Further Down The Road - Uncle Kracker перевод на немецкий

Further Down The Road

Half a mile outside Biloxi
Did I come or did I go?
Seven sirens singin' to me
Why I listen, I don't know
I got some smokes, I got some coffee
My head is ready to explode
I'll be makin' my way further down the road

I'm not much for conversation
And I don't care for playin' games
I've heard all the hard luck stories
Man they all turn out the same
I'm the last lonely survivor
And I'm still carryin' their load
I'll be makin' my way further down the road

I'll be makin' my way
I wanna get there some day
I'll be makin' my way
Past the one-eyed Jocks layin' railroad tracks in my soul

I'll be makin' my way
I wanna get there some day
I'll be makin' my way
Past the one-eyed Jacks layin' railroad tacks in my soul

Sometimes I wake up with a fever
Then I just have another beer
I'd like to wake up to a new life
A million miles away from here
But I got Beam instead me chasin'
And I live by the legend's code
I'll be makin' my way further down the road
I'll be makin' my way further down the road

Weiter die Straße runter

Eine halbe Meile außerhalb von Biloxi
Kam ich oder ging ich?
Sieben Sirenen singen mir zu
Warum ich zuhöre, weiß ich nicht
Ich hab' Zigaretten, ich hab' Kaffee
Mein Kopf ist bereit zu explodieren
Ich bahne mir meinen Weg weiter die Straße runter

Ich bin nicht sehr gesprächig
Und ich habe keine Lust auf Spielchen
Ich habe all die Pechsträhnen-Geschichten gehört
Mann, sie enden alle gleich
Ich bin der letzte einsame Überlebende
Und ich trage immer noch ihre Last
Ich bahne mir meinen Weg weiter die Straße runter

Ich bahne mir meinen Weg
Ich will eines Tages dorthin gelangen
Ich bahne mir meinen Weg
Vorbei an den einäugigen Buben, die Eisenbahnschienen in meiner Seele verlegen

Ich bahne mir meinen Weg
Ich will eines Tages dorthin gelangen
Ich bahne mir meinen Weg
Vorbei an den einäugigen Buben, die Reißzwecken in meine Seele legen

Manchmal wache ich mit Fieber auf
Dann trinke ich einfach noch ein Bier
Ich würde gerne in einem neuen Leben aufwachen
Eine Million Meilen von hier entfernt
Aber stattdessen habe ich Beam [Whiskey], der mich jagt
Und ich lebe nach dem Kodex der Legenden
Ich bahne mir meinen Weg weiter die Straße runter
Ich bahne mir meinen Weg weiter die Straße runter