Under Delusion - Forgive - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Under Delusion - Forgive




Forgive
Pardon
Dank autumn air
L'air d'automne est lourd
Blank hollow sky
Le ciel est vide et creux
Bright maple leaves
Des feuilles d'érable brillantes
And the park's on fire
Et le parc est en feu
Birds move away
Les oiseaux s'envolent
People go by
Les gens passent
Everything lives
Tout vit
But the joy denies her
Mais la joie la refuse
Life's moving on
La vie continue
Just as before
Comme avant
Nothing has changed
Rien n'a changé
I thought I would return
Je pensais que je reviendrais
But gone to the haze forever
Mais parti pour toujours dans la brume
Disheartened and alone
Découragé et seul
So bad, please forgive me girl
Je suis tellement mal, pardonne-moi, ma chérie
I thought I would return
Je pensais que je reviendrais
But gone to the haze forever
Mais parti pour toujours dans la brume
Disheartened and alone
Découragé et seul
So bad, please forgive me girl
Je suis tellement mal, pardonne-moi, ma chérie
She is years ahead,
Elle a des années d'avance,
And he had to stop
Et il a s'arrêter
She's moving away
Elle s'éloigne
But can't leave him behind
Mais ne peut pas le laisser derrière
He would give life
Il donnerait sa vie
If he only had one
S'il n'en avait qu'une
To never meet
Pour ne jamais la rencontrer
To never burn in this fire
Pour ne jamais brûler dans ce feu
Tears in her eyes
Des larmes dans ses yeux
Smile on her face
Un sourire sur son visage
Fade into dream
S'estomper dans un rêve
I thought I would return
Je pensais que je reviendrais
But gone to the haze forever
Mais parti pour toujours dans la brume
Disheartened and alone
Découragé et seul
So bad, please forgive me girl
Je suis tellement mal, pardonne-moi, ma chérie
Life's moving on
La vie continue
Just as before
Comme avant
Nothing has changed
Rien n'a changé
Nothing at all
Rien du tout
I thought I would return
Je pensais que je reviendrais
But gone to the haze forever
Mais parti pour toujours dans la brume
Disheartened and alone
Découragé et seul
So bad, please forgive me girl
Je suis tellement mal, pardonne-moi, ma chérie
I thought I would return
Je pensais que je reviendrais
But gone to the haze forever
Mais parti pour toujours dans la brume
Disheartened and alone
Découragé et seul
So bad, please forgive me girl
Je suis tellement mal, pardonne-moi, ma chérie





Авторы: Konstantin Feoktistov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.