Coming Round - Uncle Ho перевод на французский

Coming Round

Do you want to come down to the river's mouth with me?
Take all the time you want, take all the time you need
Or stay inside and watch languid dust in shafts of light
Ever so languidly, ever so languidly

5 A.m. underneath a mounting wave of light
Have you been up all night?

Yeah I hope you're coming 'round again
Yeah I hope you're coming 'round again
All these days are coming 'round again
Let them go, goddammit we're alive, alive

Whoa-oh-oh-oh

All day, all day, what are you doing there all day?
Tell me, please tell me that you're gonna be ok
Wavering small lights 'round the sun dappled stone
How come they attract you so?

Yeah I hope you're coming 'round again
Yeah I hope you're coming 'round again
All these days are coming 'round again
Let them go, goddammit we're alive, alive

I want you to sing underneath the cascade of stars
Yeah I hope you're coming 'round again
Yeah I hope you're coming 'round again
All these days are coming 'round again
Let them go, goddammit we're alive, alive

Whoa-oh-oh-oh

Coming Round

Veux-tu venir avec moi à l'embouchure de la rivière ?
Prends tout le temps que tu veux, prends tout le temps dont tu as besoin
Ou reste à l'intérieur et regarde la poussière paresseuse dans les rayons de lumière
Si paresseusement, si paresseusement

5 heures du matin sous une vague montante de lumière
As-tu veillé toute la nuit ?

J'espère que tu reviendras vers moi, ma chérie
J'espère que tu reviendras vers moi, ma chérie
Tous ces jours reviennent vers moi
Laisse-les partir, nom d'un chien, nous sommes vivants, vivants

Whoa-oh-oh-oh

Toute la journée, toute la journée, que fais-tu là toute la journée ?
Dis-moi, s'il te plaît, dis-moi que tu iras bien
De petites lumières vacillantes autour de la pierre tachetée de soleil
Pourquoi t'attirent-elles tant ?

J'espère que tu reviendras vers moi, ma chérie
J'espère que tu reviendras vers moi, ma chérie
Tous ces jours reviennent vers moi
Laisse-les partir, nom d'un chien, nous sommes vivants, vivants

Je veux que tu chantes sous la cascade d'étoiles
J'espère que tu reviendras vers moi, ma chérie
J'espère que tu reviendras vers moi, ma chérie
Tous ces jours reviennent vers moi
Laisse-les partir, nom d'un chien, nous sommes vivants, vivants

Whoa-oh-oh-oh