Текст и перевод песни Under Side 821 - El Borracho

El Borracho

Tin, tin
Póngasela (tin)
Tómesela (tin), no hay pedo
Pa' los borrachitos

En la tienda siempre con su guama
O en la Lobo con una buchaca
Pero siempre sobre el vicio anda

En la cena; comida y parranda
El borracho; háblale, ¿dónde anda?
Que nunca nos falte, ya saben, entre la banda
Se gasta la tanda pa' ponerse hasta la chancla

Póngale tomate y otra vez
Que chingue su madre, va de nuez
Fumo marihuana y pa'l estrés
¿Quién?, eh, chúpale

Así es mi vida, nunca ando normal
Me miran ilegal porque ando bien pelón y bien tatuado
Saben que soy bien guaino
Me gusta andar trobeando con lo que caiga, soy loco de barrio

Con un Buchanan o un caguamón, da igual
Soy borracho, siempre ando por ahí
Dicen que la pinche cucaracha ya no puede caminar
Porque no tiene marihuana pa' fumar
Aquí con el Teddy que empiece a scratchear

Pinches normaloides, háganse pa' allá
Porque voy a paniquear
Cuando ando tomando, agarro la jarra
Y la mota no escasa, ¿cómo que acá?

Sobres, ya está la machaca
La vida es como una baraja
Aquí nadie raja
Soy bien adicto como el papa

Todos los borrachos vamos a pistear
Saquen las caguamas y el toque pa' fumar
Porque voy a fornicar, este es mi deporte ideal
Mamasota, chiquitita, vamos a empezar

Este es mi vida en el barrio
Con cebada y marihuana la pasamos a diario
Esta es mi vida en el barrio
Con cebada y marihuana la pasamos a diario
Esta es mi vida en el barrio
Con cebada y marihuana la pasamos a diario

Órale, soy borracho, aquí por los Fresnos
Me la paso yo bien pedo pisteándola con el Pelos
Ese pedo no se acaba toda la semana
Pisteando la cebada, no importa el mañana

Esos camaradas nunca me dan para atrás
Se le dio de madrugada, la 821 está bien parada
"La gente está muy loca", me dijo un camarada
Pero aquí en mi barrio las cosas están más curadas

Se mueren en la batalla, la gente está alocada
Todas las mañanas nos agarra la bajada
Te robas unos tacos para toda la plebada

Ese es mi bandón que se va en el avión
Porque aquí en los fresnos se siembra el puro terror
Simón, cachetón
Y si no nos crees asómate pa' acá

Todos los borrachos vamos a pistear
Saquen las caguamas y el toque pa' fumar
Porque voy a fornicar, este es mi deporte ideal
Mamasota, chiquita, vamos a empezar

Esta es mi vida en el barrio
Con cebada y marihuana la pasamos a diario
Esta es mi vida en el barrio
Con cebada y marihuana la pasamos a diario
Esta es mi vida en el barrio
Con cebada y marihuana la pasamos a diario

Пьяный

Дзынь, дзынь
Выставляй (дзынь)
Пей (дзынь), без проблем
Для пьянчуг

В магазине всегда со своей гитарой
Или в "Лобо" с карманами, полными денег
Но всегда вокруг порока

За ужином: еда и вечеринка
Пьяный; где он болтается?
Ты же знаешь, чувак, он где-то тусуется
Тратит все на выпивку, пока не напьется в стельку

Добавь помидоров и повтори
Черт с ним, ешь
Я курю травку, чтобы стресс снять
Кто? Эй, отсоси

Такова моя жизнь, я никогда не бываю нормальным
Они считают меня отморозком, потому что я лысый и весь в татуировках
Знают, что я крут
Мне нравится шататься с любым, кто попадется на пути, я — городской сумасшедший

С бутылкой виски или пивом, все равно
Я пьяница, постоянно шляюсь
Говорят, что эта чертова таракашка уже не может ходить
Потому что у него нет травы для курения
Пусть Тедди начнет скретчить

Прочь с дороги, придурки
Потому что я собираюсь затусить
Когда я выпиваю, я хватаю кружку
И травки не жалею, как вам это нравится?

Пакет, еда готова
Жизнь как колода карт
Никто не сдается
Я такой же зависимый, как и Папа Римский

Все пьянчуги будут бухать
Доставайте пиво и косяк, чтобы покурить
Потому что я собираюсь оттянуться, это мой любимый вид спорта
Красотка, малышка, давай начнем

Вот моя жизнь в квартале
С пивом и травкой мы проводим каждый день
Вот моя жизнь в квартале
С пивом и травкой мы проводим каждый день
Вот моя жизнь в квартале
С пивом и травкой мы проводим каждый день

Короче, я бухарик, здесь, в Фресно
Я постоянно пьян, бухаю с Пелосом
Эта хрень не закончится всю неделю
Бухаем пиво, нам все равно, что будет завтра

Эти товарищи никогда меня не подставят
Мы тусовались до утра, 821 в порядке
"Люди совсем отбились от рук", — сказал мне один товарищ
Но в моем районе все гораздо веселее

Они умирают на поле боя, люди сходят с ума
Каждое утро мы отходим от вчерашнего
Ты крадешь себе немного денег на еду

Это моя банда, которая носит самолеты
Потому что здесь, во Фресно, процветает чистый ужас
Конечно, щекастик
А если не веришь, приезжай к нам

Все пьянчуги будут бухать
Доставайте пиво и косяк, чтобы покурить
Потому что я собираюсь оттянуться, это мой любимый вид спорта
Красотка, малышка, давай начнем

Вот моя жизнь в квартале
С пивом и травкой мы проводим каждый день
Вот моя жизнь в квартале
С пивом и травкой мы проводим каждый день
Вот моя жизнь в квартале
С пивом и травкой мы проводим каждый день