Under Side 821 - El Bebe - перевод текста песни на английский

El Bebe - Under Side 821перевод на английский




El Bebe
The Baby
Nosotros somos la Underside carnal...
We are the Underside, homie...
Desde pequeño se veía y se sabia lo que venia
Since he was little, it was clear what was coming
Algo que la madre nunca nunca entendería
Something his mother would never understand
Todo le daba pero si algo le negaba
She gave him everything, but if she denied him anything
Ella se volteaba y el niño lo agarraba
She turned her back, and the boy would grab it
Ella lo adoraba y le perdonaba todo
She adored him and forgave him everything
El bebe tenia dos caras la de niño y la de loco
The baby had two faces, that of a child and that of a madman
Como iba creciendo iba mintiendo
As he grew, he kept lying
En la casa nintendo y en la calle lo enciendo
Nintendo at home, and on the street, I light it up
Entro a las pandillas todo el dia en la esquina
Joined gangs, all day on the corner
La madre en la ropa le encuentra cocaina
His mother finds cocaine in his clothes
Esa camisa es prestada es de un camarada
That shirt is borrowed, it's from a friend
La madre le creia 2 palabras terapiadas
His mother believed him, two therapy sessions
Ya no llegaba a dormir menos dormia la madre
He stopped coming home to sleep, his mother slept even less
La calle es un desmadre el bebe es la calle
The street is a mess, the baby is the street
4 de la mañana recibe una llamada
4 in the morning, she gets a call
Me tienen encerrado madre yo no hice nada
They have me locked up, Mom, I didn't do anything
La madre preocupada liberen a mi hijo
The worried mother: release my son
No sabe lo que tiene oiga no es un santito
She doesn't know what she has, listen, he's no saint
Lo vamos a estar checando a este cabron
We're gonna keep an eye on this asshole
Con la sonrisa sale pues bebe es menor
He leaves with a smile, well, baby is a minor
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
No one knows what they have until they lose it
La vida es mala y fea algun dia te carga la verga
Life is bad and ugly, one day it'll screw you over
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
No one knows what they have until they lose it
La vida es mala y fea algun dia te carga la verga
Life is bad and ugly, one day it'll screw you over
El queria mucho dinero tener muchos pinches lujos
He wanted a lot of money, to have a lot of damn luxuries
Lo conectan con un loco que lo apodaban el brujo
They connect him with a crazy guy nicknamed "the witch"
Yo te compro lo que sea mientras traiga 4 ruedas
I'll buy whatever you bring, as long as it has 4 wheels
Yo mero te los traigo sabes que a mi me cuelga
I'll bring them to you, you know I'm down
De donde sacas dinero si no tienes un trabajo
Where do you get money from if you don't have a job?
No llegas a dormir dime que esta pasando
You don't come home to sleep, tell me what's going on
No se apure jefa que la ando haciendo alla afuera
Don't worry, Mom, I'm making it out there
Le traigo esta despensa y alivianese con feria
I bring you this food and some cash to get by
Tenia muchas mujeres respeto y dinero y
He had many women, respect, and money, and
Muchos envidiosos que lo querian ver muerto
Many envious people who wanted to see him dead
Queria segir mas recio estar en los pesados
He wanted to go harder, to be among the heavyweights
Mover octavos kilos ganarse mas centavos
Moving kilos, earning more cents
Se armo con unos cuetes su soldado lo respalda
He armed himself with some guns, his soldier backs him up
Ni disparar sabia pero siempre la sacaba
He didn't even know how to shoot, but he always got away with it
No te metas a lo ondo ni nades con tiburones
Don't get in too deep, don't swim with sharks
El negocio de la droga esta lleno de matones
The drug business is full of thugs
Su vida de narco poco a poco iba acabando
His narco life was slowly ending
Como sus amigos los estaban ya matando
As his friends were being killed off
El bebe es el mas buscado es el mas centrado
The baby is the most wanted, he's the most focused
Anda todo wuido lo andan taloniando
He's all over the place, they're following him
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
No one knows what they have until they lose it
La vida es mala y fea algun dia te carga la verga
Life is bad and ugly, one day it'll screw you over
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
No one knows what they have until they lose it
La vida es mala y fea algun dia te carga la verga
Life is bad and ugly, one day it'll screw you over
Abrazos de su madre llega a refugiarse
His mother's embrace, he comes to take refuge
Las puertas abiertas era de esperarse
The doors open, it was to be expected
No importa lo que hagas no importa lo que seas
No matter what you do, no matter what you are
Tu madre no abandona si la cosa se pone fea
Your mother doesn't abandon you if things get ugly
El bebe esta mas calmado anda como si nada
The baby is calmer, he walks around like nothing's wrong
Lo invitan en su barrio una paniqueada
They invite him to his neighborhood, a party
Queria mas y mas el "crak" lo abrazaba
He wanted more and more, the "crack" embraced him
El se enganchaba y la madre alterada
He got hooked, and his mother was upset
Estaba enferma de tristeza y del azucar
She was sick with sadness and sugar
El bebe empeño todo nada mas le falto la estufa
The baby pawned everything, only the stove was left
Como no trabajaba ya no tenia nada
Since he didn't work, he had nothing left
Robo a mano armada el que pasaba la brabiada
He robbed at gunpoint, whoever passed by, he'd snatch
El apodo del bebe salio denuevo al flote
The baby's nickname surfaced again
Con los que estaba entrado les llego solo el mitote
With those he was involved with, only the gossip reached them
El bebe estaba perdido no sabia ni quien era
The baby was lost, he didn't even know who he was
La vida le vale verga el solo quiere piedra
He doesn't give a damn about life, he just wants rocks
Ya no tiene que empeñar ya no tiene que vender
He has nothing left to pawn, nothing left to sell
Al que tiene el poder le tubo que poner
He had to challenge the one in power
Lo encontraron paniqueado con el bote en la mano
They found him partying, with the bottle in his hand
Unas camionetas llegaron y se lo llevaron
Some trucks arrived and took him away
No se supo nada de el hasta semanas despues
Nothing was heard of him until weeks later
En una bolsa negra lo cortaron como res
In a black bag, they cut him up like cattle
La madre aun lo espera piensa que regresara
His mother still waits for him, she thinks he will return
En el manicornio siempre se lamentara
In the madhouse, she will always lament
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
No one knows what they have until they lose it
La vida es mala y fea algun dia te carga la verga
Life is bad and ugly, one day it'll screw you over
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
No one knows what they have until they lose it
La vida es mala y fea algun dia te carga la verga.!!
Life is bad and ugly, one day it'll screw you over.!!





Авторы: Dante Edu Espinosa Sanchez, Victor Daniel Federico Guerrero Espinoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.