Pet Store - Uncle Dox перевод на французский

Pet Store

Look at all the animals
Oh man
I dont know which one i want
I think id be happy with any of them

I want a puppy
With big ears, brown + fluffy
He'll be my little buddy
When i play outside
Can you pet him? if he let ya
Do he shake do he fetch? ya betcha
He'll be the best a
Puppy alive

Or maybe

I want a gerble
Thats fat + round like a turtle
Running in circles
He'll be tons of fun
He'll dig jumping
+ running
He'll be cute as a button
He'll be something
That id love a bunch

Come on lets go
Na na na
To the pet store
Na na na
Come on lets go
Na na na
To the pet store
Na na na

I want a kitten
White + soft as a mitten
With a whole bunch of hidden
Talents that rock
When the day starts
She'll like to chase yarn
Jumping in a hay barn
This kitties top notch

Hold on wait

I want a lizard
With her
Only gettin bigger
Quiet as a whisper
When she races around
Eating crickets daily
With scaley
Skin + maybe
Ill even name her "lady"
Cause i like how it sounds

Come on lets go
Na na na
To the pet store
Na na na
Come on lets go
Na na na
To the pet store
Na na na
Come on lets go
Na na na
To the pet store
Na na na
Come on lets go
Na na na
To the pet store
Na na na

I want a pet
To be my bestfriend
So im gonna head
To the pet store
I want a pet
To be my bestfriend
So im gonna head
To the pet store

Cause i want a pet, i want a pet
Something that i can love
I want a pet, i want a pet
Something to take care of
I want a pet, i want a pet
+ when its not enough
Lets go lets go lets go lets go
To the pet store

Come on lets go
Na na na
To the pet store
Na na na
Come on lets go
Na na na
To the pet store
Na na na
Come on lets go
Na na na
To the pet store
Na na na
Come on lets go
Na na na
To the pet store
Na na na

Magasin d'animaux

Regarde tous ces animaux
Oh mon Dieu
Je ne sais pas lequel je veux
Je pense que je serais heureux avec n'importe lequel d'entre eux

Je veux un chiot
Avec de grandes oreilles, brunes et moelleuses
Il sera mon petit copain
Quand je jouerai dehors
Tu peux le caresser ? S'il te le permet
Est-ce qu'il secoue ? Est-ce qu'il rapporte ? Bien sûr
Il sera le meilleur
Chiot vivant

Ou peut-être

Je veux un gerbille
Qui est gros et rond comme une tortue
Qui court en rond
Il sera très amusant
Il aimera creuser, sauter
+ courir
Il sera mignon comme un bouton
Il sera quelque chose
Que j'aimerais beaucoup

Allez, on y va
Na na na
Au magasin d'animaux
Na na na
Allez, on y va
Na na na
Au magasin d'animaux
Na na na

Je veux un chaton
Blanc et doux comme une moufle
Avec un tas de
Talents cachés qui déchirent
Quand la journée commence
Elle aimera poursuivre la laine
Sauter dans une grange de foin
Ce chaton est du tonnerre

Attends, une minute

Je veux un lézard
Avec elle
Qui ne fait que grandir
Silencieuse comme un murmure
Quand elle court partout
Mangeant des grillons tous les jours
Avec une peau écailleuse
+ peut-être
Je vais même l'appeler "lady"
Parce que j'aime le son

Allez, on y va
Na na na
Au magasin d'animaux
Na na na
Allez, on y va
Na na na
Au magasin d'animaux
Na na na
Allez, on y va
Na na na
Au magasin d'animaux
Na na na
Allez, on y va
Na na na
Au magasin d'animaux
Na na na

Je veux un animal
Pour être mon meilleur ami
Donc je vais aller
Au magasin d'animaux
Je veux un animal
Pour être mon meilleur ami
Donc je vais aller
Au magasin d'animaux

Parce que je veux un animal, je veux un animal
Quelque chose que je peux aimer
Je veux un animal, je veux un animal
Quelque chose dont je peux prendre soin
Je veux un animal, je veux un animal
+ quand ça ne suffit pas
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
Au magasin d'animaux

Allez, on y va
Na na na
Au magasin d'animaux
Na na na
Allez, on y va
Na na na
Au magasin d'animaux
Na na na
Allez, on y va
Na na na
Au magasin d'animaux
Na na na
Allez, on y va
Na na na
Au magasin d'animaux
Na na na