Uncle Tino - GREEN (feat. Lilly Aviana) - перевод текста песни на русский

GREEN (feat. Lilly Aviana) - Uncle Tinoперевод на русский




GREEN (feat. Lilly Aviana)
ЗЕЛЕНЫЕ (при уч. Lilly Aviana)
Pain ain't nothin' to me
Боль мне нипочем,
But it leads me to wonder why
Но заставляет задуматься, почему
I was fine when I ain't had you
Мне было хорошо без тебя,
(You, you, you-youuu)
(Тебя, тебя, тебя-я-я)
The green ain't nothin' to me
Деньги мне нипочем,
And lately it's been on my mind
Но в последнее время не выходят из головы.
I'ma grind until I catch you
Я буду пахать, пока не догоню тебя,
(You, you, you-youuu)
(Тебя, тебя, тебя-я-я)
Money, money, money
Деньги, деньги, деньги
By the motherfuckin' pound
Чертовыми фунтами
All these honies gettin' money
Все эти красотки зарабатывают деньги
With these suckers all round
Окружив себя лохами
Honeysuckle, ain't you wonder
Милая, ты не задумывалась,
If this money was alive
Если бы эти деньги были живыми,
Would we lead it to defeat us
Привели бы мы их к краху,
If we breed it just to buy
Размножая их только для того, чтобы покупать
All the things that it don't know about
Все то, о чем они не знают,
And leave us all behind
И оставить нас позади?
It's a hella scary reliquary
Это чертовски страшный реликварий,
Variant of mine, of his, hers, and us
Мой вариант, его, ее и наш,
Of an executive design
Руководящего замысла
You know me though
Ты же меня знаешь,
A minion, let me be-doe
Я пешка, позволь мне побыть ею,
'Cause for now I'm still a cheap-o
Потому что пока я еще дешевка,
And the swag is a placebo
А весь этот понт плацебо
Yeah I'm spending five bucks
Да, я трачу пять баксов,
Lookin' like I'm five grand
Выглядя так, будто у меня пять штук,
Only on my right hand
Только на правой руке,
But the plan is I'ma need more
Но в планах нужно больше
I climb and conquer
Я лезу вверх и побеждаю,
But the truth is I'ma bleed more
Но правда в том, что я буду истекать кровью еще больше,
My mother's seen' double
Моя мать видела двойное,
But the others said they see four
Но другие говорили, что видят четверное
When I blow up like a C4
Когда я взорвусь, как С4,
That's keys and hella cheat codes
Это ключи и куча чит-кодов,
I'm glitchin' in the system
Я глючу в системе,
Trying to get you in the ego, I'm sayin'
Пытаясь добраться до твоего эго, я говорю
Pain ain't nothin' to me
Боль мне нипочем,
But it leads me to wonder why
Но заставляет задуматься, почему
I was fine when I ain't had you
Мне было хорошо без тебя,
(You, you, you-youuu)
(Тебя, тебя, тебя-я-я)
The green ain't nothin' to me
Деньги мне нипочем,
And lately it's been on my mind
Но в последнее время не выходят из головы.
I'ma grind until I catch you
Я буду пахать, пока не догоню тебя,
(You, you, you-youuu)
(Тебя, тебя, тебя-я-я)
I never thought I'd be the one
Никогда не думал, что буду тем,
To say this
Кто скажет это,
But if you broke
Но если ты разорен,
I guess you really ain't shit
Полагаю, ты действительно ничтожество
Just playin', I'm sayin'
Шучу, я говорю,
Don't be afraid of day shifts
Не бойся дневных смен
And night class 'cause the right path
И вечерних занятий, потому что правильный путь
Is to find your way sis
Это найти свой путь, сестренка
Oh yeah
О да
It seems like an oasis
Это похоже на оазис
Or mirage in my garage
Или мираж в моем гараже
Got 'em all complacent
Все они самодовольны
Don't be played when they be sayin'
Не ведись на их слова, когда они говорят
You may that and may this
Ты можешь то и это
Some people got it 'cause they had it
У некоторых людей это есть, потому что у них это было
But for us it's make shift
Но для нас это импровизация
Maybe they can buy a smile
Может быть, они могут купить улыбку
Others call a face lift
Другие называют это подтяжкой лица
They'll be lucky if it stuck
Им повезет, если это продержится
For several months or stayed fit
Несколько месяцев или останется в форме
Fake tits, great fits
Фальшивые сиськи, отличные наряды
New days same shit
Новые дни, то же дерьмо
And real pain ain't shit
И настоящая боль ничто
If I can pay to fake this
Если я могу заплатить, чтобы притвориться
I'ma hide the way I feel up in the bank
Я спрячу свои чувства в банке
Then break it
А потом разобью его
Dolla, dolla, dolla bill
Доллар, доллар, долларовая купюра
I gotta build my name quick
Я должен быстро сделать себе имя
All this money on my ind
Все эти деньги в моей голове
Just to go insane with
Просто чтобы сойти с ума
And I don't want it
И я не хочу их
If that's the reason you ain't wanna stay
Если это причина, по которой ты не хотела остаться
Bitch
Сука
Pain ain't nothin' to me
Боль мне нипочем,
But it leads me to wonder why
Но заставляет задуматься, почему
I was fine when I ain't had you
Мне было хорошо без тебя,
(You, you, you-youuu)
(Тебя, тебя, тебя-я-я)
The green ain't nothin' to me
Деньги мне нипочем,
And lately it's been on my mind
Но в последнее время не выходят из головы.
I'ma grind until I catch you
Я буду пахать, пока не догоню тебя,
(You, you, you-youuu)
(Тебя, тебя, тебя-я-я)
I can show you love that's everlasting
Я могу показать тебе вечную любовь
For just a fee baby
Всего за плату, детка
I can promise that it'll make you happy
Я могу обещать, что это сделает тебя счастливой
No guarantees baby
Но без гарантий, детка
(I'ma grind until I catch you)
буду пахать, пока не догоню тебя)
Pain ain't nothin' to me
Боль мне нипочем,
But it leads me to wonder why
Но заставляет задуматься, почему
I was fine when I ain't had you
Мне было хорошо без тебя,
(Just a fee baby)
(Всего за плату, детка)
(Ooo-ooh)
(Оу-у)
The green ain't nothin' to me
Деньги мне нипочем,
And lately it's been on my mind
Но в последнее время не выходят из головы.
I'ma grind until I catch you
Я буду пахать, пока не догоню тебя,
(You, you, you-youuu)
(Тебя, тебя, тебя-я-я)





Авторы: Santino Alcoser


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.