El Bebe - Under Side 821 перевод на французский

El Bebe

Nosotros somos la Underside carnal...
Desde pequeño se veía y se sabia lo que venia
Algo que la madre nunca nunca entendería
Todo le daba pero si algo le negaba
Ella se volteaba y el niño lo agarraba
Ella lo adoraba y le perdonaba todo
El bebe tenia dos caras la de niño y la de loco
Como iba creciendo iba mintiendo
En la casa nintendo y en la calle lo enciendo
Entro a las pandillas todo el dia en la esquina
La madre en la ropa le encuentra cocaina
Esa camisa es prestada es de un camarada
La madre le creia 2 palabras terapiadas
Ya no llegaba a dormir menos dormia la madre
La calle es un desmadre el bebe es la calle
4 de la mañana recibe una llamada
Me tienen encerrado madre yo no hice nada
La madre preocupada liberen a mi hijo
No sabe lo que tiene oiga no es un santito
Lo vamos a estar checando a este cabron
Con la sonrisa sale pues bebe es menor

Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
La vida es mala y fea algun dia te carga la verga
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
La vida es mala y fea algun dia te carga la verga

El queria mucho dinero tener muchos pinches lujos
Lo conectan con un loco que lo apodaban el brujo
Yo te compro lo que sea mientras traiga 4 ruedas
Yo mero te los traigo sabes que a mi me cuelga
De donde sacas dinero si no tienes un trabajo
No llegas a dormir dime que esta pasando
No se apure jefa que la ando haciendo alla afuera
Le traigo esta despensa y alivianese con feria
Tenia muchas mujeres respeto y dinero y
Muchos envidiosos que lo querian ver muerto
Queria segir mas recio estar en los pesados
Mover octavos kilos ganarse mas centavos
Se armo con unos cuetes su soldado lo respalda
Ni disparar sabia pero siempre la sacaba
No te metas a lo ondo ni nades con tiburones
El negocio de la droga esta lleno de matones
Su vida de narco poco a poco iba acabando
Como sus amigos los estaban ya matando
El bebe es el mas buscado es el mas centrado
Anda todo wuido lo andan taloniando

Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
La vida es mala y fea algun dia te carga la verga
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
La vida es mala y fea algun dia te carga la verga

Abrazos de su madre llega a refugiarse
Las puertas abiertas era de esperarse
No importa lo que hagas no importa lo que seas
Tu madre no abandona si la cosa se pone fea
El bebe esta mas calmado anda como si nada
Lo invitan en su barrio una paniqueada
Queria mas y mas el "crak" lo abrazaba
El se enganchaba y la madre alterada
Estaba enferma de tristeza y del azucar
El bebe empeño todo nada mas le falto la estufa
Como no trabajaba ya no tenia nada
Robo a mano armada el que pasaba la brabiada
El apodo del bebe salio denuevo al flote
Con los que estaba entrado les llego solo el mitote
El bebe estaba perdido no sabia ni quien era
La vida le vale verga el solo quiere piedra
Ya no tiene que empeñar ya no tiene que vender
Al que tiene el poder le tubo que poner
Lo encontraron paniqueado con el bote en la mano
Unas camionetas llegaron y se lo llevaron
No se supo nada de el hasta semanas despues
En una bolsa negra lo cortaron como res
La madre aun lo espera piensa que regresara
En el manicornio siempre se lamentara

Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
La vida es mala y fea algun dia te carga la verga
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
La vida es mala y fea algun dia te carga la verga.!!

Le Bébé

On est Underside, mec...
Depuis tout petit, on le voyait, on savait ce qui allait arriver
Quelque chose que sa mère ne comprendrait jamais
Elle lui donnait tout, mais si elle refusait quelque chose
Elle se retournait et le gamin le prenait
Elle l'adorait et lui pardonnait tout
Le bébé avait deux visages, celui d'un enfant et celui d'un fou
En grandissant, il mentait
À la maison, Nintendo, et dans la rue, il s'allumait
Il a rejoint les gangs, toute la journée au coin de la rue
Sa mère trouve de la cocaïne dans ses vêtements
Ce maillot est emprunté, c'est à un pote
La mère le croyait, deux mots de thérapie
Il ne rentrait plus dormir, la mère dormait encore moins
La rue est un bordel, le bébé est la rue
4 heures du matin, il reçoit un appel
Ils m'ont enfermé maman, je n'ai rien fait
La mère inquiète, libérez mon fils
Vous ne savez pas ce que vous avez, écoutez, ce n'est pas un saint
On va surveiller ce connard
Il sort avec le sourire, car bébé est mineur

On ne sait pas ce qu'on a jusqu'à ce qu'on le perde
La vie est mauvaise et moche, un jour elle te baise
On ne sait pas ce qu'on a jusqu'à ce qu'on le perde
La vie est mauvaise et moche, un jour elle te baise

Il voulait beaucoup d'argent, avoir beaucoup de putains de luxe
Ils le mettent en contact avec un fou qu'on surnommait le sorcier
Je t'achète ce que tu veux tant que ça a 4 roues
Je te les ramène moi-même, tu sais que ça me branche
Où trouves-tu de l'argent si tu n'as pas de travail ?
Tu ne rentres pas dormir, dis-moi ce qui se passe
Ne t'inquiète pas maman, je m'en occupe dehors
Je t'apporte ces provisions et calme-toi avec la fête foraine
Il avait beaucoup de femmes, du respect et de l'argent et
Beaucoup de jaloux qui voulaient le voir mort
Il voulait continuer plus fort, être parmi les poids lourds
Déplacer des kilos entiers, gagner plus de centimes
Il s'est armé de flingues, son soldat le soutient
Il ne savait même pas tirer, mais il s'en sortait toujours
Ne t'aventure pas en eaux profondes, ne nage pas avec les requins
Le trafic de drogue est rempli de tueurs
Sa vie de narcotrafiquant touchait à sa fin
Comme ses amis qu'on était en train de tuer
Le bébé est le plus recherché, il est le plus concentré
Il se balade tout seul, ils le pistent

On ne sait pas ce qu'on a jusqu'à ce qu'on le perde
La vie est mauvaise et moche, un jour elle te baise
On ne sait pas ce qu'on a jusqu'à ce qu'on le perde
La vie est mauvaise et moche, un jour elle te baise

Il se réfugie dans les bras de sa mère
Les portes ouvertes, c'était à prévoir
Peu importe ce que tu fais, peu importe qui tu es
Ta mère ne t'abandonne pas si les choses tournent mal
Le bébé est plus calme, il fait comme si de rien n'était
Ils l'invitent dans leur quartier, une panique
Il en voulait toujours plus, le crack le serrait dans ses bras
Il était accro et sa mère paniquait
Elle était malade de tristesse et de diabète
Le bébé a tout mis en gage, il ne lui restait plus que la cuisinière
Comme il ne travaillait pas, il n'avait plus rien
Vol à main armée, celui qui passait faisait le braquage
Le surnom du bébé a refait surface
Avec ceux avec qui il traînait, ils n'ont reçu que la moitié du butin
Le bébé était perdu, il ne savait plus qui il était
Il se fiche de la vie, il veut juste sa dose
Il n'a plus besoin de mettre en gage, il n'a plus besoin de vendre
Il a dû se donner à celui qui a le pouvoir
Ils l'ont trouvé en train de paniquer, le flacon à la main
Des camionnettes sont arrivées et l'ont emmené
On n'a plus eu de nouvelles de lui avant des semaines
Dans un sac poubelle noir, on l'a découpé comme du bétail
Sa mère l'attend toujours, elle pense qu'il reviendra
À l'hôpital psychiatrique, elle le regrettera toujours

On ne sait pas ce qu'on a jusqu'à ce qu'on le perde
La vie est mauvaise et moche, un jour elle te baise
On ne sait pas ce qu'on a jusqu'à ce qu'on le perde
La vie est mauvaise et moche, un jour elle te baise !!