El Borracho - Under Side 821 перевод на немецкий

El Borracho

Tin, tin
Póngasela (tin)
Tómesela (tin), no hay pedo
Pa' los borrachitos

En la tienda siempre con su guama
O en la Lobo con una buchaca
Pero siempre sobre el vicio anda

En la cena; comida y parranda
El borracho; háblale, ¿dónde anda?
Que nunca nos falte, ya saben, entre la banda
Se gasta la tanda pa' ponerse hasta la chancla

Póngale tomate y otra vez
Que chingue su madre, va de nuez
Fumo marihuana y pa'l estrés
¿Quién?, eh, chúpale

Así es mi vida, nunca ando normal
Me miran ilegal porque ando bien pelón y bien tatuado
Saben que soy bien guaino
Me gusta andar trobeando con lo que caiga, soy loco de barrio

Con un Buchanan o un caguamón, da igual
Soy borracho, siempre ando por ahí
Dicen que la pinche cucaracha ya no puede caminar
Porque no tiene marihuana pa' fumar
Aquí con el Teddy que empiece a scratchear

Pinches normaloides, háganse pa' allá
Porque voy a paniquear
Cuando ando tomando, agarro la jarra
Y la mota no escasa, ¿cómo que acá?

Sobres, ya está la machaca
La vida es como una baraja
Aquí nadie raja
Soy bien adicto como el papa

Todos los borrachos vamos a pistear
Saquen las caguamas y el toque pa' fumar
Porque voy a fornicar, este es mi deporte ideal
Mamasota, chiquitita, vamos a empezar

Este es mi vida en el barrio
Con cebada y marihuana la pasamos a diario
Esta es mi vida en el barrio
Con cebada y marihuana la pasamos a diario
Esta es mi vida en el barrio
Con cebada y marihuana la pasamos a diario

Órale, soy borracho, aquí por los Fresnos
Me la paso yo bien pedo pisteándola con el Pelos
Ese pedo no se acaba toda la semana
Pisteando la cebada, no importa el mañana

Esos camaradas nunca me dan para atrás
Se le dio de madrugada, la 821 está bien parada
"La gente está muy loca", me dijo un camarada
Pero aquí en mi barrio las cosas están más curadas

Se mueren en la batalla, la gente está alocada
Todas las mañanas nos agarra la bajada
Te robas unos tacos para toda la plebada

Ese es mi bandón que se va en el avión
Porque aquí en los fresnos se siembra el puro terror
Simón, cachetón
Y si no nos crees asómate pa' acá

Todos los borrachos vamos a pistear
Saquen las caguamas y el toque pa' fumar
Porque voy a fornicar, este es mi deporte ideal
Mamasota, chiquita, vamos a empezar

Esta es mi vida en el barrio
Con cebada y marihuana la pasamos a diario
Esta es mi vida en el barrio
Con cebada y marihuana la pasamos a diario
Esta es mi vida en el barrio
Con cebada y marihuana la pasamos a diario

Der Betrunkene

Klang, klang
Zieh sie rein (klang)
Trink sie aus (klang), kein Problem
Für die kleinen Säufer

Im Laden immer mit seiner Pulle
Oder in der Lobo mit 'nem Bier
Doch immer unterwegs mit seinem Laster

Beim Abendessen; Essen und Feiern
Der Betrunkene; sprich mit ihm, wo ist er?
Dass es uns nie fehlt, ihr wisst schon, in der Bande
Die Runde wird ausgegeben, bis die Sandalen fliegen

Gib ihm Tomate und nochmal
Scheiß drauf, geht nochmal
Ich rauche Marihuana gegen den Stress
Wer?, hey, sauf mit

So ist mein Leben, nie normal
Sie halten mich für illegal, weil ich glatzköpfig und tätowiert bin
Sie wissen, ich bin richtig krass
Ich liebe es, mit allem abzuhängen, was geht, ich bin verrückt aus dem Viertel

Mit 'nem Buchanan oder 'nem Starkbier, egal
Ich bin betrunken, immer unterwegs
Sie sagen, die verdammte Kakerlake kann nicht mehr laufen
Weil sie kein Marihuana mehr zum Rauchen hat
Hier mit dem Teddy, lass ihn scratchen

Verdammte Normalos, macht Platz
Denn ich werde ausflippen
Wenn ich trinke, greife ich zum Krug
Und das Gras ist nie knapp, was meinst du mit hier?

Okay, hier ist die Machaca
Das Leben ist wie ein Kartenspiel
Hier gibt's kein Aufgeben
Ich bin süchtig wie der Papst

Alle Säufer, lasst uns saufen
Holt die Bierkrüge und das Zeug zum Rauchen
Denn ich werde vögeln, das ist mein idealer Sport
Mamasita, Kleine, lass uns anfangen

Das ist mein Leben im Viertel
Mit Bier und Marihuana verbringen wir täglich
Das ist mein Leben im Viertel
Mit Bier und Marihuana verbringen wir täglich
Das ist mein Leben im Viertel
Mit Bier und Marihuana verbringen wir täglich

Hey, ich bin betrunken, hier in den Fresnos
Ich bin ständig voll und saufe mit dem Pelos
Diese Scheiße hört nie auf, die ganze Woche
Bier saufen, egal was morgen ist

Diese Kumpels gehen nie zurück
Es ging bis morgens, die 821 steht stabil
"Die Leute sind verrückt", sagte mir ein Kumpel
Aber hier in meinem Viertel sind die Dinge klarer

Sie sterben im Kampf, die Leute sind durchgedreht
Jeden Morgen erwischt uns der Kater
Du klautst ein paar Tacos für die ganze Truppe

Das ist meine Bande, die im Flieger verschwindet
Denn hier in den Fresnos säen wir reinen Terror
Jawohl, Dickkopf
Und wenn du uns nicht glaubst, guck mal her

Alle Säufer, lasst uns saufen
Holt die Bierkrüge und das Zeug zum Rauchen
Denn ich werde vögeln, das ist mein idealer Sport
Mamasita, Kleine, lass uns anfangen

Das ist mein Leben im Viertel
Mit Bier und Marihuana verbringen wir täglich
Das ist mein Leben im Viertel
Mit Bier und Marihuana verbringen wir täglich
Das ist mein Leben im Viertel
Mit Bier und Marihuana verbringen wir täglich