Closed Box - Under All перевод на немецкий

Closed Box

I'm staring at this wall
The sky turns to grey
I'm lost in my own home
This day fades away

A soft darkness is sneaking
No one more to blame
Each day i try to keep open
This box that's closing, again

Your face I know so well
Is becoming blurred
Something is subtly dwell
I'm not really scared

Some sweet darkness moves in
My poor broken brain
My obvious fall begins
But should i complain

I could give anything
To feel you for myself
Each day i try to reopen
This closed box again

I know my memories
Get away from myself
I try I try I try
To retain them, again

Geschlossene Schachtel

Ich starre auf diese Wand
Der Himmel wird grau
Ich bin verloren in meinem eigenen Zuhause
Dieser Tag schwindet dahin

Eine sanfte Dunkelheit schleicht sich ein
Niemandem mehr die Schuld zu geben
Jeden Tag versuche ich, offen zu halten
Diese Schachtel, die sich wieder schließt

Dein Gesicht, das ich so gut kenne
Wird verschwommen
Etwas nistet sich subtil ein
Ich habe nicht wirklich Angst

Eine süße Dunkelheit zieht ein
In mein armes, gebrochenes Gehirn
Mein offensichtlicher Fall beginnt
Aber sollte ich mich beschweren

Ich würde alles geben
Um dich bei mir zu spüren
Jeden Tag versuche ich, wieder zu öffnen
Diese geschlossene Schachtel, wieder

Ich weiß, meine Erinnerungen
Entgleiten mir
Ich versuche, ich versuche, ich versuche
Sie festzuhalten, wieder