風を呼べ - Under Graph перевод на немецкий

風を呼べ

眠れないまま 夢を重ねて 心が躍る 日々を求め
昇る太陽 身体に浴びて 遊べ楽しめ 空を仰げ

この広い道には 希望という泉が 空気を動かし
僕らを運ぶ

風を味方に 愛を貴方に 余す事無く捧げましょう
誰にも負けぬ 強い力を 僕らは今も信じましょう
高鳴る鼓動 明日を揺らしていけ

食い尽くされた 時代を越えて 共に夢見る 風を探せ

この広い地球には 未来という定めが 約束されてる
裏付けはない

でもね僕らは 此処に産まれた 疑いもなく声を上げた
誰にも負けぬ強い力が あの日 集まり風を呼んだ
高鳴る鼓動 明日を感じていた

終わりなきレースに全てを駆けるだけ 僕らは名も無き喜びと影
数ミリでいいから先を走れ 心臓がポンプする様を知れ
間違いはいつも繰り返される それでも何度もやりなおせばいい
命ある限り諦めるな 夢は いずれそう形を成す

この広い地球には 希望という泉が 空気を動かし
僕らを運ぶ

風を味方に 愛を貴方に 余すことなく捧げましょう
誰にも負けぬ 強い力を 僕らは今も信じましょう
そして 心が壊れぬように 泣きたい時は涙流し
高鳴る鼓動 明日を描いていけ

Rufe den Wind

Schlaflos träume ich weiter, suche nach Tagen, an denen mein Herz tanzt.
Bade im aufsteigenden Sonnenlicht, spiele, genieße, schaue zum Himmel auf.

Auf diesem weiten Weg bewegt eine Quelle namens Hoffnung die Luft
und trägt uns fort.

Mit dem Wind als Verbündeten, Dir meine Liebe, will ich alles ohne Zurückhaltung geben.
Lasst uns an die unbesiegbare Kraft glauben, die wir immer noch in uns tragen.
Lass das pochende Herz den morgigen Tag erschüttern.

Überwinde die ausgebeutete Ära, suche gemeinsam mit mir nach dem Wind, von dem wir träumen.

Auf dieser weiten Erde ist ein Schicksal namens Zukunft versprochen,
ohne Beweise.

Aber wir wurden hier geboren, erhoben unsere Stimmen ohne Zweifel.
Eine unbesiegbare Kraft versammelte sich an jenem Tag und rief den Wind.
Ich spürte, wie mein Herz pochte und den morgigen Tag erahnte.

In diesem endlosen Rennen setzen wir alles ein, wir sind namenlose Freude und Schatten.
Lauf nur wenige Millimeter voraus, erkenne, wie dein Herz pumpt.
Fehler werden immer wiederholt, aber wir können es immer wieder neu versuchen.
Gib nicht auf, solange du lebst, Träume werden irgendwann Gestalt annehmen.

Auf dieser weiten Erde bewegt eine Quelle namens Hoffnung die Luft
und trägt uns fort.

Mit dem Wind als Verbündeten, Dir meine Liebe, will ich alles ohne Zurückhaltung geben.
Lasst uns an die unbesiegbare Kraft glauben, die wir immer noch in uns tragen.
Und damit dein Herz nicht zerbricht, weine, wenn du weinen musst.
Lass das pochende Herz den morgigen Tag zeichnen.