Barrio - Under Side 821 перевод на французский

Barrio

Siempre Salgo Pensando Lo Que Valgo Pensando Lo Que Vale El Barrio
Todos Tus Sueños Se Hacen Realidad Si Eres Tu Si Eres Real Hay
Oportinidad Lo Material No Es De Adeveras' Yo Puedo Llegar En La Lobo
Y No Valgo Verga Y No Es Un Juego No Es Un Cuento Vago Y Varios Estan
En El Cielo Simon El Barrio Siempre Ah Sido Una Cancion
Llego Veo A Mi Jefa Es Otro Pedo Pero Me Ah Visto Fumando Mugrero,
Me Siento Mal Cruda Moral Espero El
Dia Vuelva Ala Normalidad ¡Hey You!
A Nadie Le Tengo Rencor La Buena
Onda Del Barrio Me Hace Pensarlo Mejor (
Hey You Me Hace Pensarlo Millon)

Doer)
Vengo Directo Desde El Barrio Haciendo Mierda,
Hogar Dulce Hogar Fuera De La Puerta Tu Crees Que Sabes Pero No Sabes
Ni Verga A Estas Alturas Ya No Espero Que Lo Entiendas El Mundo Gira
Y No Para De Dar Vueltas Y Yo Tomandome Otra Guama' En
La Banqueta Las Noches Los Dias Botellas Vasias La Esquina,
La Plaza Tambien La Avenida Los Tenis Colgados Del Cable De Luz
Todo Sobre La Feria Igual Que Tu La Clika Sabe Pero Ya Le Vale Verga,
Los Problemas Se Olvidan Con Loquera Los Fresnos
Es Mi Barrio Perro Under Side Ocho Dos Uno Perro.

Pollo)
He You!
¡He You Perro!
Mi Barrio.
Soy Del Barrio Como Las Tortillas De Harina Que Me
Hacia Mi Madresita Subo Ala Placa Y Guacho El Paisaje,
Fumando Mota Se Encuentra Enjambre No Me Falta Nada Aqui Lo Tengo
Todo Jugando Canicas En La Plaza Como Morro Ando Descalzo Este Piso
No Me Quema Nada Molesta Disfrutando De Mi
Tierra Muchos Han Venido A Destruir Lo Construido,
Salimos Adelante Aqui No Se Aceptan Bandidos Pura Gente Oriunda' De
Fresnos Un Saludo Pa' Los Homies En El Cielo
Tenochtitlan Cuida Metralo Que Llueva La Sangre De Mis Enemigos Hoy.

(...)
En Mi Barrio Le Sigo Caminando,
Con Mi Clika La Ocho Dos Uno Al Mando Pisteando,
Fumando,
Loqueando Le Sigo Jalando Mi Vida
Maniaka Ya Sabes Que Tranza Primero La Casa,
La Raza Ya Pasame Un Baisa Mi Mente Alucina Dale Ala Cocina No Hay
Pedo Morritas Rifete Mi Amiga Aqui Con La Clika Mi Casa Es Su Casa No
Para El Desmadre Conmadre Compadre Rifate Por Otra Esta Es Mi
Vida Loca No Queda De Otra Ya Pasame Otra Ya Sabes Carnal...

(...)
Pasa De Generaciones Y El Barrio Sigue Sigue Igual Las
Pintas En La Calle En La Noche De Ilegal El Barrio Pa'
Nosotros Hay' Siempre Va' Estar Y Con Estos Cabrones Hay Me Vas A
Topar Porque No Queda De Otra En La Calle Fumando Mota Viviendo La
Vida Porque La Vida Es Corta Por Eso Yo Quiero Vivir Siempre En Los
Fresnos Siempre Me Alcanza Para Fumar Mugrero
Vida Clandestina En Barrio Bajo Carnal Oriundo'
De Los Fresnos Clika Criminal El Barrio Pa'
Nosotros Hay Siempre Va A Estar Y
Con Estos Cabrones Yo Voy A Rifar...

(...)
Salgo Pa'
La Calle Solo Pa'
Ver Que Pasa Me Encuentro A Todos Agarrando Plaza En Cualquier Casa
Asi Es La Raza Comprando Cheves Solo Para Lo Que Alcanza Unos
Amanecidos Y Otros Madrugadores Los Vale Veguista Y Los
Trabajadores Me Quedo Despierto Hasta Que Pasen Los Camiones Con Dos,
Tres Cabrones Terminando Los Cartones,
Ya En Mi Canton Pienso Sobre La Vida En Este Pedo Donde Esta La Puta
Salida Si Te Lo Confienso Por Eso Aveces Me
Estreso Al Menos No Me Falta Nada Y Eso Es Un Progreso!...

Quartier

Je sors toujours en pensant à ce que je vaux, en pensant à ce que vaut le quartier
Tous tes rêves deviennent réalité si tu es toi, si tu es réel, il y a
une opportunité, le matériel n'est pas réel, je peux arriver en Lobo
et je ne vaux rien et ce n'est pas un jeu, ce n'est pas une histoire vague et plusieurs sont
au paradis Simon, le quartier a toujours été une chanson
J'arrive, je vois ma mère, c'est un autre problème, mais elle m'a vu fumer de la merde,
je me sens mal, gueule de bois moral, j'attends le
jour où tout redeviendra normal ¡Hey You!
Je n'ai de rancune envers personne, la bonne
ambiance du quartier me fait réfléchir (
Hey You me fait réfléchir un million)

Doer)
Je viens directement du quartier en train de faire de la merde,
Home sweet home derrière la porte, tu crois que tu sais mais tu ne sais
rien du tout à ce stade, je ne m'attends plus à ce que tu comprennes, le monde tourne
et n'arrête pas de tourner et moi je prends une autre bière'
sur le trottoir, les nuits, les jours, les bouteilles vides, le coin de la rue,
la place aussi, l'avenue, les baskets accrochées au câble électrique
tout sur la fête comme toi, la clique sait mais s'en fout,
les problèmes s'oublient avec la folie Los Fresnos
c'est mon quartier mec Under Side Huit Deux Un mec.

Pollo)
He You!
¡He You mec!
Mon quartier.
Je suis du quartier comme les tortillas de farine que
ma petite maman me faisait, je monte sur la place et woah le paysage,
en fumant de l'herbe on trouve des essaims, je ne manque de rien ici j'ai
tout en train de jouer aux billes sur la place comme un gosse je marche pieds nus ce sol
ne me brûle pas, rien ne me dérange, je profite de mon
pays, beaucoup sont venus détruire ce qui a été construit,
on s'en sort, ici on n'accepte pas les bandits, que des gens originaires
de Fresnos, un salut aux homies au paradis
Tenochtitlan prends soin de Metralo que le sang de mes ennemis coule aujourd'hui.

(...)
Dans mon quartier, je continue de marcher,
avec ma clique la Huit Deux Un aux commandes, en train de boire,
de fumer,
de déconner, je continue de tirer ma vie
maniaque, tu sais que la maison passe en premier,
la famille, passe-moi une bière, mon esprit hallucine, vas-y à la cuisine, pas de
soucis, les filles se défoncent, mon amie ici avec la clique, ma maison est la vôtre, pas
pour le bordel, ma vieille, mon pote, défonce-toi pour une autre, c'est ma
vie de folle, il n'y a pas d'autre choix, passe-moi une autre, tu sais mon pote...

(...)
Ça passe de générations en générations et le quartier continue, continue pareil, les
graffitis dans la rue, dans la nuit illégale, le quartier pour
nous il y aura toujours et avec ces bâtards tu me trouveras
parce qu'il n'y a pas d'autre choix dans la rue en train de fumer de l'herbe en vivant la
vie parce que la vie est courte c'est pour ça que je veux toujours vivre à Los
Fresnos, j'ai toujours de quoi fumer de la merde
vie clandestine dans le quartier pauvre mon pote originaire
de Los Fresnos clique criminelle le quartier pour
nous il y aura toujours et
avec ces bâtards je vais tout déchirer...

(...)
Je sors dans
la rue juste pour
voir ce qui se passe, je retrouve tout le monde en train de prendre la place dans n'importe quelle maison
c'est comme ça la famille en train d'acheter des bières juste pour ce qu'ils peuvent se payer, des
fêtards et d'autres lève-tôt, les mecs qui s'en foutent et les
travailleurs, je reste éveillé jusqu'à ce que les bus passent avec deux,
trois mecs en train de finir les cartons,
déjà dans mon coin je pense à la vie dans cette merde où est la putain de
sortie si je te l'avoue c'est pour ça que parfois je
stresse au moins je ne manque de rien et c'est un progrès!...