Welcome Home - Uncle Ho перевод на французский

Welcome Home

So here we are now,
A sleepy place.
On sleeping pills you ride the waves.

WELCOME HOME,
RUN INTO OPEN ARMS.
SAY HI TO MOM, TURN ON THE CHARM.

Chemical refreshments,
Anything for a laugh.
So this is where the current dropped you off.

WELCOME HOME,
RUN INTO OPEN ARMS.
SAY HI TO MOM, TURN ON THE CHARM.

YOU ARE STILL IN BLOOM.

What will create coherence
Where there is none?
Will nightmares and flashbacks guide you home?

The leaves and f lowers
Of your childhood sing.
It's a lovely tune, it is still within.

WELCOME HOME,
RUN INTO OPEN ARMS.
SAY HI TO MOM, TURN ON THE CHARM.

YOU ARE STILL IN BLOOM

Bienvenue à la maison

Alors, nous y voilà,
Un endroit endormi.
Sous l'emprise de somnifères, tu chevauches les vagues.

BIENVENUE À LA MAISON,
COUREZ DANS LES BRAS OUVERTS.
DIS BONJOUR À MAMAN, FAIS TOURNER TON CHARME.

Des rafraîchissements chimiques,
N'importe quoi pour rire.
Alors, c'est ici que le courant t'a déposée.

BIENVENUE À LA MAISON,
COUREZ DANS LES BRAS OUVERTS.
DIS BONJOUR À MAMAN, FAIS TOURNER TON CHARME.

TU ES ENCORE EN ÉCLOSION.

Qu'est-ce qui créera de la cohérence
Là où il n'y en a pas ?
Les cauchemars et les flashbacks te guideront-ils vers la maison ?

Les feuilles et les fleurs
De ton enfance chantent.
C'est une belle mélodie, elle est encore en toi.

BIENVENUE À LA MAISON,
COUREZ DANS LES BRAS OUVERTS.
DIS BONJOUR À MAMAN, FAIS TOURNER TON CHARME.

TU ES ENCORE EN ÉCLOSION