Barrio - Under Side 821 перевод на немецкий

Barrio

Siempre Salgo Pensando Lo Que Valgo Pensando Lo Que Vale El Barrio
Todos Tus Sueños Se Hacen Realidad Si Eres Tu Si Eres Real Hay
Oportinidad Lo Material No Es De Adeveras' Yo Puedo Llegar En La Lobo
Y No Valgo Verga Y No Es Un Juego No Es Un Cuento Vago Y Varios Estan
En El Cielo Simon El Barrio Siempre Ah Sido Una Cancion
Llego Veo A Mi Jefa Es Otro Pedo Pero Me Ah Visto Fumando Mugrero,
Me Siento Mal Cruda Moral Espero El
Dia Vuelva Ala Normalidad ¡Hey You!
A Nadie Le Tengo Rencor La Buena
Onda Del Barrio Me Hace Pensarlo Mejor (
Hey You Me Hace Pensarlo Millon)

Doer)
Vengo Directo Desde El Barrio Haciendo Mierda,
Hogar Dulce Hogar Fuera De La Puerta Tu Crees Que Sabes Pero No Sabes
Ni Verga A Estas Alturas Ya No Espero Que Lo Entiendas El Mundo Gira
Y No Para De Dar Vueltas Y Yo Tomandome Otra Guama' En
La Banqueta Las Noches Los Dias Botellas Vasias La Esquina,
La Plaza Tambien La Avenida Los Tenis Colgados Del Cable De Luz
Todo Sobre La Feria Igual Que Tu La Clika Sabe Pero Ya Le Vale Verga,
Los Problemas Se Olvidan Con Loquera Los Fresnos
Es Mi Barrio Perro Under Side Ocho Dos Uno Perro.

Pollo)
He You!
¡He You Perro!
Mi Barrio.
Soy Del Barrio Como Las Tortillas De Harina Que Me
Hacia Mi Madresita Subo Ala Placa Y Guacho El Paisaje,
Fumando Mota Se Encuentra Enjambre No Me Falta Nada Aqui Lo Tengo
Todo Jugando Canicas En La Plaza Como Morro Ando Descalzo Este Piso
No Me Quema Nada Molesta Disfrutando De Mi
Tierra Muchos Han Venido A Destruir Lo Construido,
Salimos Adelante Aqui No Se Aceptan Bandidos Pura Gente Oriunda' De
Fresnos Un Saludo Pa' Los Homies En El Cielo
Tenochtitlan Cuida Metralo Que Llueva La Sangre De Mis Enemigos Hoy.

(...)
En Mi Barrio Le Sigo Caminando,
Con Mi Clika La Ocho Dos Uno Al Mando Pisteando,
Fumando,
Loqueando Le Sigo Jalando Mi Vida
Maniaka Ya Sabes Que Tranza Primero La Casa,
La Raza Ya Pasame Un Baisa Mi Mente Alucina Dale Ala Cocina No Hay
Pedo Morritas Rifete Mi Amiga Aqui Con La Clika Mi Casa Es Su Casa No
Para El Desmadre Conmadre Compadre Rifate Por Otra Esta Es Mi
Vida Loca No Queda De Otra Ya Pasame Otra Ya Sabes Carnal...

(...)
Pasa De Generaciones Y El Barrio Sigue Sigue Igual Las
Pintas En La Calle En La Noche De Ilegal El Barrio Pa'
Nosotros Hay' Siempre Va' Estar Y Con Estos Cabrones Hay Me Vas A
Topar Porque No Queda De Otra En La Calle Fumando Mota Viviendo La
Vida Porque La Vida Es Corta Por Eso Yo Quiero Vivir Siempre En Los
Fresnos Siempre Me Alcanza Para Fumar Mugrero
Vida Clandestina En Barrio Bajo Carnal Oriundo'
De Los Fresnos Clika Criminal El Barrio Pa'
Nosotros Hay Siempre Va A Estar Y
Con Estos Cabrones Yo Voy A Rifar...

(...)
Salgo Pa'
La Calle Solo Pa'
Ver Que Pasa Me Encuentro A Todos Agarrando Plaza En Cualquier Casa
Asi Es La Raza Comprando Cheves Solo Para Lo Que Alcanza Unos
Amanecidos Y Otros Madrugadores Los Vale Veguista Y Los
Trabajadores Me Quedo Despierto Hasta Que Pasen Los Camiones Con Dos,
Tres Cabrones Terminando Los Cartones,
Ya En Mi Canton Pienso Sobre La Vida En Este Pedo Donde Esta La Puta
Salida Si Te Lo Confienso Por Eso Aveces Me
Estreso Al Menos No Me Falta Nada Y Eso Es Un Progreso!...

Viertel

Ich gehe immer raus und denke daran, was ich wert bin, denke daran, was das Viertel wert ist
Alle deine Träume werden wahr, wenn du du selbst bist, wenn du real bist, gibt es
eine Chance, Materielles ist nicht echt' Ich kann im Lobo ankommen
und nichts wert sein und es ist kein Spiel, keine Geschichte, Vagabund und einige sind
im Himmel, Simon, das Viertel war immer ein Lied
Ich komm, sehe meine Mutter, es ist eine andere Sache, aber sie hat mich Dreck rauchen sehen,
Ich fühle mich schlecht, moralischer Kater, ich warte darauf, dass der
Tag zur Normalität zurückkehrt ¡Hey You!
Ich habe keinen Groll gegen niemanden, die gute
Stimmung im Viertel lässt mich besser nachdenken (
Hey You, lässt mich millionenfach nachdenken)

Doer)
Ich komme direkt aus dem Viertel, mache Scheiße,
Zuhause, süßes Zuhause, vor der Tür denkst du, du weißt es, aber du weißt
gar nichts, auf dieser Höhe erwarte ich nicht, dass du es verstehst, die Welt dreht sich
und hört nicht auf, sich zu drehen, und ich trinke noch eine Flasche auf
der Bordsteinkante, die Nächte, die Tage, leere Flaschen, die Ecke,
der Platz, auch die Allee, die Schuhe hängen am Stromkabel
Alles dreht sich um die Kirmes, genau wie du, die Clique weiß es, aber es ist ihr egal,
Probleme vergisst man mit Alkohol, Fresnos
ist mein Viertel, Hund, Under Side Acht Zwei Eins, Hund.

Pollo)
Hey You!
¡Hey You, Hund!
Mein Viertel.
Ich bin aus dem Viertel, wie die Mehl-Tortillas, die mir
meine Mutter machte, ich steige aufs Dach und beobachte die Landschaft,
Gras rauchend, ein Schwarm ist da, mir fehlt nichts, hier habe ich
alles, Murmeln spielend auf dem Platz wie ein Kind, ich laufe barfuß, dieser Boden
brennt mich nicht, nichts stört, ich genieße mein
Land, viele sind gekommen, um das Erbaute zu zerstören,
wir kommen voran, hier akzeptieren wir keine Banditen, nur Leute, die aus
Fresnos stammen, ein Gruß an die Homies im Himmel
Tenochtitlan, pass auf Metralo auf, lass das Blut meiner Feinde heute regnen.

(...)
In meinem Viertel gehe ich weiter,
mit meiner Clique, Acht Zwei Eins führt, saufend,
rauchend,
feiernd, ich ziehe weiter, mein Leben
Maniaka, du weißt, was läuft, zuerst das Haus,
die Leute, gib mir einen Zug, mein Geist halluziniert, los zur Küche, kein
Problem, Mädchen, meine Freundin rockt, hier mit der Clique, mein Haus ist dein Haus, kein
Halt für den Mist, Mitmacher, Kumpel, rock eine weitere, das ist mein
verrücktes Leben, es bleibt nichts anderes übrig, gib mir noch eine, du weißt schon, Bruder...

(...)
Es geht über Generationen und das Viertel bleibt bleibt gleich, die
Graffitis auf der Straße in der Nacht des Illegalen, das Viertel für
uns wird immer da sein und mit diesen Typen wirst du
mich treffen, weil es keine Alternative gibt, auf der Straße Gras rauchend, das
Leben lebend, weil das Leben kurz ist, deshalb will ich immer in den
Fresnos leben, es reicht immer für Dreck zu rauchen
Klandestines Leben im unteren Viertel, Bruder, aus
Fresnos stammend, kriminelle Clique, das Viertel für
uns wird immer da sein und
mit diesen Typen werde ich rocken...

(...)
Ich gehe raus
auf die Straße, nur um
zu sehen, was passiert, ich treffe alle, die sich auf jedem Platz in jedem Haus versammeln
So sind die Leute, Bier kaufen, nur für was reicht, einige
die die Nacht durchmachen und andere Frühaufsteher, die Gleichgültigen und die
Arbeiter, ich bleibe wach, bis die Busse vorbeifahren, mit zwei,
drei Typen, die die Kisten leeren,
schon in meiner Ecke denke ich über das Leben nach in diesem Scheiß, wo ist der verdammte
Ausgang, wenn ich es dir gestehe, deshalb stress ich mich manchmal
Aber zumindest fehlt mir nichts und das ist ein Fortschritt!...