Текст и перевод песни Under Side 821 - Basada en Hechos Reales

Basada en Hechos Reales

Me acuerdo que el jefe me despertó...
Me dijo que en la calle mataron a un homeboy,
No pude dormir por saber quién fue y cuándo me dijeron se me erizo la
Piel no lo pude creer lo que yo veía pero sabía que ésto seguiría
Pasaron los años ya se fueron varios seguimos fumando por usted en el
Barrio he visto Cómo matan,
También Cómo levantan he visto Cómo asaltan como la vida arrebatan no
Me quiero morir sin matar a un puto que sientan lo que también sintió
Uno, perdido en las calles, perdido en los vicios,
De las calles de los fresnos sale lo mejorsitoo...

Ésta historia está basada en hechos reales son puros sucesos de la
Calle dedicado para todos mis carnales
Y la gente que ha vivido éstos jaleess...
Ésta historia está basada en hechos reales son puros sucesos de la
Calle dedicado para todos mis carnales
Y la gente que ha vivido éstos jaleess...

Yo cuándo rimo siempre digo la verdad,
No ocupó tener tu puta credibilidad,
Un carnal está parado enfrente donde venden crack comprando con la
Feria que le robó a su papá,
No sabe lo qué le espera pero sabe que puede llegar el momento
Decisivo que puede ser su final al mirar a la esquina siente que la
Presión se le baja al ver que se acercan dos vatos en una moto YAMAHA
Y quiere correr, el homie quiere volar pero el yugo del destino nadie
Puede escapar andaba con las agujetas desamarradas,
Y aún así las balas no te dan tiempo de nada en la fecha
Precisa y en el lugar cuándo te toca, te toca y a él le tocaba ya!!
No me imagino como se ha de sentir el saber que ya pronto te vas a
Morir, vida pérdida por las drogas y el dinero en un barrio
Normal cómo el mundo entero (de los fresnos perro) (el bañao' D.
O)

Ésta historia está basada en hechos reales,
Son puros sucesos de la calle dedicado para todos mis carnales (
Simon)y la gente que ha vivido éstos jaleess...
Ésta historia está basada en hechos reales son puros sucesos de la
Calle dedicado para todos mis carnales
Y la gente que ha vivido éstos jaleess...

Viviendo párrafos, sin bajar la voz, una parte...
De mi cagasol, no ocupó que me crean era bulterrie sin correa sin
Parar de dar pelea en una pinche zona clandestina un homie está en la
Mira otro aspira, otro se retira,
Otro delira, otro conspira, otro en la mentira...
Está vida va pa' abajo y va pa' arriba,
Yo así consigo se fue el alma de mi amigo en manos de mi enemigo por
Más que investigó no consigo ver el por qué?,
De nada con una escuadra me apuntaron en la cara haciendo que
Bajará la mirada ya sin nada más
Pasa por aquí pasa por allá y vaya...
Que hay que batallar para estar más pa' acá que pa' allá,
Gastando en la loquera,
Más de 50 grandes pero ahorita de éso ya ni se hable no se termina mi
Corrido, las cosas que he hecho,
Las cosas que he visto me dicen que estoy listo, perro!
Yo toavia' traigo pisto,
Traigo con queso saliendo ileso pa' no estar tieso yo confieso que
821 está Hasta el hueso,
Perro todo ésto no es imaginario aunque se escuche ojetes
Necesario que fluya el barrio, con hachís o con salir de aquí...
Recuerdos de fresnos por todo el país, se va a expandir (
Simon), se va a expandir todo el
Pinche mugrero que viene saliendo de aquí...

Ésta historia está basada en hechos reales,
Son puros sucesos de la calle dedicado para todos
Mis carnales y la gente que ha vivido éstos jaleess...
Ésta historia está basada en hechos reales son puros sucesos de la
Calle dedicado para todos mis carnales
Y la gente que ha vivido éstos jaleess...

Based on True Events

I remember the boss waking me up...
He told me they killed a homeboy on the street,
I couldn't sleep knowing who it was, and when they told me, my skin crawled.
I couldn't believe what I was seeing, but I knew this would continue.
Years have passed, several have left, we keep smoking for you in the
Neighborhood, I've seen how they kill,
I've also seen how they lift, I've seen how they assault, how they snatch life away,
I don't want to die without killing a motherfucker, let them feel what one also felt
Lost in the streets, lost in vices,
From the streets of Los Fresnos comes the best... sitoo...

This story is based on true events, they are pure events from the
Streets dedicated to all my homies
And the people who have lived these hustles...
This story is based on true events, they are pure events from the
Streets dedicated to all my homies
And the people who have lived these hustles...

When I rhyme, I always tell the truth,
I don't need your fucking credibility,
A homie is standing in front of where they sell crack, buying with the
Money he stole from his dad,
He doesn't know what awaits him, but he knows that the decisive moment may come
That could be his end, looking at the corner he feels the
Pressure drop when he sees two guys approaching on a YAMAHA motorcycle
And he wants to run, the homie wants to fly, but no one can escape the yoke of destiny
He was walking with his shoelaces untied,
And still, the bullets don't give you time for anything on the date
Precise and in the place when it's your time, it's your time and it was his time!!
I can't imagine how it must feel to know that you're going to
Die soon, life lost to drugs and money in a neighborhood
Normal like the whole world (from Los Fresnos, dog) (el bañao' D.
O)

This story is based on true events,
They are pure events from the streets dedicated to all my homies (
Simon) and the people who have lived these hustles...
This story is based on true events, they are pure events from the
Streets dedicated to all my homies
And the people who have lived these hustles...

Living paragraphs, without lowering my voice, a part...
Of my crazy soul, I don't need them to believe me, I was a bulldog without a leash, without
Stopping to fight in a fucking clandestine zone, a homie is on the
Lookout, another snorts, another withdraws,
Another raves, another conspires, another lies...
This life goes down and goes up,
This is how I get by, my friend's soul is gone in the hands of my enemy for
No matter how much I investigated, I can't see why?,
For nothing, they pointed a gun at my face, making me
Lower my gaze, with nothing left
Pass by here, pass by there, and wow...
That you have to fight to be more here than there,
Spending in the madhouse,
More than 50 grand, but right now let's not even talk about that, my
Corrido doesn't end, the things I've done,
The things I've seen tell me I'm ready, dog!
I still have dough,
I bring with cheese, coming out unscathed so as not to be stiff, I confess that
821 is to the bone,
Dog, all this is not imaginary, even if it sounds like bullshit
It is necessary for the neighborhood to flow, with hashish or with getting out of here...
Memories of Fresnos all over the country, it's going to expand (
Simon), all the
Fucking crap that's coming out of here is going to expand...

This story is based on true events,
They are pure events from the streets dedicated to all
My homies and the people who have lived these hustles...
This story is based on true events, they are pure events from the
Streets dedicated to all my homies
And the people who have lived these hustles...