Текст и перевод песни Uncle McDonald feat. Hatsune Miku - Holy Shit Grass Snake
Holy Shit Grass Snake
Holy Shit Grass Snake
羡慕风车
不必去四海漂泊
I
envy
the
windmill,
it
doesn't
have
to
drift
around
the
world
只要能在原地旋转
便能体会风的快乐
As
long
as
it
can
spin
on
the
spot,
it
can
feel
the
joy
of
the
wind
及时行乐
外婆的故事里说
Enjoy
the
moment,
my
grandmother's
story
says
因果报应乃白日见鬼
Cause
and
effect
are
like
seeing
ghosts
in
broad
daylight
转折
没曾想单木不林一丝不线如我
Twist,
I
never
thought
that
a
lone
tree
without
a
forest,
a
thread
without
a
line
like
me
孤单的说书者也能偷乐
A
lonely
storyteller
could
also
find
joy
相濡以沫不如相忘于江湖
Better
to
stay
together
than
forget
each
other
in
the
world
外公总说这是他孤单的借口
My
grandfather
always
said
that
this
was
his
excuse
for
being
lonely
放轻松
压力别弄得太大飘飘欲仙欲死不知是不是自己的风格
Relax,
don't
put
too
much
pressure
on
yourself,
floating
and
wanting
to
die,
I
don't
know
if
it's
my
own
style
一语道破
下手斩草除根哭吧哭吧
A
word
breaks
it,
cut
the
grass
and
remove
the
roots,
cry
and
cry
无聊卑微笑话
Boring,
vulgar
joke
音色也在不知不觉中变得低沉
The
tone
of
voice
also
became
low
without
knowing
it
就像患了名为暴躁的病一样
It's
like
having
a
disease
called
irritability
快停止吧
那张顽固蠢蛋的终身证明我不想再去想念
Stop
it,
that
stubborn
fool's
lifelong
certificate,
I
don't
want
to
think
about
it
anymore
一不做二不休自在风流
Do
it
all
at
once,
be
free
and
unrestrained
乐不思蜀子龙我就不走
I
don't
want
to
leave,
Zilong,
who
enjoys
living
here
过五关杀六将公子
献头
Pass
the
five
barriers,
kill
the
six
generals,
young
master,
offer
your
head
金蝉脱壳孙老头八十二变我有
Cicada
shedding
its
shell,
Old
Master
Sun
has
eighty-two
transformations,
I
have
them
too
百闻不如一见来翻筋斗
Hearing
is
not
as
good
as
seeing,
come
and
do
a
somersault
福星高照五湖四海都随我
Good
luck
shines
upon
me,
the
five
lakes
and
four
seas
are
all
with
me
漫步
遨游
山雨欲来风满楼
Stroll,
wander,
the
wind
is
strong
before
the
rain
再见吧
提线的傀儡师
Goodbye,
puppet
master
耻笑咚咚跳的心脏和那不实际的憧憬
Laugh
at
the
thumping
heart
and
the
unrealistic
longing
玩笑吧
我不想听假话
It's
a
joke,
I
don't
want
to
hear
lies
暴露皆大欢喜不攻自破不成熟的笑话
Exposed,
everyone
is
happy,
self-defeating,
immature
joke
怠慢吗
或许只是懈怠吧
Neglectful?
Maybe
it's
just
laziness
嘁嘁咔咔咚咚咭咭再也不想它
Clatter,
clatter,
clank,
clank,
I
don't
want
to
think
about
it
anymore
放轻松
压力别弄得太大飘飘欲仙欲死不知是不是自己的风格
Relax,
don't
put
too
much
pressure
on
yourself,
floating
and
wanting
to
die,
I
don't
know
if
it's
my
own
style
一语道破
下手斩草除根哭吧哭吧
A
word
breaks
it,
cut
the
grass
and
remove
the
roots,
cry
and
cry
无聊卑微笑话
Boring,
vulgar
joke
音色也在不知不觉中变得低沉
The
tone
of
voice
also
became
low
without
knowing
it
就像患了名为暴躁的病一样
It's
like
having
a
disease
called
irritability
快停止吧
那张顽固蠢蛋的终身证明我不想再去想念
Stop
it,
that
stubborn
fool's
lifelong
certificate,
I
don't
want
to
think
about
it
anymore
一不做二不休自在风流
Do
it
all
at
once,
be
free
and
unrestrained
乐不思蜀子龙我就不走
I
don't
want
to
leave,
Zilong,
who
enjoys
living
here
过五关杀六将公子
献头
Pass
the
five
barriers,
kill
the
six
generals,
young
master,
offer
your
head
金蝉脱壳孙老头八十二变我有
Cicada
shedding
its
shell,
Old
Master
Sun
has
eighty-two
transformations,
I
have
them
too
百闻不如一见来翻筋斗
Hearing
is
not
as
good
as
seeing,
come
and
do
a
somersault
福星高照五湖四海都随我
Good
luck
shines
upon
me,
the
five
lakes
and
four
seas
are
all
with
me
漫步
遨游
山雨欲来风满楼
Stroll,
wander,
the
wind
is
strong
before
the
rain
再见吧
提线的傀儡师
Goodbye,
puppet
master
耻笑那心脏不实际的憧憬
Laugh
at
the
unrealistic
longing
玩笑吧
是假话吧
It's
a
joke,
right?
It's
a
lie,
right?
不攻自破不成熟的笑话
Self-defeating,
immature
joke
怠慢吗
或许只是懈怠吧
Neglectful?
Maybe
it's
just
laziness
嘁嘁咔咔咚咚咭咭再也不想它
Clatter,
clatter,
clank,
clank,
I
don't
want
to
think
about
it
anymore
再见吧
小傀儡师
Goodbye,
little
puppet
master
耻笑那心脏不实际的憧憬
Laugh
at
the
unrealistic
longing
玩笑吧
是假话吧
It's
a
joke,
right?
It's
a
lie,
right?
不攻自破不成熟的笑话
Self-defeating,
immature
joke
怠慢吗
或许只是懈怠吧
Neglectful?
Maybe
it's
just
laziness
嘁嘁咔咔咚咚咭咭再也不想它
Clatter,
clatter,
clank,
clank,
I
don't
want
to
think
about
it
anymore
再见吧
提线的傀儡师
Goodbye,
puppet
master
耻笑咚咚跳的心脏和那不实际的憧憬
Laugh
at
the
thumping
heart
and
the
unrealistic
longing
玩笑吧
我不想听假话
It's
a
joke,
I
don't
want
to
hear
lies
暴露皆大欢喜不攻自破不成熟的笑话
Exposed,
everyone
is
happy,
self-defeating,
immature
joke
怠慢吗
或许只是懈怠吧
Neglectful?
Maybe
it's
just
laziness
嘁嘁咔咔咚咚咭咭再也不想它
Clatter,
clatter,
clank,
clank,
I
don't
want
to
think
about
it
anymore
怠慢吗
或许只是懈怠吧
Neglectful?
Maybe
it's
just
laziness
嘁嘁咔咔咚咚咭咭再也不想它
Clatter,
clatter,
clank,
clank,
I
don't
want
to
think
about
it
anymore
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.