Coming Round - Uncle Ho перевод на русский

Coming Round

Do you want to come down to the river's mouth with me?
Take all the time you want, take all the time you need
Or stay inside and watch languid dust in shafts of light
Ever so languidly, ever so languidly

5 A.m. underneath a mounting wave of light
Have you been up all night?

Yeah I hope you're coming 'round again
Yeah I hope you're coming 'round again
All these days are coming 'round again
Let them go, goddammit we're alive, alive

Whoa-oh-oh-oh

All day, all day, what are you doing there all day?
Tell me, please tell me that you're gonna be ok
Wavering small lights 'round the sun dappled stone
How come they attract you so?

Yeah I hope you're coming 'round again
Yeah I hope you're coming 'round again
All these days are coming 'round again
Let them go, goddammit we're alive, alive

I want you to sing underneath the cascade of stars
Yeah I hope you're coming 'round again
Yeah I hope you're coming 'round again
All these days are coming 'round again
Let them go, goddammit we're alive, alive

Whoa-oh-oh-oh

Приходящая волна

Ты хочешь пойти со мной к устью реки?
Не торопись, сколько времени тебе нужно, не спеши
Или останься дома и смотри, как ленивая пыль танцует в лучах света
Так лениво, так лениво

5 утра под нарастающей волной света
Ты не спала всю ночь?

Да, я надеюсь, ты снова придешь ко мне
Да, я надеюсь, ты снова придешь ко мне
Все эти дни снова приходят
Отпусти их, черт возьми, мы живы, живы

У-о-о-о

Весь день, весь день, что ты там делаешь весь день?
Скажи мне, пожалуйста, скажи мне, что с тобой все будет хорошо
Мерцающие огоньки вокруг камня, залитого солнечными бликами
Почему они так тебя привлекают?

Да, я надеюсь, ты снова придешь ко мне
Да, я надеюсь, ты снова придешь ко мне
Все эти дни снова приходят
Отпусти их, черт возьми, мы живы, живы

Я хочу, чтобы ты пела под каскадом звезд
Да, я надеюсь, ты снова придешь ко мне
Да, я надеюсь, ты снова придешь ко мне
Все эти дни снова приходят
Отпусти их, черт возьми, мы живы, живы

У-о-о-о