Repeat - Uncle Hoперевод на французский

Repeat

Répétition

You, you were exciting once

Toi, tu étais excitante autrefois

You were beyond responsibility

Tu étais au-delà de toute responsabilité

Yeah you, you were a wild-eyed thing

Oui toi, tu étais une femme aux yeux sauvages

You flung the doors open

Tu as ouvert les portes en grand

And I stood staring into the new

Et je suis resté à te regarder, fasciné par la nouveauté

You, you were exciting once

Toi, tu étais excitante autrefois

You, you burned our wildest dreams

Toi, tu as brûlé nos rêves les plus fous

Oh you, I would have handed you

Oh toi, j'aurais pu te donner

Another word to keep the gnats away

Un mot de plus pour éloigner les moustiques

Repeat, repeat, repeat it again

Répète, répète, répète encore

No ideas but infinite things

Pas d'idées, seulement des choses infinies

Repeat, repeat, repeat it again

Répète, répète, répète encore

No ideas but infinite things

Pas d'idées, seulement des choses infinies

You, you were exciting once

Toi, tu étais excitante autrefois

You consigned to the flames

Tu as voué aux flammes

What we all cling to in despair

Ce à quoi nous nous accrochons dans le désespoir

Repeat, repeat, repeat it again

Répète, répète, répète encore

No ideas but infinite things

Pas d'idées, seulement des choses infinies

Repeat, repeat, repeat it again

Répète, répète, répète encore

No ideas but infinite things

Pas d'idées, seulement des choses infinies

Repeat it, repeat it again

Répète-le, répète-le encore

How to burn a million quid