Текст и перевод песни Under Side 821 - El Crico
Pues
aquí
andamos
la
placa
Ну
вот
мы
здесь,
копы,
No-mas
mirando
Просто
смотрим.
En
esta
guerra
yo
creo
que
В
этой
войне,
я
думаю,
Nadie,
va
ganando.
Никто
не
побеждает.
Sigo
zumbando
también
yo
Я
продолжаю
гудеть,
Sigo
consumiendo
Продолжаю
употреблять.
El
pinche
diablo
se
esta
riendo
Чертов
дьявол
смеется
Ando
bien
loco,
eso
lo
noto.
Я
совсем
свихнулся,
я
это
чувствую.
Quede
chiskiado,
ya
prende
otro
foco.
Остался
с
пустыми
карманами,
уже
зажигаю
новую
лампочку
(дозу).
Si
tu
lo
quitas,
yo
lo
coloco.
Если
ты
ее
выключишь,
я
ее
снова
включу.
Ponle
que
si,
pero
tampoco.
Положим,
что
да,
но
и
нет.
No
he
cambiado
Я
не
изменился.
Yo
estoy
concentrado,
Я
сосредоточен,
He
iniciado
a
probar
Я
начал
пробовать
Algo
de
esto.
Что-то
из
этого.
La
jefa
no
sabe
pero
Мама
не
знает,
но
Me
pase
por
los
huevos
Мне
плевать
6 meses
de
anexo.
На
6 месяцев
реабилитации.
Adicto
a
las
drogas
y
sexo.
Зависимый
от
наркотиков
и
секса.
Detesto
los
libros
de
texto.
Ненавижу
учебники.
Los
cachetes
lleno
de
humo
Щеки
полны
дыма,
La
bola
de
la
pipa
de
color
negro.
Шар
трубки
черного
цвета.
Fumando
tabacos
de
los
lick.
Курение
табака
из
ликов
(?).
(JA)
El
encendedor,
tu
lo
traes
te
lo
di.
(ХА)
Зажигалка,
ты
ее
носишь,
я
тебе
ее
дал.
Hey!
ya
viste
que
si,
Эй!
ты
уже
видела,
что
да,
Hasta
la
bebecita
fuma
cri.
Даже
малышка
курит
крэк.
Si,
siempre
yo
hablo
de
drogas
Да,
я
всегда
говорю
о
наркотиках,
Es
porque
yo
vivo
la
Потому
что
я
живу
Vida
drogada.
Наркоманской
жизнью.
Ando
como
zombi
alla
por
Я
брожу
как
зомби
там,
El
barrio,
toda
la
puta
madrugada.
По
району,
всю
чертову
ночь.
Mientras
yo
aqui
me
deleito.
Пока
я
здесь
наслаждаюсь,
Vuelan
las
balas
como
en
Termineitor.
Пули
летают,
как
в
Терминаторе.
Suenan
las
pinches
sirenas,
Звучат
чертовы
сирены,
Se
escuchan
plomazos,
Слышны
выстрелы,
Que
gacho
se
puso
este
pleito.
Как
же
плохо
все
обернулось.
Pero
aqui
andamos
la
placa
Но
вот
мы
здесь,
копы,
No-mas
mirando.
Просто
смотрим.
En
esta
guerra
yo
creo
que
В
этой
войне,
я
думаю,
Nadie,
va
ganando.
Никто
не
побеждает.
Sigo
zumbando
tambien
Я
продолжаю
гудеть,
Yo
sigo,
consumiendo
Я
продолжаю
употреблять.
El
pinche
diablo
se
esta
riendo
Чертов
дьявол
смеется
Pero
aqui
andamos
la
placa
Но
вот
мы
здесь,
копы,
En
esta
guerra
yo
creo
que
В
этой
войне,
я
думаю,
Nadie
va
ganando.
Никто
не
побеждает.
Sigo
zumbando
tambien
Я
продолжаю
гудеть,
Sigo,
consumiendo
Я
продолжаю
употреблять.
El
pinche
diablo
se
esta
riendo
Чертов
дьявол
смеется
Pa
que
me
drogaba
Зачем
я
подсел
Con
esta
mamada,
a
На
эту
хрень,
Mi
jefita
ya
la
tengo
demacrada.
Моя
мама
уже
измучена.
Todas
mis
cosas
estan
empeñadas,
Все
мои
вещи
заложены,
(No
tengo
ni
cel)
Ya
no
tengo
nada.
(У
меня
даже
телефона
нет)
У
меня
ничего
не
осталось.
Tengo
una
sema
despierto,
Я
не
сплю
неделю,
No
duermo,
no
pienso
Не
сплю,
не
думаю
Alli
en
mi
habitacion.
Там,
в
моей
комнате.
Tengo
escasos
recuerdos
У
меня
мало
воспоминаний
De
buenos
momentos
О
хороших
временах,
Cuando
era
de
buen
corazon.
Когда
у
меня
было
доброе
сердце.
Aunque
tu
piensas,
que
no
me
arrepiento.
Хотя
ты
думаешь,
что
я
не
жалею.
Tengo
un
vacio
muy
grande
por
dentro.
У
меня
огромная
пустота
внутри.
No
se
que
pase
por
mi
pensamiento.
Не
знаю,
что
происходит
в
моих
мыслях.
Quisiera
acabar
hoy
mismo
ya
muerto.
Хотел
бы
сегодня
же
умереть.
Señor
ayudame
a
Господи,
помоги
мне
Quitarme
este
vicio,
Избавиться
от
этой
зависимости,
Que
me
esta
arrastrando
Которая
тянет
меня
Hacia
el
precipicio.
К
пропасти.
No
importa
que
haga
Неважно,
что
я
сделаю,
Dime
que
sacrifico.
Скажи,
чем
пожертвовать.
Ya
estoy
estoy
hasta
la
Я
уже
сыт
по
горло
Verga
de
fumar
crico.
Курением
крэка.
Pero
aqui
andamos
la
placa
Но
вот
мы
здесь,
копы,
No-mas
mirando.
Просто
смотрим.
En
esta
guerra
yo
creo
que
В
этой
войне,
я
думаю,
Nadie
va
ganando.
Никто
не
побеждает.
Sigo
zumbando
Я
продолжаю
гудеть,
El
pinche
diablo
se
esta
Чертов
дьявол
смеется
Riendo
en
el
infierno.
В
аду.
Pero
aqui
andamos
la
placa
Но
вот
мы
здесь,
копы,
En
esta
guerra
yo
creo
que
В
этой
войне,
я
думаю,
Nadie
va
ganando.
Никто
не
побеждает.
Sigo
zumbando
Я
продолжаю
гудеть,
El
pinche
diablo
se
Чертов
дьявол
Esta
riendo
en
el
infierno.
Смеётся
в
аду.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.