Under All - All Hail the Forgotten God - перевод текста песни на русский

All Hail the Forgotten God - Under Allперевод на русский




All Hail the Forgotten God
Да здравствует Забытый Бог
All lights will fade away, everything will turn grey
Все огни погаснут, всё станет серым,
Despite all promises made to me
Несмотря на все данные мне обещания.
Nothing is comforting, nothing is clear
Ничто не утешает, ничто не ясно,
Despite all the prayers I have made for him
Несмотря на все мои молитвы за него.
The sun is out, hopes are becoming doubts
Солнце светит, надежды превращаются в сомнения,
Forget all that He has promised you, again
Забудь всё, что Он тебе обещал, снова.
Join your hands if you need, no chance He will hear
Сложи руки, если нужно, Он не услышит,
He can't listen since a long long time, my friend
Он не слышит уже очень давно, милая.
All gone with wind, all things will bleed
Всё развеяно ветром, всё будет кровоточить,
Comfort me with what I know my dear
Утешь меня тем, что я знаю, дорогая.
Ashes will rain, with tears and pain
Пепел будет падать дождём, со слезами и болью,
Nothing good will wait for you down here
Ничего хорошего тебя здесь не ждёт.
There's no God all around
Нет Бога вокруг,
No one who can tread the whole ground
Никто не может ступить на всю землю,
There's no God all around
Нет Бога вокруг,
No saint, no crown
Ни святого, ни короны.
There's no God all around
Нет Бога вокруг,
No one who can deserve this world
Никто не достоин этого мира,
There's no God all around
Нет Бога вокруг,
No saint, no Son
Ни святого, ни Сына.
No more redemption, see your end come
Нет больше искупления, смотри, как приходит твой конец,
No fake illusion, watch your fucking world fall
Никаких ложных иллюзий, смотри, как рушится твой чёртов мир,
No hope will come, feel, your head burn
Никакой надежды не придёт, чувствуй, как горит твоя голова,
Nour corpse will be down, feel your old bones crumble
Твой труп будет лежать внизу, чувствуй, как твои старые кости рассыпаются.
You're lost you're lost. Your selfish god is gone
Ты потеряна, ты потеряна. Твой эгоистичный бог ушёл,
You lost, you lost your faith, your cross
Ты потеряла, ты потеряла свою веру, свой крест,
Forget, forget! All your idols are dead
Забудь, забудь! Все твои идолы мертвы,
Your god is gone! He no longer holds your soul
Твой бог ушёл! Он больше не держит твою душу.
Sifting the ashes! Everything becomes clear
Просеивая пепел! Всё становится ясно,
Your new Lord will wait for you down here
Твой новый Господин будет ждать тебя здесь,
Get down on your knees, receive pain and tears
Встань на колени, прими боль и слёзы,
Your new Lord is now down here
Твой новый Господин теперь здесь, внизу.
You're lost You're lost! Your selfish god is gone
Ты потеряна, ты потеряна! Твой эгоистичный бог ушёл,
You lost, You lost your faith, your cross
Ты потеряла, ты потеряла свою веру, свой крест,
Forget, forget! All your idols are dead
Забудь, забудь! Все твои идолы мертвы,
No more regrets! They were not who you guessed
Больше никаких сожалений! Они были не теми, кем ты их считала,
Now save your soul, your flesh, your bones
Теперь спаси свою душу, свою плоть, свои кости,
The world will wake to a new age of rage
Мир пробудится к новой эре ярости,
A new hope rises, let's celebrate our guide
Новая надежда восходит, давай прославим нашего проводника,
Open your arms for the Forgotten One
Раскрой свои объятия для Забытого.





Авторы: Stephane Moine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.