Uncle Dox - Color Me Happy - перевод текста песни на французский

Color Me Happy - Uncle Doxперевод на французский




Color Me Happy
Color Me Happy
Now everyday youre given a blank canvas
Chaque jour, on te donne une toile vierge
Its up to you to decide
C’est à toi de décider
It's its gonna be a doodle
Si ce sera un gribouillage
Or a masterpiece
Ou un chef-d’œuvre
Diggity diggity dox
Diggity diggity dox
Call it
Appelle ça
What you want to call it
Comme tu veux l’appeler
Happy-go-lucky-aholic
Heureux-à-la-vie-aholic
You can tell how i walk +
Tu peux voir comment je marche +
Talk it
Je le dis
Aint got to put no extras on it
Pas besoin de rajouter quoi que ce soit
Call it
Appelle ça
What you want to call it
Comme tu veux l’appeler
Happy-go-lucky-aholic
Heureux-à-la-vie-aholic
You can tell how i walk +
Tu peux voir comment je marche +
Talk it
Je le dis
Aint got to put no extras on it
Pas besoin de rajouter quoi que ce soit
I got salamander eyes
J’ai des yeux de salamandre
Fantasize-
Je fantasme
-Ing about a can of limes
-Sur un bidon de citron vert
Passing time
Le temps passe
Having a blast
Je m’éclate
Drip drop, making a splash
Goutte à goutte, je fais des éclaboussures
Like a walrus
Comme un morse
In the ball pits
Dans les piscines à balles
Making the most of all this
J’en profite au maximum
Energy that pulses
Cette énergie qui pulse
Looking hard
Je regarde de près
At a puzzle that i took apart
Un puzzle que j’ai démonté
Off in la la land
Je suis parti dans mon monde
With my hand
Avec ma main
In the cookie jar
Dans le pot de biscuits
Doing a ted talk
Je fais un Ted Talk
With my pet rock
Avec mon rocher de compagnie
Laserbeam eyes running red hot
Mes yeux laser rouges brûlants
I do a guest spot
Je fais une apparition
Then eat a bag of candy
Puis je mange un sac de bonbons
With a box of crayons you can color me happy
Avec une boîte de crayons, tu peux me colorier heureux
You can color me happy
Tu peux me colorier heureux
Yea you can color me happy
Ouais, tu peux me colorier heureux
Im feeling fine + dandy
Je me sens bien + en pleine forme
With a box of crayons you can color me happy
Avec une boîte de crayons, tu peux me colorier heureux
5 words
5 mots
"Im ahead of the curve"
“Je suis en avance sur la courbe”
I like to smile til it hurts
J’aime sourire jusqu’à ce que ça fasse mal
I mean stings + burns
Je veux dire, ça pique + ça brûle
My spirit animal is dirt mcgirt
Mon animal spirituel est Dirt McGirt
Whoa, yessir
Whoa, oui monsieur
Im feeling superb
Je me sens super bien
Im a jack of all
Je suis un touche-à-tout
Trades
Métiers
Spending my days
Je passe mes journées
Playing basketball
À jouer au basket
With a neanderthal
Avec un Néandertal
Doing cannon balls
À faire des bombes
Into a padded wall
Dans un mur rembourré
Cause after all
Parce qu’après tout
I feel cool as the other side of the pillow
Je me sens frais comme l’autre côté de l’oreiller
I mean cool as a cucumber in the winter
Je veux dire, frais comme un concombre en hiver
Go figure
Va comprendre
Im in my tee + khakis
Je suis en tee-shirt + pantalon kaki
With a box of markers you can color me happy
Avec une boîte de marqueurs, tu peux me colorier heureux
You can color me happy
Tu peux me colorier heureux
Yea you can color me happy
Ouais, tu peux me colorier heureux
Im feeling fine + dandy
Je me sens bien + en pleine forme
With a box of markers you can color me happy
Avec une boîte de marqueurs, tu peux me colorier heureux
Call it
Appelle ça
What you want to call it
Comme tu veux l’appeler
Happy-go-lucky-aholic
Heureux-à-la-vie-aholic
You can tell how i walk +
Tu peux voir comment je marche +
Talk it
Je le dis
Aint got to put no extras on it
Pas besoin de rajouter quoi que ce soit
Call it
Appelle ça
What you want to call it
Comme tu veux l’appeler
Happy-go-lucky-aholic
Heureux-à-la-vie-aholic
You can tell how i walk +
Tu peux voir comment je marche +
Talk it
Je le dis
Aint got to put no extras on it
Pas besoin de rajouter quoi que ce soit






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.