Текст и перевод песни Uncle Dzo feat. Fikito - Crveno - Bela Strana
НАПРЕД
ЗВЕЗДА
САМО
НАПРЕД
ЗВЕЗДА!!!
COME
ON,
STAR,
LET'S
GO,
STAR!!!
покажи
тим
псима
зашто
си
тренирао
Show
those
dogs
why
you've
been
training
пуно
је
срце
тог
пута
скандирало
Our
hearts
were
filled
with
determination
НАПРЕД
ЗВЕЗДА
САМО
НАПРЕД
ЗВЕЗДА!!!
COME
ON,
STAR,
LET'S
GO,
STAR!!!
Ове
сезоне
још
борбеније
и
гласније
This
season,
we're
even
more
determined
and
louder
Хала
нек
загрми,
сви
до
једног
нек
полуде
We'll
make
the
hall
thunder,
the
crowd
will
go
wild
од
првог
подбациванја
до
последње
секунде
From
the
first
rebound
to
the
last
second
Ове
године
и
јаче
него
предходне
This
year,
we're
stronger
than
ever
Ти
само
побеђуј,
ми
обараћемо
рекорде
You
just
keep
winning,
we'll
break
records
У
глави
буди
сталожен,
у
крви
увек
први
Stay
calm
in
your
head,
always
be
the
first
in
your
blood
У
теби
звер
се
буди
Пионир
кад
загрми
The
beast
within
you
awakens
when
Pionir
thunders
Крену
да
им
дрхте
руке
већ
на
загревању
Their
hands
start
shaking
in
the
warm-up
У
ушима
је
вода,
креће
са
СЕВЕРА
олуја
Water
in
their
ears,
the
storm
is
coming
from
the
NORTH
Ко
год
дође
у
Београд
дочека
га
бесна
руља
Whoever
comes
to
Belgrade
is
greeted
by
an
angry
mob
Од
текме
до
текме
овај
град
броји
дане
The
city
counts
the
days
until
the
next
game
Изгини
за
сваку
лопту
и
баци
се
у
рекламе
Give
it
your
all,
fight
for
every
ball,
and
dive
into
the
stands
Избаци
га
из
игре
и
асистирај
на
тацну
Take
him
out
of
the
game
and
assist
on
a
platter
Закуцај
ко
дивљак
унеси
се
у
фацу!
Dunk
like
a
beast
and
get
in
his
face!
Од
групне
фазе
сви
ко
један
све
до
фајнл
фора
From
the
group
stage,
all
as
one,
until
the
Final
Four
Да
СРПСКИ
тим
се
буди
то
препознају
сви
људи
The
SERBIAN
team
is
awakening,
everyone
can
see
it
Јер
ЗВЕЗДА
игра
тотално
другачије
од
других
Because
STAR
plays
completely
differently
from
the
others
НАПРЕД
ЗВЕЗДА
САМО
НАПРЕД
ЗВЕЗДА!!!
COME
ON,
STAR,
LET'S
GO,
STAR!!!
покажи
тим
псима
зашто
си
тренирао
Show
those
dogs
why
you've
been
training
пуно
је
срце
тог
пута
скандирало
Our
hearts
were
filled
with
determination
НАПРЕД
ЗВЕЗДА
САМО
НАПРЕД
ЗВЕЗДА!!!
COME
ON,
STAR,
LET'S
GO,
STAR!!!
Мангупарија,
лудаци
ми
опет
смо
на
траци
We're
hooligans,
maniacs,
we're
back
on
track
Само
много
јачи,
а
знате
то
и
сами
Only
much
stronger,
as
you
well
know
Север
се
тресе
одбројани
су
вам
дани
The
North
is
shaking,
your
days
are
numbered
На
црту
стани
опет
грме
навијачи
Get
to
the
line
again,
the
fans
are
chanting
Закуцај,
освоји,
па
опет
их
удвоји
Dunk,
win,
and
double
their
points
Одбрана
ко
стена,
он
мора
да
се
боји
Defense
like
a
rock,
he's
gotta
be
scared
Језа
у
костима
јер
ми
смо
ШАМПИОНИ
Chills
down
his
spine
because
we're
CHAMPIONS
Док
грме
бубњеви
па
зна
се
ко
је
бољи
As
the
drums
pound,
everyone
knows
who's
better
Задње
секунде
ма
има
да
их
боли
The
last
seconds,
but
it's
gonna
hurt
И
опет
тројка
то
мора
да
их
сломи
And
again
a
three-pointer,
that
must
break
them
Још
све
се
тресе,
па
ово
је
Пионир
Still
shaking,
this
is
Pionir
Тај
хук
вас
прати
сада
мораш
да
се
бориш
That
roar
is
following
you,
now
you
have
to
fight
А
ми
смо
права
страна
овог
белог
града
And
we're
the
true
side
of
this
white
city
ЦРВЕНА
БРИГАДА
и
СРБИЈА
НАМ
МАЈКА
RED
BRIGADE
and
SERBIA
IS
OUR
MOTHER
Ти
буди
војник,
јер
то
су
наши
снови
You
be
the
soldier,
because
these
are
our
dreams
ЗВЕЗДА,
БЕОГРАД
ти
дођи
да
их
бодриш!!!
STAR,
BELGRADE,
come
and
cheer
them
on!!!
НАПРЕД
ЗВЕЗДА
САМО
НАПРЕД
ЗВЕЗДА!!!
COME
ON,
STAR,
LET'S
GO,
STAR!!!
покажи
тим
псима
зашто
си
тренирао
Show
those
dogs
why
you've
been
training
пуно
је
срце
тог
пута
скандирало
Our
hearts
were
filled
with
determination
НАПРЕД
ЗВЕЗДА
САМО
НАПРЕД
ЗВЕЗДА!!!
COME
ON,
STAR,
LET'S
GO,
STAR!!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.