Текст и перевод песни Under Side 821 - Caguamas

Caguamas

Cuando me aviento una borrachera
Siempre me pongo hasta atrás
Cuando me aviento
Una loquera
Cotorreo con satanás

Caguamas, caguamas, guamas heladas
Quiero una pinche caguama
Cuando me miran bien pinche tatuado
Dicen es de la Under Side

Utilizando el estilo del guero, mi clika primero
Salgo del cantón
La llevo en la sangre, corre por mis venas
La calle me habla y escucho su voz
Desde los 10 aquí me ves
Respeto ganado, todos me conocen
Fumando con la que tose
Eso lo hice a los 12, siempre rodeado de perros armados
Estamos aliados y de corazón
Nunca le pedí permiso a la jefa, pero ahora le pido perdón
En la banqueta con un caguamon
Pensando las veces en que fui ladrón
Ahora esa feria me llega solita porque pongo huevos en el microphone
Sa-saca la pinche loquera y que no se acabe hasta el otro día
Viva mi clika y que chingue a su madre toda la policía

Me aviento una guama, me aviento dos
Fumando maría, saben cómo soy
La pinche vecina bien amargada que baje las rolas mi clika malandra
Dueño de la cuadra, ni pues de barrio ya me conocen la sumo descalzo
Sobres de la guama y de lo que pase
Querido como el peje al estilo malandro
Y yo eso no estudie, mírame donde ando
El vecino me invita la cheve de a diario
Mi jefa se agüita que soy bien borracho
Que casi no tomo, que soy bien catarro
Que esas amistades inducen al sano
Pero ella no sabe que soy lo contrario
Que esas amistades inducen al sano
Pero ella no sabe que soy bien catarro

Cuando me aviento una borrachera
Siempre me pongo hasta atrás
Cuando me aviento
Una loquera
Cotorreo con satanás

Caguamas, caguamas, guamas heladas
Quiero una pinche caguama
Cuando me miran bien pinche tatuado
Dicen es de la Under Side

A que cosa, ya me dio sed de la peligrosa
No hay pedo, pero la gente es muy panchosa
Esta gacho el solazo
Desde que me subo al camión la echo en un vaso
¿Apoco no llenas?, al chile ne men, que pues
Me da poderes para olvidar lo que no he podido obtener
Si estoy muy triste, dame una guama
Si estoy alegre, dame una guama
Si ando enojado, dame una guama
Si ando estresado, dame una guama
No sabes ni que pedo
Neta, soy el mejor poeta cuando ya ando bien pedo en la banqueta

Cuando agarro la pinche borrachera
Me pega la loquera, me da la garrotera
Me dicen que soy un pinche borracho de primera
Siempre ando bailando la pera
Soy de la US rapera mi clika
De la mera mera panza caguamera
Mente guerrera, soy de la escuela antigua
De la primera
Traigo una rima sincera, bien callejera, bien perra
Y pa que quede escrito y bien rapeado
Soy de la Under Side, mejor conocido por el volado

Altas o largas, oscuras o güeras, chaparras, morenas
Me gustan las pinches caguamas
Salido del chante buscando pretextos
Para pistear con los carnales del guero
Ya saben primero que nunca me muero
No busco lo nuevo, yo siempre lo muevo
Ya bien borracho no dejo que pegue la cruda
Me aviento unas guamas oscuras
Pinche vida que yo llevo de puras locuras

Cuando me aviento una borrachera
Siempre me pongo hasta atrás
Cuando me aviento
Una loquera
Cotorreo con satanás

Caguamas, caguamas, guamas heladas
Quiero una pinche caguama
Cuando me miran bien pinche tatuado
Dicen es de la Under Side

Ящики

Когда я устраиваю пьянку,
Всегда дохожу до ручки.
Когда я пускаюсь
Во все тяжкие,
Тусуюсь с самим сатаной.

Ящики, ящики, холодные ящики,
Хочу чертов ящик пива.
Когда видят мои татуировки,
Говорят, он из Under Side.

В стиле "guero", моя банда на первом месте,
Выхожу из квартала.
Улица в моей крови, течет по венам,
Улица говорит со мной, и я слышу ее голос.
С десяти лет я здесь,
Заработал уважение, все меня знают.
Курю с той, что кашляет,
Делал это с 12 лет, всегда в окружении вооруженных псов.
Мы союзники от всего сердца,
Никогда не спрашивал разрешения у мамы, но теперь прошу прощения.
На скамейке с ящиком пива,
Вспоминаю, как был вором.
Теперь деньги сами ко мне идут, потому что я выкладываюсь у микрофона.
Да-давай устроим безумие, пусть оно не заканчивается до следующего дня.
Да здравствует моя банда, и пошли к черту все копы.

Выпиваю один ящик, выпиваю два,
Курю траву, ты знаешь, какой я.
Чертова соседка, вечно недовольная, пусть убавит музыку, моя банда хулиганит.
Хозяин квартала, да что там, всего района, меня знают босиком.
Пакеты с пивом и что будет, то будет.
Любимый, как "peje", в стиле хулигана.
И я этому не учился, смотри, где я сейчас.
Сосед угощает меня пивом каждый день,
Моя мама переживает, что я пьяница.
Что я почти не пью, что я простужен,
Что эти друзья плохо влияют на здорового.
Но она не знает, что я наоборот,
Что эти друзья плохо влияют на здорового.
Но она не знает, что я простужен.

Когда я устраиваю пьянку,
Всегда дохожу до ручки.
Когда я пускаюсь
Во все тяжкие,
Тусуюсь с самим сатаной.

Ящики, ящики, холодные ящики,
Хочу чертов ящик пива.
Когда видят мои татуировки,
Говорят, он из Under Side.

Вот это да, меня охватила жажда опасного,
Ничего страшного, но люди слишком паникуют.
Солнце печет,
Как только сажусь в автобус, наливаю в стакан.
Ты что, не наливаешь? Серьезно, чувак, что за дела?
Это дает мне силы забыть то, что я не смог получить.
Если мне грустно, дай мне ящик,
Если мне весело, дай мне ящик,
Если я зол, дай мне ящик,
Если я в стрессе, дай мне ящик.
Ты даже не понимаешь, в чем дело,
Правда, я лучший поэт, когда пьян на скамейке.

Когда я напиваюсь,
Меня охватывает безумие, меня трясет.
Говорят, что я чертов пьяница высшего класса,
Я всегда танцую "pera".
Я из US, рэперская банда,
Из самой настоящей тусовки любителей ящиков пива.
Воинственный ум, я из старой школы,
Из первой.
У меня искренние рифмы, уличные, дерзкие.
И чтобы это было написано и зачитано,
Я из Under Side, более известный как "volado".

Высокие или длинные, темные или светлые, низкие, смуглые,
Мне нравятся чертовы ящики пива.
Выхожу из дома в поисках повода,
Чтобы выпить с корешами "guero".
Ты же знаешь, я никогда не умираю,
Не ищу нового, я всегда в движении.
Когда я пьян, я не даю похмелью взять верх,
Выпиваю несколько темных ящиков.
Чертова жизнь, которую я веду, полна безумия.

Когда я устраиваю пьянку,
Всегда дохожу до ручки.
Когда я пускаюсь
Во все тяжкие,
Тусуюсь с самим сатаной.

Ящики, ящики, холодные ящики,
Хочу чертов ящик пива.
Когда видят мои татуировки,
Говорят, он из Under Side.