El Bebe - Under Side 821 перевод на немецкий

El Bebe

Nosotros somos la Underside carnal...
Desde pequeño se veía y se sabia lo que venia
Algo que la madre nunca nunca entendería
Todo le daba pero si algo le negaba
Ella se volteaba y el niño lo agarraba
Ella lo adoraba y le perdonaba todo
El bebe tenia dos caras la de niño y la de loco
Como iba creciendo iba mintiendo
En la casa nintendo y en la calle lo enciendo
Entro a las pandillas todo el dia en la esquina
La madre en la ropa le encuentra cocaina
Esa camisa es prestada es de un camarada
La madre le creia 2 palabras terapiadas
Ya no llegaba a dormir menos dormia la madre
La calle es un desmadre el bebe es la calle
4 de la mañana recibe una llamada
Me tienen encerrado madre yo no hice nada
La madre preocupada liberen a mi hijo
No sabe lo que tiene oiga no es un santito
Lo vamos a estar checando a este cabron
Con la sonrisa sale pues bebe es menor

Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
La vida es mala y fea algun dia te carga la verga
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
La vida es mala y fea algun dia te carga la verga

El queria mucho dinero tener muchos pinches lujos
Lo conectan con un loco que lo apodaban el brujo
Yo te compro lo que sea mientras traiga 4 ruedas
Yo mero te los traigo sabes que a mi me cuelga
De donde sacas dinero si no tienes un trabajo
No llegas a dormir dime que esta pasando
No se apure jefa que la ando haciendo alla afuera
Le traigo esta despensa y alivianese con feria
Tenia muchas mujeres respeto y dinero y
Muchos envidiosos que lo querian ver muerto
Queria segir mas recio estar en los pesados
Mover octavos kilos ganarse mas centavos
Se armo con unos cuetes su soldado lo respalda
Ni disparar sabia pero siempre la sacaba
No te metas a lo ondo ni nades con tiburones
El negocio de la droga esta lleno de matones
Su vida de narco poco a poco iba acabando
Como sus amigos los estaban ya matando
El bebe es el mas buscado es el mas centrado
Anda todo wuido lo andan taloniando

Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
La vida es mala y fea algun dia te carga la verga
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
La vida es mala y fea algun dia te carga la verga

Abrazos de su madre llega a refugiarse
Las puertas abiertas era de esperarse
No importa lo que hagas no importa lo que seas
Tu madre no abandona si la cosa se pone fea
El bebe esta mas calmado anda como si nada
Lo invitan en su barrio una paniqueada
Queria mas y mas el "crak" lo abrazaba
El se enganchaba y la madre alterada
Estaba enferma de tristeza y del azucar
El bebe empeño todo nada mas le falto la estufa
Como no trabajaba ya no tenia nada
Robo a mano armada el que pasaba la brabiada
El apodo del bebe salio denuevo al flote
Con los que estaba entrado les llego solo el mitote
El bebe estaba perdido no sabia ni quien era
La vida le vale verga el solo quiere piedra
Ya no tiene que empeñar ya no tiene que vender
Al que tiene el poder le tubo que poner
Lo encontraron paniqueado con el bote en la mano
Unas camionetas llegaron y se lo llevaron
No se supo nada de el hasta semanas despues
En una bolsa negra lo cortaron como res
La madre aun lo espera piensa que regresara
En el manicornio siempre se lamentara

Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
La vida es mala y fea algun dia te carga la verga
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
La vida es mala y fea algun dia te carga la verga.!!

El Bebe

Wir sind die Under Side, verdammt...
Schon als Kind war klar, was kommen wird
Etwas, das die Mutter nie verstehen würd
Gab ihm alles, doch wenn sie was verwehrte
Drehte sie sich um, und er nahm es trotzdem
Sie liebte ihn und verzieh ihm alles
Das Baby hatte zwei Gesichter: Kind und Wahnsinn
Je älter er wurde, desto mehr log er
Zuhause Nintendo, draußen zünd' ich an
Gangs waren sein Leben, den ganzen Tag an der Ecke
Seine Mutter fand Kokain in seiner Kleidung
"Das Shirt ist geliehen, von einem Kumpel"
Sie glaubt ihm zwei Worte, therapiegeladen
Er kam nicht mehr nach Hause, sie schlief kaum noch
Die Straße ist Chaos, das Baby ist die Straße
4 Uhr morgens, ein Anruf kommt rein
"Ich bin eingesperrt, Mama, ich tat nichts!"
Die Mutter voll Sorge: "Lasst meinen Sohn frei!"
Sie weiß nicht, was er hat, hört: "Er ist kein Engel"
"Wir behalten ihn im Auge, diesen Kerl"
Mit einem Lächeln geht er – Baby ist minderjährig

Keiner weiß, was er hat, bis er's verliert
Das Leben ist mies und hässlich, eines Tages holt es dich
Keiner weiß, was er hat, bis er's verliert
Das Leben ist mies und hässlich, eines Tages holt es dich

Er wollte viel Geld, verfluchten Luxus
Man verband ihn mit einem Verrückten, genannt "El Brujo"
"Ich kauf dir alles, solang's auf vier Rädern rollt"
"Ich bring's dir selbst, du weißt, mir ist's egal"
"Woher hast du Geld, wenn du nicht arbeitest?"
"Du kommst nie nach Hause, sag, was los ist!"
"Keine Sorge, Mami, ich mach mein Ding da draußen"
"Hier, ein paar Sachen und bisschen Cash"
Er hatte viele Frauen, Respekt und Kohle
Und Neider, die ihn tot sehen wollten
Er wollte härter werden, zu den Großen gehören
Achtel, Kilo bewegen, mehr Geld scheffeln
Er kaufte sich Waffen, sein Soldat deckte ihn
Konnte nicht schießen, kam aber immer durch
Geh nicht zu tief, schwimm nicht mit Haien
Das Drogengeschäft ist voller Killer
Sein Leben als Dealer ging langsam zu Ende
Wie seine Freunde, die schon ermordet waren
Das Baby ist meistgesucht, der Klarste von allen
Er ist total high, sie jagen ihn schon

Keiner weiß, was er hat, bis er's verliert
Das Leben ist mies und hässlich, eines Tages holt es dich
Keiner weiß, was er hat, bis er's verliert
Das Leben ist mies und hässlich, eines Tages holt es dich

Umarmungen seiner Mutter, er sucht Schutz
Offene Türen, wie zu erwarten war
Egal, was du tust, egal, was du bist
Deine Mutter steht zu dir, wenn's hart auf hart kommt
Das Baby ist ruhiger, tut, als wär nichts
Sie laden ihn ein zu einer Party im Viertel
Er wollte mehr, das "Crack" umarmte ihn
Er wurde abhängig, die Mutter verzweifelt
Sie war krank vor Trauer und Zucker
Das Baby verpfändete alles, nur der Herd fehlte noch
Ohne Arbeit hatte er nichts mehr
Raub mit Waffengewalt, wer vorbeikam, kassierte
Sein Spitzname "El Bebe" kam wieder hoch
Mit denen, die dabei waren, blieb nur das Gerücht
Das Baby war verloren, wusste nicht mal, wer er war
Das Leben war ihm egal, er will nur Stein
Er muss nichts mehr verpfänden, nichts mehr verkaufen
Dem, der die Macht hat, musste er geben
Sie fanden ihn high, die Flasche in der Hand
Ein paar SUVs kamen und nahmen ihn mit
Nichts wurde von ihm gehört, bis Wochen später
In einem schwarzen Sack, zerschnitten wie Fleisch
Die Mutter wartet noch, denkt, er kommt zurück
Im Irrenhaus wird sie sich ewig quälen

Keiner weiß, was er hat, bis er's verliert
Das Leben ist mies und hässlich, eines Tages holt es dich
Keiner weiß, was er hat, bis er's verliert
Das Leben ist mies und hässlich, eines Tages holt es dich!!