Текст и перевод песни Und Xray - No Go Dull

No Go Dull

I swear I no go dull
I no go dull
Uh
Tsie, efie a me fi enye
Me ye dien dulli
I been down bad
Me ye dien falli
Enhyira texti, sika calli
Shout out to Yaw Tog, ye be sore
I see blessings me huri so
Suo me mu yie na me enfri anto
Mo pe se me ko nso me enya anko
Omo esum efidie nso yen tsia ho
I see blessings me huri so
Suo me mu yie o na me enfri anto
Mo pe se me ko nso me enya anko
Omo esum efidie nso yen tsia ho
Ohia, adwenfi, ye tsietsia so
You for make way ye piepia mo
Atanfo, adofo, me kyiekyia mo
Living soft life ye mie mia tso
I swear I no go dull
Wetin mama go chop?
I swear I no go dull
Aje, I no go dull
I swear I no go dull
Enye mo na mo kae se mo ato me padlock
Right now we dey reap our hardwork
This year we dey step on your bad luck
More money, more money we dey stack up
Ye se sika fre dom hwe me back up
Big ballers we go tear this club up
Boujee girls them a act all stuck up
Forget obiaa, turn the fuck up
Me Nyame a me som no no dey doze off
He no be dumsor, he never goes off
They tried to cut my lights like shows off
Tsese time bomb they know I goes off
Go higher, go higher, we dey climb up
Real nigga coming through you for line up
Abi they tell we say our time up
You boys know where you go fit wind up?
Huh?
Ray
I swear I no go dull
I swear I no go dull
Aje, I no go dull
I swear I no go dull
Wetin mama go chop?
Dien na me mummy be di
I swear I no go dull
Aje, I no go dull
You wouldn't understand man
I swear I no go dull (shemi)
And trust me I understand
Ah, never to dull (bami bere si)
I swear I no go dull (make I no fo)
Because you ain't come from the struggle
Aje, I no go dull (lai lai oh)
You don't know half of the pain I've been through
I swear I no go dull (aje)
Wetin mama go chop?
And still I shine
I swear I no go dull
Aje I no go dull
Atanfo enye Nyame
See my star shine like a diamond (diamond)
Kini mon sorun, diamond (diamond)
Emi leyan esi, Baddo jekin dayan mo
Jibola oti jogor (jorgor)
O lo be si awon stubborn (stubborn)
O de mo kpe werey kpo leko
E mu lo keyo
Let the choir sing
Ahh, ahh, ahh
Sounds so amazing
Don't you agree?
Ahh, ahh, ahh
I never go dull
Apply pressure

Jamais terne

Je jure que je ne serai jamais terne
Je ne serai pas terne
Uh
Tsie, efie a me fi enye
Je ne serai pas terne
J'ai touché le fond
Je ne suis pas tombé
Enhyira texti, sika calli
Cri d'amour à Yaw Tog, vous êtes douloureux
Je vois des bénédictions me submerger
Protège-moi bien et je ne serai pas déçu
Vous voulez que j'aille de l'avant pour que je sois déçu
Omo esum efidie nso yen tsia ho
Je vois des bénédictions me submerger
Protège-moi bien pour que je ne sois pas déçu
Vous voulez que j'aille de l'avant pour que je sois déçu
Omo esum efidie nso yen tsia ho
La pauvreté, le manque de sagesse, nous ne les tolérons pas
Vous devez nous faire de la place, nous progressons
Ennemis, sympathisants, je vous salue tous
Vivre une vie douce, nous en profitons
Je jure que je ne serai jamais terne
Qu'est-ce que maman va cuisiner ?
Je jure que je ne serai jamais terne
Aje, je ne serai pas terne
Je jure que je ne serai jamais terne
C'est vous qui avez dit que vous m'aviez mis un cadenas
En ce moment, nous récoltons les fruits de notre dur labeur
Cette année, nous marchons sur votre malchance
Plus d'argent, plus d'argent, nous nous accumulons
Ye se sika fre dom hwe me back up
Les gros bonnets vont mettre le feu à ce club
Les filles bourgeoises font toutes les coincées
Oubliez tout le monde, lâchez-vous
Mon Dieu que je sers ne s'endort pas
Il n'est pas dumsor, il ne s'éteint jamais
Ils ont essayé de couper mes lumières comme des vantards
Tsese bombe à retardement, ils savent que j'explose
Toujours plus haut, toujours plus haut, nous grimpons
Un vrai négro arrive, vous devez vous aligner
Abi ils nous ont dit que notre temps était écoulé
Vous savez où vous pouvez finir ?
Hein ?
Ray
Je jure que je ne serai jamais terne
Je jure que je ne serai jamais terne
Aje, je ne serai pas terne
Je jure que je ne serai jamais terne
Qu'est-ce que maman va cuisiner ?
Dien na me mummy be di
Je jure que je ne serai jamais terne
Aje, je ne serai pas terne
Tu ne comprendrais pas mec
Je jure que je ne serai jamais terne (shemi)
Et crois-moi, je comprends
Ah, jamais terne (bami bere si)
Je jure que je ne serai jamais terne (make I no fo)
Parce que tu ne viens pas de la galère
Aje, je ne serai pas terne (lai lai oh)
Tu ne connais pas la moitié de la douleur que j'ai traversée
Je jure que je ne serai jamais terne (aje)
Qu'est-ce que maman va cuisiner ?
Et pourtant je brille
Je jure que je ne serai jamais terne
Aje je ne serai pas terne
Atanfo enye Nyame
Regarde mon étoile briller comme un diamant (diamant)
Qu'est-ce qu'ils demandent, diamant (diamant)
Emi leyan esi, Baddo jekin dayan mo
Jibola oti jogor (jorgor)
O lo be si awon stubborn (stubborn)
O de mo kpe werey kpo leko
E mu lo keyo
Que la chorale chante
Ahh, ahh, ahh
Ça semble si incroyable
Tu ne trouves pas ?
Ahh, ahh, ahh
Je ne serai jamais terne
Mettre la pression