Текст и перевод песни Uncle Dox feat. Fancy Pants - Brave

Brave

When i was younger i was scared of the dark
But now i enjoy it while im staring at stars
I once was scared of heights
What a surprise
But now i take plane rides
All through the skies
To be honest spiders still make me nervous
But at least now i know that they serve a purpose
Roller coasters never frightened me
But i bet my stomach would disagree
We all have different things that we dont like
+ thats alright
But keep in mind
You'll be okay dont cry no tears
Youre strong little souldier go + fight those fears

You got to face your fears in all you do
+ that will make a stronger you
You got to face your fears in all you do
+ all you gotta g gotta do is be brave
You got to face your fears in all you do
+ that will make a stronger you
You got to face your fears in all you do
+ all you gotta g gotta do is be brave

Now lets imagine for a second
If nothing was willing to face its fears
How silly would that be

Just imagine a giraffe thats afraid of heights
Or a moth who wont go near bright lights
Your grandma scared of giving you kisses
Or a door knob with motion sickness
A bat
Thats
Afraid of the dark
Or a park-
-Ing lot who gets nervous round cars
A rodent
Thats closterphobic
Or a clock
Who forgot
How to count for a moment
A bull afraid of the color red
Or a sponge scared of getting wet
An eskimo
Who dont
Like the cold
Much
Or llama
That dont wanna
Be touched
Lorenzo

You got to face your fears in all you do
+ that will make a stronger you
You got to face your fears in all you do
+ all you gotta g gotta do is be brave
You got to face your fears in all you do
+ that will make a stronger you
You got to face your fears in all you do
+ all you gotta g gotta do is be brave

I used to be scared of going to the dentist
I couldnt wait til he finished
But he gave me a lolly pop
Then off
To the doctor for a scary shot
It didnt hurt as bad as i thought
It would
Now im fearless + im feeling good
You got to face your fears in all you do
+ that makes a stronger you

Dont cross a black cat or
Walk under a ladder
Never break a mirror
Now with luck on your side
Youre gonna be alright
Go + face your fears

You got to face your fears in all you do
+ that will make a stronger you
You got to face your fears in all you do
+ all you gotta g gotta do is be brave
You got to face your fears in all you do
+ that will make a stronger you
You got to face your fears in all you do
+ all you gotta g gotta do is be brave

Face your fears
Whoa
Face your fears
Face your fears
Whoa
Face your fears
Face your fears
Whoa
Face your fears
Face your fears
Whoa
Face your fears

Brave

Quand j'étais plus jeune, j'avais peur du noir
Mais maintenant, j'en profite en regardant les étoiles
J'avais peur des hauteurs
Quelle surprise
Mais maintenant, je prends l'avion
Dans le ciel
Pour être honnête, les araignées me donnent toujours des frissons
Mais au moins maintenant, je sais qu'elles ont un but
Les montagnes russes ne m'ont jamais fait peur
Mais je suis sûr que mon estomac ne serait pas d'accord
On a tous des choses qu'on n'aime pas
+ C'est normal
Mais n'oublie pas
Tu vas bien, ne pleure pas
Tu es une petite guerrière, bats-toi contre tes peurs

Il faut affronter ses peurs dans tout ce que tu fais
+ Ça te rendra plus forte
Il faut affronter ses peurs dans tout ce que tu fais
+ Tout ce que tu as à faire, c'est d'être courageuse
Il faut affronter ses peurs dans tout ce que tu fais
+ Ça te rendra plus forte
Il faut affronter ses peurs dans tout ce que tu fais
+ Tout ce que tu as à faire, c'est d'être courageuse

Maintenant, imagine une seconde
Si rien n'était prêt à affronter ses peurs
Ce serait tellement ridicule

Imagine une girafe qui a peur des hauteurs
Ou un papillon de nuit qui n'approche pas les lumières vives
Ta grand-mère qui a peur de t'embrasser
Ou une poignée de porte qui a le mal de mer
Une chauve-souris
Qui a
Peur du noir
Ou un park-
-ing qui a peur des voitures
Un rongeur
Qui est claustrophobe
Ou une horloge
Qui a oublié
Comment compter pendant un moment
Un taureau qui a peur de la couleur rouge
Ou une éponge qui a peur de se mouiller
Un Esquimau
Qui n'aime pas
Le froid
Trop
Ou un lama
Qui ne veut pas
Être touché
Lorenzo

Il faut affronter ses peurs dans tout ce que tu fais
+ Ça te rendra plus forte
Il faut affronter ses peurs dans tout ce que tu fais
+ Tout ce que tu as à faire, c'est d'être courageuse
Il faut affronter ses peurs dans tout ce que tu fais
+ Ça te rendra plus forte
Il faut affronter ses peurs dans tout ce que tu fais
+ Tout ce que tu as à faire, c'est d'être courageuse

J'avais peur d'aller chez le dentiste
Je ne pouvais pas attendre qu'il finisse
Mais il m'a donné une sucette
Puis
Chez le médecin pour une injection effrayante
Ça n'a pas fait aussi mal que je pensais
Que ça le ferait
Maintenant, je suis intrépide et je me sens bien
Il faut affronter ses peurs dans tout ce que tu fais
+ Ça te rend plus forte

Ne croise pas un chat noir ou
Ne passe pas sous une échelle
Ne casse jamais un miroir
Maintenant, avec la chance de ton côté
Tu vas bien aller
Va affronter tes peurs

Il faut affronter ses peurs dans tout ce que tu fais
+ Ça te rendra plus forte
Il faut affronter ses peurs dans tout ce que tu fais
+ Tout ce que tu as à faire, c'est d'être courageuse
Il faut affronter ses peurs dans tout ce que tu fais
+ Ça te rendra plus forte
Il faut affronter ses peurs dans tout ce que tu fais
+ Tout ce que tu as à faire, c'est d'être courageuse

Affronte tes peurs
Whoa
Affronte tes peurs
Affronte tes peurs
Whoa
Affronte tes peurs
Affronte tes peurs
Whoa
Affronte tes peurs
Affronte tes peurs
Whoa
Affronte tes peurs