Текст и перевод песни Under Side 821 - Heridas

Heridas

Mi madre querida fue la victima de mi presidio
La oveja negra creo que yo fui siempre un fastidio
Gracias a Dios soy fuerte nunca pensé en el suicidio
Eliminando haters que fueron solo un fastidio

Hasta la tumba llevo recuerdos madre querida
No se borran con nada los tiempos ni las heridas
Los tiempos más difícil de mi mente no se olvidan
Un día ente pa' las calles y de ellas ya no hay salida
Con vatos locos tengo recuerdos noches enteras
No vi llegar el sol por andar entre la loquera
Volver a aquellos años es lo que yo más quisiera
Mi padre esta en el cielo y quisiera que un día volviera

Recuerdo aquellos tiempos me dan ganas de tomar
Sirvanme otro tequila y otro line' pa' olvidar
Las heridas el tiempo no se pueden curar
Pero soy de los hombres que no saben llorar

Lo que he vivido siempre ha sido agresivo
Solo el antidoping es lo único positivo
Fierros, policías, sangre, lágrimas, cuchillos
Malos pensamientos estos de acabar contigo

No me encuentro arrepentido
Toda la vida siempre he sido excesivo
Solo dame otro motivo
Para poder yo cumplir con mi objetivo

Allá en el cielo suena el ritmo que yo tiro
De los hommitos que no se encuentran conmigo
Under Side esto es decisivo
Amén por eso perro así yo sobrevivo

Esa esquina de mi barrio no es la misma
Faltan dices, faltan muchos de la clicka
En la mesa cada vez nos sobran sillas
Que el de arriba no olvide a mi pandilla

Seguimos en la mierda
No nos embarramos
Me aguita ver que mis hermanos locos ya quedaron
Otros encerrados llevan como diez años
Y otros Jesucristo los tiene abrazados

Que más da es la vida que escogimos desde morros
Nadie tuvo la culpa este camino escogí solo
Una clica de cholos bien prendidos y bien locos
Para nada esos momentos de mi mente yo los borro

Más perdidas que ganadas perdí varios camaradas
En mi mente siempre viven son mi angel de la guarda
Como duele como cala con rabia no verte encaja
El barrio no es lo mismo ausente de esos camaradas

La esquina sola sin olor a mota
Uno de mis homies con la soga es que se ahorca
Dios aprieta no abandona si se lo pides de cora'
Que me guarde un lugar
No quiero irme pa' la fosa

Si se trata de pagar
Pues yo pago por mi jefe
Quiero verlo sonreír en la lleca bien presente.

Si se trata de pagar
Pues yo pago por mi jefe
Quiero verlo sonreír en la lleca bien presente

Me sumerjo en los recuerdos es lo único que me queda
Pues revivir vivencias ya no creo que se pueda
Y el motivo no es por que yo no lo quiera
Hermano ya no estan razón por la que no suceda

La vida sigue
Por este lado no se olvida
Nadie me quita toda esa experiencia vivida
No importa nada eso es lo único que me llevo
Y de como era antes me acuerdo cuando yo bebo

Si que se extraña
Lo puedo notar en todos
Quiero regresar el tiempo pero no hallo el modo
Odio volver a verlos en un nuevo funeral
O en coma de algún cuarto de algún hospital

Verdadero del ghetto pandillero
No busco la manera de salirme de este juego
Me gusta así mi vida que chingados tiene eso

Un beso pa' mis carnales que están allá en el cielo
Saludos pa' esos locos que se rifan allá adentro
La vida alocada se vive siempre sin miedo
Mis hommies en la esquina ya muchos años en esto
Siguen tirando barrio bien firmes aquí en los Fresnos

Así es la vida loca no le faltes al respeto
Muchos los problemas por andar siempre de necio
Una parte de mi vida se fue ya no hay recuerdos
Que quieren que les diga aquí seguimos bien puestos

Раны

Моя дорогая мама стала жертвой моего заключения
Чёрная овца, я всегда был, кажется, обузой
Слава Богу, я сильный, никогда не думал о самоубийстве
Устраняя ненавистников, которые были всего лишь помехой

До самой могилы несу воспоминания, мама дорогая
Ничем не стереть ни время, ни раны
Тяжёлые времена из моей памяти не уходят
Однажды вышел на улицы, и с них уже нет выхода
С безумными парнями у меня воспоминания целых ночей
Не видел восхода солнца, блуждая среди безумия
Вернуться в те годы - вот чего я больше всего хотел бы
Мой отец на небесах, и я хотел бы, чтобы он однажды вернулся

Вспоминаю те времена, хочется выпить
Налейте мне ещё текилы и ещё дорожку, чтобы забыть
Раны временем не залечить
Но я из тех мужчин, которые не умеют плакать

То, что я пережил, всегда было агрессивным
Только антидопинг - единственное положительное
Железо, полиция, кровь, слёзы, ножи
Плохие мысли о том, чтобы покончить с тобой

Я не раскаиваюсь
Всю жизнь я всегда был чрезмерным
Просто дай мне ещё один повод
Чтобы я мог достичь своей цели

Там, на небесах, звучит ритм, который я бросаю
От парней, которых нет со мной
Under Side, это решающий момент
Аминь, поэтому, пёс, так я выживаю

Тот угол моего района уже не тот же
Не хватает лиц, не хватает многих из клики
За столом нам всё больше не хватает стульев
Пусть тот, кто наверху, не забудет мою банду

Мы всё ещё в дерьме
Мы не пачкаемся
Мне больно видеть, что мои сумасшедшие братья уже остались
Другие заперты уже лет десять
А других Иисус Христос держит в своих объятиях

Какая разница, это жизнь, которую мы выбрали с детства
Никто не виноват, этот путь я выбрал сам
Клика чоло, хорошо зажжённых и безумных
Ни за что не сотру эти моменты из своей памяти

Больше потерь, чем побед, я потерял несколько товарищей
В моей памяти они всегда живы, они мой ангел-хранитель
Как больно, как режет, со злостью не видеть тебя
Район уже не тот же, без этих товарищей

Угол пустой, без запаха травы
Один из моих корешей вешается на верёвке
Бог жмёт, но не бросает, если просишь его от всего сердца
Пусть он сохранит мне место
Я не хочу идти в могилу

Если нужно платить
Тогда я плачу за своего босса
Я хочу видеть его улыбку на небесах, он всегда со мной.

Если нужно платить
Тогда я плачу за своего босса
Я хочу видеть его улыбку на небесах, он всегда со мной

Я погружаюсь в воспоминания, это единственное, что у меня осталось
Ведь пережить пережитое, я уже не верю, что возможно
И причина не в том, что я этого не хочу
Братан, тебя больше нет, вот почему этого не случится

Жизнь продолжается
С этой стороны не забывают
Никто не отнимет у меня весь этот прожитый опыт
Ничего не важно, это единственное, что я беру с собой
И о том, как было раньше, я вспоминаю, когда пью

Да, скучаю
Я могу это заметить во всех
Я хочу вернуть время вспять, но не нахожу способа
Ненавижу видеть их снова на новых похоронах
Или в коме в какой-нибудь палате какой-нибудь больницы

Настоящий из гетто, гангстер
Я не ищу способа выйти из этой игры
Мне нравится моя жизнь такой, что в этом плохого

Поцелуй моим братьям, которые там, на небесах
Привет тем безумцам, которые рискуют там, внутри
Безумная жизнь всегда живётся без страха
Мои кореша на углу, уже много лет в этом
Всё ещё держат район, крепко стоят здесь, во Фреснос

Такова безумная жизнь, не проявляй к ней неуважения
Много проблем из-за того, что всегда упрям
Часть моей жизни ушла, воспоминаний больше нет
Что хотите, чтобы я вам сказал, мы всё ещё здесь, на своих местах