Текст и перевод песни Uncle Kracker - Don't Know How (Not To Love You)

Don't Know How (Not To Love You)

I can learn to live alone and move on with my life
There's a million things that I can do to occupy my time
I can wake each morning, I can go about my day
I can fumble through my words until I find a few to say
But the hardest thing I've had to do since we've been apart
Is learning how to deal with all this pain inside my heart

'Cause I don't know how
Don't know how
Don't know how, not to love you
I don't know how
Don't know how
Don't know how, not to love you

I can work all day, or I can hang out every night
I can do the wrong things and pretend that they're alright
I can make believe that everything is cool
And put on the face that covers up the lies of a fool

But I don't know how
Don't know how
Don't know how not to love you
I don't know how
Don't know how
Don't know how, not to love you

You said that time would ease the pain
But I still hear your voice whisper my name
Since you've been gone, my world stands still
You said I'd forget, but I never will

I don't know how
Don't know how
Don't know how, not to love you
I don't know how
Don't know how
Don't know how, not to love you

I can write a song and make the whole world laugh or cry
I can use some words to paint a vivid picture in your mind
I can use my hands to wipe the dust off this guitar
And let this music that I'm playing take my mind off my heart

But I don't know how
Don't know how
Don't know how, not to love you
I don't know how
Don't know how
Don't know how, not to love you

You said that time would ease the pain
But I still hear your voice whisper my name
Since you've been gone, my world stands still
You said I'd forget, but I never will

I don't know how (don't know how)
Don't know how
Don't know how, not to love you
I don't know how
Don't know how (don't know how)
Don't know how, not to love you

I don't know how (don't know how)
Don't know how (don't know how)
Don't know how, not to love you (no, I don't)

I don't know how (don't know how)
Don't know how (don't know how)
Don't know how, not to love you

Je ne sais pas comment (ne pas t'aimer)

Je peux apprendre à vivre seul et passer à autre chose
Il y a un million de choses que je peux faire pour occuper mon temps
Je peux me réveiller chaque matin, je peux aller à mes occupations
Je peux bégayer mes mots jusqu'à ce que j'en trouve quelques-uns à dire
Mais la chose la plus difficile que j'ai eue à faire depuis notre séparation
C'est d'apprendre à gérer toute cette douleur dans mon cœur

Parce que je ne sais pas comment
Je ne sais pas comment
Je ne sais pas comment, ne pas t'aimer
Je ne sais pas comment
Je ne sais pas comment
Je ne sais pas comment, ne pas t'aimer

Je peux travailler toute la journée, ou je peux sortir tous les soirs
Je peux faire de mauvaises choses et prétendre qu'elles sont bonnes
Je peux faire croire que tout va bien
Et mettre le masque qui cache les mensonges d'un imbécile

Mais je ne sais pas comment
Je ne sais pas comment
Je ne sais pas comment ne pas t'aimer
Je ne sais pas comment
Je ne sais pas comment
Je ne sais pas comment, ne pas t'aimer

Tu as dit que le temps soulagerait la douleur
Mais j'entends encore ta voix chuchoter mon nom
Depuis que tu es partie, mon monde est immobile
Tu as dit que j'oublierais, mais je ne l'oublierai jamais

Je ne sais pas comment
Je ne sais pas comment
Je ne sais pas comment, ne pas t'aimer
Je ne sais pas comment
Je ne sais pas comment
Je ne sais pas comment, ne pas t'aimer

Je peux écrire une chanson et faire rire ou pleurer le monde entier
Je peux utiliser des mots pour peindre un tableau vivant dans ton esprit
Je peux utiliser mes mains pour essuyer la poussière de cette guitare
Et laisser cette musique que je joue me faire oublier mon cœur

Mais je ne sais pas comment
Je ne sais pas comment
Je ne sais pas comment, ne pas t'aimer
Je ne sais pas comment
Je ne sais pas comment
Je ne sais pas comment, ne pas t'aimer

Tu as dit que le temps soulagerait la douleur
Mais j'entends encore ta voix chuchoter mon nom
Depuis que tu es partie, mon monde est immobile
Tu as dit que j'oublierais, mais je ne l'oublierai jamais

Je ne sais pas comment (je ne sais pas comment)
Je ne sais pas comment
Je ne sais pas comment, ne pas t'aimer
Je ne sais pas comment
Je ne sais pas comment (je ne sais pas comment)
Je ne sais pas comment, ne pas t'aimer

Je ne sais pas comment (je ne sais pas comment)
Je ne sais pas comment (je ne sais pas comment)
Je ne sais pas comment, ne pas t'aimer (non, je ne sais pas)

Je ne sais pas comment (je ne sais pas comment)
Je ne sais pas comment (je ne sais pas comment)
Je ne sais pas comment, ne pas t'aimer