

Dig my eyed potatoes, roast them in the sand
Bake my raccoon for the fun, call it bony ham?

"Spoken: Got done laying by corn last week,
Come riding down the lane on my old mule sideways
I met my true love, she's says,
"Hon you do look, just as loose, as loose as a goose""

Traveling down the road, Traveling down the road
Happiest times, ever I had was, Traveling down the road

Hardest work, ever I done, was digging round that pine
Easiest work ever I done, handling that lady's smile

"Spoken: I went on down by her home with her and she invited me in to
Dinner. The old lady had flapjacks and 'lasses for dinner.
I set down for to eat, and I says, "Mother, old lady,
Your flapjacks and 'lasses are just as loose, as loose as a goose""

Traveling down the road, Traveling down the road
Happiest times, ever I had was, Traveling down the road

Wish I was in heaven, setting in a chair
Glass of wine in each hand, talking to my dear

Traveling down the road, Traveling down the road
Happiest times, ever I had was, Traveling down the road

"Spoken: While I was down to home,
I was walking around out in the yard,
Had a little dog been sucking eggs and killing young chickens,
Been hanging about three days,
But he did hang just as loose as loose as a goose"

My wife died Friday night, Saturday she was buried
Sunday was my courting day, Monday I got married

Traveling down the road, Traveling down the road
Happiest times, ever I had was, Traveling down the road

"Spoken: Tuesday night I came in a little drunk,
She commenced arguing with me,
But I soon saw that her tongue was,
Just so loose that it wasn't no use"

Traveling down the road, Traveling down the road
Happiest times, ever I had was, Traveling down the road

Traveling down the road, Traveling down the road
Happiest times, ever I had was, Traveling down the road

En route

Je voyage sur la route, je voyage sur la route
Les moments les plus heureux, que j'ai jamais eu, c'était en voyageant sur la route

J'ai creusé mes patates, je les ai rôties dans le sable
J'ai cuit mon raton laveur pour le plaisir, l'appelant jambon osseux ?

"Parlé : J'ai fini de me coucher près du maïs la semaine dernière,
Je suis venu rouler dans l'allée sur mon vieux mulet de côté
J'ai rencontré mon véritable amour, elle dit,
"Chéri, tu as l'air si lâche, aussi lâche qu'une oie""

Je voyage sur la route, je voyage sur la route
Les moments les plus heureux, que j'ai jamais eu, c'était en voyageant sur la route

Le travail le plus dur, que j'ai jamais fait, c'était de creuser autour de ce pin
Le travail le plus facile que j'ai jamais fait, c'était de gérer le sourire de cette femme

"Parlé : Je suis allé chez elle avec elle et elle m'a invité à
Dîner. La vieille dame avait des gaufres et de la mélasse pour le dîner.
Je me suis assis pour manger, et j'ai dit : "Maman, vieille dame,
Tes gaufres et ta mélasse sont aussi lâches qu'une oie""

Je voyage sur la route, je voyage sur la route
Les moments les plus heureux, que j'ai jamais eu, c'était en voyageant sur la route

J'aimerais être au paradis, assis dans une chaise
Un verre de vin dans chaque main, en train de parler à ma chère

Je voyage sur la route, je voyage sur la route
Les moments les plus heureux, que j'ai jamais eu, c'était en voyageant sur la route

"Parlé : Alors que j'étais chez moi,
Je me promenais dans la cour,
J'avais un petit chien qui aspirait des œufs et tuait de jeunes poulets,
Il traînait depuis trois jours,
Mais il a traîné aussi lâchement qu'une oie"

Ma femme est morte vendredi soir, samedi elle a été enterrée
Dimanche était mon jour de cour, lundi je me suis marié

Je voyage sur la route, je voyage sur la route
Les moments les plus heureux, que j'ai jamais eu, c'était en voyageant sur la route

"Parlé : Mardi soir, je suis rentré un peu ivre,
Elle a commencé à se disputer avec moi,
Mais j'ai vite vu que sa langue était,
Si lâche que ça ne servait à rien"

Je voyage sur la route, je voyage sur la route
Les moments les plus heureux, que j'ai jamais eu, c'était en voyageant sur la route

Je voyage sur la route, je voyage sur la route
Les moments les plus heureux, que j'ai jamais eu, c'était en voyageant sur la route