Under Side 821 - Karma - перевод текста песни на французский

Karma - Under Side 821перевод на французский




Karma
Karma
El notsfil produce.
Production El notsfil.
Te encontraré
Je te trouverai
Aún que te escondas por donde sea
Même si tu te caches que ce soit
Te buscaré
Je te chercherai
Hasta de bajo de las putas piedras
Jusqu'en dessous des putains de pierres
Lo pateare
Je le tabasserai
Hasta que se duerma el hijo de perra
Jusqu'à ce que ce fils de pute s'endorme
Descansaré
Je me reposerai
Cuando se muera y se salde la cuenta
Quand il mourra et que les comptes seront réglés
TE ENCONTRARE
JE TE TROUVERAI
AUN QUE TE ESCONDAS POR DONDE SEA
MÊME SI TU TE CACHES QUE CE SOIT
TE BUSCARE
JE TE CHERCHERAI
HASTA DE BAJO DE LAS PUTAS PIEDRAS
JUSQU'EN DESSOUS DES PUTAINS DE PIERRES
LO PATEARE
JE LE TABASSERAI
HASTA QUE SE DUERMA EL HIJO DE PERRA
JUSQU'À CE QUE CE FILS DE PUTE S'ENDORME
DESCANSARÉ
JE ME REPOSERAI
CUANDO SE MUERA Y SE SALDE LA CUENTA
QUAND IL MOURRA ET QUE LES COMPTES SERONT RÉGLÉS
Salido del barrio Apodaca
Issu du quartier d'Apodaca
Donde retumban las putas matracas
résonnent les salopes de mitraillettes
Andamos en 1 bien pilas para comenzar acciones demoníacas
On est chauds patate pour commencer des actions démoniaques
Si tiene el ajuste de cuentas mejor tu recuerda que estamos pendientes
Si on doit régler des comptes, rappelle-toi qu'on est sur le coup
La sangre se paga solo con la sangre
Le sang ne se paie qu'avec le sang
Por ley del infierno lamentablemente
C'est la loi de l'enfer malheureusement
La banda está puesta y dispuesta
Le gang est prêt et disposé
Para tumbar a pandillas opuestas
À faire tomber les gangs adverses
Vas a saber cuál es nuestra respuesta
Tu vas voir quelle est notre réponse
Cuando los fierros se manifiestan
Quand les flingues se manifestent
Te buscare aunque te escondas bajo de las piedras
Je te chercherai même si tu te caches sous les pierres
Te encontraré y pagaré con la misma moneda
Je te trouverai et te ferai payer avec la même monnaie
Busco la paz pero no temo a empezar una guerra, hijos de perras!
Je recherche la paix mais je n'ai pas peur de commencer une guerre, fils de pute !
Hasta que acabemos todos, bajo de la tierra
Jusqu'à ce qu'on finisse tous, sous terre
TE ENCONTRARE
JE TE TROUVERAI
AUNQUE TE ESCONDAS POR DONDE SEA
MÊME SI TU TE CACHES QUE CE SOIT
TE BUSCARÉ
JE TE CHERCHERAI
HASTA DE BAJO DE LAS PUTAS PIEDRAS
JUSQU'EN DESSOUS DES PUTAINS DE PIERRES
LO PATEARE
JE LE TABASSERAI
HASTA QUE SE DUERMA EL HIJO DE PERRA
JUSQU'À CE QUE CE FILS DE PUTE S'ENDORME
DESCANSARÉ
JE ME REPOSERAI
CUANDO SE MUERA Y SE SALDE LA CUENTA
QUAND IL MOURRA ET QUE LES COMPTES SERONT RÉGLÉS
Bueno pa' pedir, bueno pa' mentir
Bon pour demander, bon pour mentir
Así no va la cosa
Ce n'est pas comme ça que ça se passe
Ya lo decidí que la vas a sentir como puta tramposa
J'ai décidé que tu vas le sentir comme une pute menteuse
Tenga cuidado en el juego de la lleca
Fais gaffe au jeu de la rue
Metes la pata queda tirado banqueta
Tu fais un faux pas, tu finis sur le trottoir
Diga la neta o le trueno la escopeta
Dis la vérité ou je te fais exploser la cervelle
Le dijo a su compa al negocio no se meta
Il a dit à son pote de ne pas se mêler des affaires
Muchos pendejos este juego no lo entienden
Beaucoup d'idiots ne comprennent pas ce jeu
Nomás encuentran de su cuerpo los dientes
Ils ne retrouvent que leurs dents
Siempre es frecuente que se meten al ambiente
C'est toujours pareil, ils entrent dans l'ambiance
Nunca hay salida atrapado eternamente.
Il n'y a jamais d'issue, piégé éternellement.
No vas a soñar
Tu ne vas pas rêver
Vas a alucinar pegado en la ventana
Tu vas halluciner collé à la fenêtre
Vas a llorar y también orar
Tu vas pleurer et prier aussi
Noche, tarde y mañana
Nuit, jour et matin
Dios es testigo de que se han ido
Dieu est témoin qu'ils sont partis
Al paraíso muchos bandidos
Au paradis, beaucoup de bandits
Sigo en mi camino bien elegido
Je continue sur mon chemin bien choisi
No quiero mi cuerpo marcado en el piso
Je ne veux pas que mon corps soit marqué au sol
TE ENCONTRARÉ
JE TE TROUVERAI
AUNQUE TE ESCONDAS POR DONDE SEA
MÊME SI TU TE CACHES QUE CE SOIT
TE BUSCARE
JE TE CHERCHERAI
HASTA DE BAJO DE LAS PUTAS PIEDRAS
JUSQU'EN DESSOUS DES PUTAINS DE PIERRES
LO PATEARE
JE LE TABASSERAI
HASTA QUE SE DUERMA EL HIJO DE PERRA
JUSQU'À CE QUE CE FILS DE PUTE S'ENDORME
DESCANSARÉ
JE ME REPOSERAI
CUANDO SE MUERA Y SE SALDE LA CUENTA
QUAND IL MOURRA ET QUE LES COMPTES SERONT RÉGLÉS
Cuando digo que está bien entrado es
Quand je dis que c'est bien parti, c'est
Porque estoy planeando tu pinche velorio
Parce que je planifie tes putains de funérailles
Si no minimo a puros pinches vergazos te mando al pinche manicomio
Ou au moins je t'envoie à l'asile à coups de poing
La pinche raya tu cruzaste
Tu as franchi la ligne
El pinche pozo ya cavaste
Tu as creusé ta tombe
Tu pinche lugar en el panteón
Ta place au cimetière
A temprana edad ya lo separaste
Tu l'as réservée très tôt
No digas que no te avise cuando dije
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu quand j'ai dit
Que conmigo no te metieras
De ne pas te frotter à moi
Las cárceles y los panteones están llenos de valientes también fieraz
Les prisons et les cimetières sont aussi remplis de braves et de féroces
Esperaba que te murieras
J'attendais que tu meures
Como si no lo supieras
Comme si tu ne le savais pas
A la 821 le sobran las balas pero le faltan las tuercas
Le 821 a des balles à revendre mais il lui manque des boulons
No se meta donde no le hablan mucho menos tampoco ande de chismoso
Ne te mêle pas de ce qui ne te regarde pas et ne fais pas ton curieux
He visto muchos caer por andar de habladores también por tramposos
J'en ai vu beaucoup tomber pour avoir trop parlé ou pour avoir triché
Aquí por mi barrio no ande con mamadas menos ande de placoso
Ici, dans mon quartier, ne fais pas le malin et ne joue pas les balances
Hospitales y cementerios
Les hôpitaux et les cimetières
Están llenos de puro morro baboso
Sont remplis de connards morts
TE ENCONTRARÉ
JE TE TROUVERAI
AUNQUE TE ESCONDAS POR DONDE SEA
MÊME SI TU TE CACHES QUE CE SOIT
TE BUSCARÉ
JE TE CHERCHERAI
HASTA DE BAJO DE LAS PUTAS PIEDRAS
JUSQU'EN DESSOUS DES PUTAINS DE PIERRES
LO PATEARE
JE LE TABASSERAI
HASTA QUE SE DUERMA EL HIJO DE PERRA
JUSQU'À CE QUE CE FILS DE PUTE S'ENDORME
DESCANSARÉ
JE ME REPOSERAI
CUANDO SE MUERA Y SE SALDE LA CUENTA
QUAND IL MOURRA ET QUE LES COMPTES SERONT RÉGLÉS
No voy a descansar hasta verte morir
Je ne me reposerai pas tant que je ne t'aurai pas vu mourir
Cuando te vea en la tumba me voy a reír
Quand je te verrai dans la tombe, je vais rire
Donde quieras que te escondas te voy a encontrar
que tu te caches, je te trouverai
Porque traigo a la clika dispuesta a tumbar
Parce que j'ai le gang prêt à te faire tomber
Querías rezar a tus Santos y no te va a salvar
Tu voulais prier tes saints, ils ne te sauveront pas
Principal actor del acto criminal
Acteur principal de l'acte criminel
Me sentía el forense de tanta maldad
Je me sentais comme un légiste avec tant de méchanceté
Me dicen el KARMA Y APA (ya puedes estar en paz)
On m'appelle le KARMA (tu peux maintenant reposer en paix)
Te buscaré hasta de bajo de las putas piedras
Je te chercherai jusqu'en dessous des putains de pierres
Tengo testigos de las muertes y muchas loqueras
J'ai des témoins des meurtres et de toutes ces folies
No voy a descansar hasta verte morir (bajo) puñetas
Je ne me reposerai pas tant que je ne t'aurai pas vu mourir, salope
No voy a descansar hasta verte bajo la tierra
Je ne me reposerai pas tant que je ne t'aurai pas vu sous terre
La ley de la lleca ojo por ojo
La loi de la rue, œil pour œil
La caga la limpias es el KARMA mi apodo
Tu nettoies ta merde, c'est le KARMA, mon surnom
La ksal no te cayó directo Pal pozo
La balle ne t'est pas tombée dessus, direct au trou
Hey Yo'
Hey Yo'
TE ENCONTRARE
JE TE TROUVERAI
AUNQUE TE ESCONDAS POR DONDE SEA
MÊME SI TU TE CACHES QUE CE SOIT
TE BUSCARÉ
JE TE CHERCHERAI
HASTA DE BAJO DE LAS PUTAS PIEDRAS
JUSQU'EN DESSOUS DES PUTAINS DE PIERRES
LO PATEARE
JE LE TABASSERAI
HASTA QUE SE DUERMA EL HIJO DE PERRA
JUSQU'À CE QUE CE FILS DE PUTE S'ENDORME
DESCANSARÉ
JE ME REPOSERAI
CUANDO SE MUERA Y SE SALDE LA CUENTA
QUAND IL MOURRA ET QUE LES COMPTES SERONT RÉGLÉS





Авторы: Dante Edu Espinosa Sanchez, Victor Daniel Federico Guerrero Espinoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.