Under Side 821 - Basada en Hechos Reales - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Under Side 821 - Basada en Hechos Reales




Basada en Hechos Reales
Основанный на Реальных событиях
Me acuerdo que el jefe me despertó...
Я помню, как босс разбудил меня...
Me dijo que en la calle mataron a un homeboy,
Он сказал мне, что на улице убили домоседа,
No pude dormir por saber quién fue y cuándo me dijeron se me erizo la
Я не мог уснуть из-за того, что узнал, кто это был и когда мне сказали, я весь ощетинился.
Piel no lo pude creer lo que yo veía pero sabía que ésto seguiría
Кожа я не мог поверить в то, что видел, но знал, что так будет и дальше
Pasaron los años ya se fueron varios seguimos fumando por usted en el
Прошли годы, уже прошло несколько лет, мы продолжаем курить из-за вас в
Barrio he visto Cómo matan,
Окрестности Я видел, как убивают,
También Cómo levantan he visto Cómo asaltan como la vida arrebatan no
Также, как они поднимают, я видел, как они нападают, как они отнимают жизнь, нет
Me quiero morir sin matar a un puto que sientan lo que también sintió
Я хочу умереть, не убив ни одного ублюдка, который чувствовал бы то же, что и он.
Uno, perdido en las calles, perdido en los vicios,
Один, потерянный на улицах, потерянный в пороках.,
De las calles de los fresnos sale lo mejorsitoo...
С ясеневых улиц выходит самое лучшее...
Ésta historia está basada en hechos reales son puros sucesos de la
Эта история основана на реальных событиях, это чистые события из
Calle dedicado para todos mis carnales
Улица, предназначенная для всех моих плотских утех
Y la gente que ha vivido éstos jaleess...
И люди, которые жили в этих холодцах...
Ésta historia está basada en hechos reales son puros sucesos de la
Эта история основана на реальных событиях, это чистые события из
Calle dedicado para todos mis carnales
Улица, предназначенная для всех моих плотских утех
Y la gente que ha vivido éstos jaleess...
И люди, которые жили в этих холодцах...
Yo cuándo rimo siempre digo la verdad,
Я, когда рифмуюсь, всегда говорю правду,
No ocupó tener tu puta credibilidad,
Я не позаботился о твоем гребаном доверии,
Un carnal está parado enfrente donde venden crack comprando con la
Мужчина из плоти стоит напротив, где продают крэк, покупая с
Feria que le robó a su papá,
Ярмарка, которая украла у ее отца,
No sabe lo qué le espera pero sabe que puede llegar el momento
Он не знает, что его ждет, но знает, что время может прийти
Decisivo que puede ser su final al mirar a la esquina siente que la
Решающим, который может стать его концом, когда он смотрит в угол, он чувствует, что
Presión se le baja al ver que se acercan dos vatos en una moto YAMAHA
У него падает давление, когда он видит приближающихся двух парней на мотоцикле YAMAHA
Y quiere correr, el homie quiere volar pero el yugo del destino nadie
И он хочет бежать, приятель хочет летать, но ярмо судьбы никто не
Puede escapar andaba con las agujetas desamarradas,
Он может сбежать с незакрепленными шпилями,
Y aún así las balas no te dan tiempo de nada en la fecha
И все же пули ни на что не дают тебе времени на свидание
Precisa y en el lugar cuándo te toca, te toca y a él le tocaba ya!!
Точно и на месте, когда он касается тебя, касается тебя, а он уже играл!!
No me imagino como se ha de sentir el saber que ya pronto te vas a
Я не представляю, каково это-знать, что ты скоро уедешь.
Morir, vida pérdida por las drogas y el dinero en un barrio
Смерть, потеря жизни из-за наркотиков и денег в пригороде
Normal cómo el mundo entero (de los fresnos perro) (el bañao' D.
Нормальный, как весь мир (из собачьих ясеней) (эль баньяо ' Д.
O)
Приказ)
Ésta historia está basada en hechos reales,
Эта история основана на реальных событиях,
Son puros sucesos de la calle dedicado para todos mis carnales (
Это чистые уличные мероприятия, посвященные всем моим плотским (
Simon)y la gente que ha vivido éstos jaleess...
Саймон) и люди, которые пережили эти желе...
Ésta historia está basada en hechos reales son puros sucesos de la
Эта история основана на реальных событиях, это чистые события из
Calle dedicado para todos mis carnales
Улица, предназначенная для всех моих плотских утех
Y la gente que ha vivido éstos jaleess...
И люди, которые жили в этих холодцах...
Viviendo párrafos, sin bajar la voz, una parte...
Проживая абзацы, не понижая голоса, часть...
De mi cagasol, no ocupó que me crean era bulterrie sin correa sin
Из моего дерьма, я не хотел, чтобы мне поверили, я был бультерьером без поводка, без
Parar de dar pelea en una pinche zona clandestina un homie está en la
Прекратите драку в подпольной зоне, приятель находится в
Mira otro aspira, otro se retira,
Смотри, другой стремится, другой отступает.,
Otro delira, otro conspira, otro en la mentira...
Кто-то бредит, кто-то строит заговоры, кто-то лжет...
Está vida va pa' abajo y va pa' arriba,
Эта жизнь идет своим чередом и идет своим чередом.,
Yo así consigo se fue el alma de mi amigo en manos de mi enemigo por
Таким образом, я получаю душу моего друга, отданную в руки моего врага из-за
Más que investigó no consigo ver el por qué?,
Больше, чем я исследовал, я не могу понять, почему?,
De nada con una escuadra me apuntaron en la cara haciendo que
Из ничего с отрядом они целились мне в лицо, заставляя
Bajará la mirada ya sin nada más
Он опустит взгляд, больше ничего не сказав
Pasa por aquí pasa por allá y vaya...
Пройди сюда, пройди туда и иди...
Que hay que batallar para estar más pa' acá que pa' allá,
Что нужно бороться за то, чтобы быть больше здесь, чем там,
Gastando en la loquera,
Траты в адвокатской конторе,
Más de 50 grandes pero ahorita de éso ya ni se hable no se termina mi
Более 50 штук, но сейчас об этом даже не говорят, моя жизнь еще не закончена
Corrido, las cosas que he hecho,
Кончил, то, что я сделал.,
Las cosas que he visto me dicen que estoy listo, perro!
То, что я видел, говорит мне, что я готов, собака!
Yo toavia' traigo pisto,
Я тоавиа приношу рататуй,
Traigo con queso saliendo ileso pa' no estar tieso yo confieso que
Я приношу с собой сыр, уходя целым и невредимым, не будучи скованным, я признаюсь, что
821 está Hasta el hueso,
821 это до мозга костей,
Perro todo ésto no es imaginario aunque se escuche ojetes
Собака все это не выдумка, даже если слышны звуки
Necesario que fluya el barrio, con hachís o con salir de aquí...
Надо прочесать окрестности - с гашишем или убираться отсюда...
Recuerdos de fresnos por todo el país, se va a expandir (
Сувениры из ясеня по всей стране, он будет расширяться (
Simon), se va a expandir todo el
Саймон), будет расширяться весь
Pinche mugrero que viene saliendo de aquí...
Вонючий придурок, который идет отсюда...
Ésta historia está basada en hechos reales,
Эта история основана на реальных событиях,
Son puros sucesos de la calle dedicado para todos
Это чистые уличные мероприятия, посвященные каждому
Mis carnales y la gente que ha vivido éstos jaleess...
Мои плотские утехи и люди, которые пережили эти желе...
Ésta historia está basada en hechos reales son puros sucesos de la
Эта история основана на реальных событиях, это чистые события из
Calle dedicado para todos mis carnales
Улица, предназначенная для всех моих плотских утех
Y la gente que ha vivido éstos jaleess...
И люди, которые жили в этих холодцах...





Авторы: Dante Edu Espinosa Sanchez, Victor Daniel Federico Guerrero Espinoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.