Orange - Uncle Tino перевод на французский

Orange

One of these nights
One of these sleazy old nights
We're gonna find out if you 'bout it
When they turn those lights

And one of these nights
You'e gonna look right back at me
And realize you was ever scared to know a life
One that's just like mine

And all of my life
You know I played it so nice
All of the time
'Til they wasted mine

They'd always be like
Talk to me sweet
But don't miss a beat, lover
You look small in the streets
But tall under these covers

Holdin' on me
And kissin' on each other

They said it's just too much
Keepin' me from loving' you
(Why you sayin' that? Why you sayin' that? Why you sayin' that?)
And though you're just enough
I don't want just one of you
(Why you playin' that? Why You playin' that? Why you playin' that?)
You makin' fun of me

Orange you glad
I ain't been around to piss you off
Or make you mad
That's just too bad

'Cause I ain't that sad
'Cause you know you ain't
The only one to turn your back
Well baby girl, congrats

Gotta tip my hat
So I can wear that badge
Pin it on my chest
Sippin' out the glass

On an ice cold gin
Shit is built to last
Filled to the brim
Still my other half

Maybe half empty
But I'm a whole fool
I'm just trying
To find my soulmate at Whole Foods

Postmating Nobu
Don't wait to come through
Show me the code to the front gate
Or don't boo

You know I fall real quick
But I don't trip much
If I do, let it be
Words of wisdom

Learn 'cause I been dumb
Don't play a victim
Front through a window
I know your agenda

Came with your friends
That's Linda and Brenda
But Linda insists
That her sis isn't with him

Came up and said
This my friend
And her friend turnin' red
'Cause sometimes turnin'
Green ain't the signal

And she was like
Stop, you need to go somewhere
You don't know I swear
If you don't pull my hair
And don't choke me there
With no ropes to bear
Then you don't compare

Sapiosexual
You claim you so sexual
You say you the best
But to afraid to contest
And though I say you can rest
It ain't no need to invest your hopes
You came and you left
No explanation, no ex

But she knows way deep down
That she wants me
And I know that I can't leave her lonely

But literally
There's no hints to see
That I wasn't the one to believe
You were into me

You know you was

Those are uhh your friends
Uhh yeah that's-that's Linda and Brenda

That's okay
Oh-kay
I'm so-I'm sorry

So what do you-

Oh shit
He's choking
Is anyone gonna help this guy
Uhh he's turning green

OH GOD
OH GOD

Help, somebody

They said It's just too much
Keepin' me from lovin' you
(They said it's just too much, They said it's just too much)
And though you're just enough
I don't want just one of you
(I think you're full of it baby)

They said It's just too much
Keepin' me from loving' you
(They said it's just too much)
And though you're just enough
(I think, I think I'm just enough)
I don't want just one of you
(Ooo-ooo-ooo)
You makin' fun of me

Why
It ain't sittin' right with me
No-ooo
Ee-eee

The fuck

Orange

Une de ces nuits
Une de ces vieilles nuits louches
On va découvrir si tu assures
Quand ils éteindront ces lumières

Et une de ces nuits
Tu me regarderas droit dans les yeux
Et tu réaliseras que tu n'as jamais eu peur de connaître une vie
Une vie comme la mienne

Et toute ma vie
Tu sais que j'ai joué le jeu
Tout le temps
Jusqu'à ce qu'ils gâchent la mienne

Ils me disaient toujours
Parle-moi doucement
Mais ne rate pas une miette, ma belle
Tu parais petite dans la rue
Mais grande sous ces couvertures

Me tenant
Et s'embrassant

Ils disaient que c'est trop
M'empêcher de t'aimer
(Pourquoi tu dis ça ? Pourquoi tu dis ça ? Pourquoi tu dis ça ?)
Et même si tu es suffisante
Je ne veux pas seulement une partie de toi
(Pourquoi tu joues à ça ? Pourquoi tu joues à ça ? Pourquoi tu joues à ça ?)
Tu te moques de moi

Es-tu contente
Que je n'aie pas été là pour t'énerver
Ou te mettre en colère
C'est vraiment dommage

Parce que je ne suis pas si triste
Parce que tu sais que tu n'es pas
La seule à me tourner le dos
Eh bien ma belle, félicitations

Je dois tirer mon chapeau
Pour pouvoir porter ce badge
L'épingler sur ma poitrine
Sirotant mon verre

De gin glacé
Cette chose est faite pour durer
Rempli à ras bord
Toujours mon autre moitié

Peut-être à moitié vide
Mais je suis un idiot complet
J'essaie juste
De trouver mon âme sœur chez Whole Foods

Je commande Nobu sur Postmates
N'hésite pas à venir
Montre-moi le code de la porte d'entrée
Ou ne me huez pas

Tu sais que je craque vite
Mais je ne trébuche pas beaucoup
Si je le fais, que ce soit
Des mots de sagesse

Apprends parce que j'ai été bête
Ne joue pas la victime
Passe par la fenêtre
Je connais tes intentions

Venue avec tes amies
C'est Linda et Brenda
Mais Linda insiste
Pour dire que sa sœur n'est pas avec lui

Elle est venue et a dit
C'est mon amie
Et son amie devient rouge
Parce que parfois devenir
Vert n'est pas le signal

Et elle a dit
Arrête, tu dois aller ailleurs
Tu ne sais pas, je te jure
Si tu ne me tires pas les cheveux
Et ne m'étrangles pas là
Sans cordes pour supporter
Alors tu ne peux pas comparer

Sapiosexuelle
Tu prétends être si sexuelle
Tu dis que tu es la meilleure
Mais tu as trop peur de te mesurer
Et même si je te dis que tu peux te reposer
Il n'y a pas besoin d'investir tes espoirs
Tu es venue et tu es partie
Aucune explication, pas d'ex

Mais elle sait au fond d'elle
Qu'elle me veut
Et je sais que je ne peux pas la laisser seule

Mais littéralement
Il n'y a aucun indice
Que je n'étais pas celui à croire
Que tu étais intéressée par moi

Tu sais que tu l'étais

Ce sont euh tes amies
Euh ouais c'est-c'est Linda et Brenda

C'est bon
Oh-kay
Je suis-je suis désolé

Alors qu'est-ce que tu-

Oh merde
Il s'étouffe
Est-ce que quelqu'un va aider ce type
Euh il devient vert

OH MON DIEU
OH MON DIEU

À l'aide, quelqu'un

Ils ont dit que c'est trop
M'empêcher de t'aimer
(Ils ont dit que c'est trop, Ils ont dit que c'est trop)
Et même si tu es suffisante
Je ne veux pas seulement une partie de toi
(Je pense que tu te fais des idées, bébé)

Ils ont dit que c'est trop
M'empêcher de t'aimer
(Ils ont dit que c'est trop)
Et même si tu es suffisante
(Je pense, je pense que je suis suffisante)
Je ne veux pas seulement une partie de toi
(Ooo-ooo-ooo)
Tu te moques de moi

Pourquoi
Ça ne me plaît pas
Non-ooo
Ee-eee

Putain