Текст и перевод песни Uncle Dox - Fish

Fish

Aint a thing that i cant do

I can drive a car
I can play guitar
I can throw a baseball pretty far
I can spot a star
I can make a wish
But i cant win a staring contest with a fish
I can dab + floss
Make spaghetti sauce
I can find my way back home if ever i get lost
I can read a watch
Its a quarter to six
But i cant win a staring contest with a fish
I can touch my toes without bending my knees
I can drink like seven iced teas
I can start
My car
Without getting my keys
I can probably do anything you metion to me

Im amazing at everything its basically an endless list
You got to know
That i think impossible
Doesnt exist
Dream it
To achieve it
Is the secret
I believe in
If
I set your mind to something
There aint nothing
I cant accomplish

I wish
I wish
But even with a sleeve full of tricks
+ tape on my eye lids
I cant win a staring contest with a fish

I can tell right from wrong
Write a song
Happy as the night is long
I can jog
A mile
While
Beating the final boss
I can talk
For hours about nonsense
But i cant best a fish in a staring contest
I can froggy hop
Do a mean karate chop
Oddly spot
The wierdest sounds like a body shop
I can do anything you ever heard of
+ if not i gladly accept the hurdle
I can ride a bike
Fly a kite
Tie a knot
Mighty tight
Im the type
To at least give it a shot
I can make
A plate
Of hot dish
Vanish
But i cant win a staring contest with a fish

Im amazing at everything its basically an endless list
You got to know
That i think impossible
Doesnt exist
Dream it
To achieve it
Is the secret
I believe in
If
I set your mind to something
There aint nothing
I cant accomplish

If you can see it in your head you can hold it in your hands
So a
Aint a thing that i cant do
Mentality to reality like that
So a
Aint a thing that i cant do
If you can see it in your head you can hold it in your hands
So a
Aint a thing that i cant do
Mentality to reality like that
So a
Aint a thing that i cant do

Im amazing at everything its basically an endless list
You got to know
That i think impossible
Doesnt exist
Dream it
To achieve it
Is the secret
I believe in
If
I set your mind to something
There aint nothing
I cant accomplish

I wish
I wish
But even with a sleeve full of tricks
+ tape on my eye lids
I cant win a staring contest with a fish

Poisson

Il n'y a rien que je ne puisse pas faire

Je peux conduire une voiture
Je peux jouer de la guitare
Je peux lancer une balle de baseball assez loin
Je peux repérer une étoile
Je peux faire un voeu
Mais je ne peux pas gagner un concours de regard fixe contre un poisson
Je peux faire le dab + le floss
Faire de la sauce à spaghetti
Je peux retrouver mon chemin si je me perds
Je peux lire une montre
Il est six heures moins un quart
Mais je ne peux pas gagner un concours de regard fixe contre un poisson
Je peux toucher mes orteils sans plier les genoux
Je peux boire sept thés glacés
Je peux démarrer
Ma voiture
Sans prendre mes clés
Je peux probablement faire tout ce que tu me demandes

Je suis incroyable dans tout, c'est une liste interminable
Tu dois savoir
Que je pense que l'impossible
N'existe pas
Rêve-le
Pour le réaliser
C'est le secret
En lequel je crois
Si
Je me fixe un objectif
Il n'y a rien
Que je ne puisse pas accomplir

Je voudrais
Je voudrais
Mais même avec plein d'astuces dans mon manche
+ du ruban adhésif sur mes paupières
Je ne peux pas gagner un concours de regard fixe contre un poisson

Je peux faire la différence entre le bien et le mal
Écrire une chanson
Heureux comme la nuit est longue
Je peux faire du jogging
Un mile
Pendant
Que je bats le boss final
Je peux parler
Pendant des heures de bêtises
Mais je ne peux pas battre un poisson dans un concours de regard fixe
Je peux sauter comme une grenouille
Faire un bon coup de karaté
Détecter bizarrement
Les bruits les plus étranges, comme un atelier de carrosserie
Je peux faire tout ce que tu as jamais entendu
+ si ce n'est pas le cas, j'accepte volontiers le défi
Je peux faire du vélo
Faire voler un cerf-volant
Faire un noeud
Très serré
Je suis du genre
À au moins essayer
Je peux faire
Une assiette
De gratin
Disparaître
Mais je ne peux pas gagner un concours de regard fixe contre un poisson

Je suis incroyable dans tout, c'est une liste interminable
Tu dois savoir
Que je pense que l'impossible
N'existe pas
Rêve-le
Pour le réaliser
C'est le secret
En lequel je crois
Si
Je me fixe un objectif
Il n'y a rien
Que je ne puisse pas accomplir

Si tu peux le voir dans ta tête, tu peux le tenir dans tes mains
Donc
Il n'y a rien que je ne puisse pas faire
Mentalité à la réalité comme ça
Donc
Il n'y a rien que je ne puisse pas faire
Si tu peux le voir dans ta tête, tu peux le tenir dans tes mains
Donc
Il n'y a rien que je ne puisse pas faire
Mentalité à la réalité comme ça
Donc
Il n'y a rien que je ne puisse pas faire

Je suis incroyable dans tout, c'est une liste interminable
Tu dois savoir
Que je pense que l'impossible
N'existe pas
Rêve-le
Pour le réaliser
C'est le secret
En lequel je crois
Si
Je me fixe un objectif
Il n'y a rien
Que je ne puisse pas accomplir

Je voudrais
Je voudrais
Mais même avec plein d'astuces dans mon manche
+ du ruban adhésif sur mes paupières
Je ne peux pas gagner un concours de regard fixe contre un poisson